حمى المسلسلات  "الغواصة - Das Boot": نهاية رومانسية الحرب

مسلسل ليس لبحارة المياه العذبة: مسلسل “الغواصة” يكشف بلا هوادة عن أهوال الحرب العالمية الثانية. بينما فولفجانج بيترسون - الذي بُعتبر فيلمه الذي يحمل نفس العنوان، علامة فارقة في السينما - مشغول بمصير طاقم الغواصة، يدور الصراع بلا هوادة ليس فقط بينه وبين جنود البحرية المعادية، لكن أيضًا بين الجستابو والمقاومة الفرنسية. وهذا من شأنه، تمامًا كما حدث من قبل من خلال أحداث الفيلم الدرامية، أن يرفع نسبة الأدرينالين عند المشاهد.

في رائعته الفنية "الغواصة"، الفيلم الذي اخرجه عام ١٩٨١ ورشح لست جوائز أوسكار، صور المخرج فولفجانج بيترسون افراد طاقم غواصة يتصببون عرقاً بارداً، وهم يحدقون في رعب على مقياس العمق، ويستمعون إلى أصوات المحيط. لا شيء يمكن أن يصيب عشاق السينما برعب أكثر من صوت "ping" الصاخب الذي اتى كصدي من مقياس الصوت.
المسلسل الذي يحمل نفس الاسم، والذي بلغت تكلفته حوالي ٢٧ مليون يورو تحملتهاBavaria Fiction و Sky Deutschland و Sonar Entertainment يقدم أيضًا أقصى قدر من الاثارة والتشويق في أقل مساحة ممكنة وكذلك يتضمن صوت "ping" المرعب الصادر من جهاز السونار.
على النقيض من الفيلم الأسطوري، الذي صنع نجوماً من يورغن بروشناو ، وهربرت جرونماير وأوي أوشسينكنخت، يمزج المسلسل بحلقاته الثمانية قصة الصراع الدائر على متن الغواصة مع قصة جاسوسية متعلقة بالمقاومة الفرنسية، ولا يخلو الأمر أيضا من قصص الحب، التي تدور أحدثها في فرنسا. فلم ينجح المسلسل دائمًا في تجنب الكليشيهات. بالتأكيد لا يخلو هذا العمل الدرامي الذي أخرجه النمساوي أندرياس بروشاسكا (معجزة كارينثيا) من التشويق. شارك في المسلسل ٧٩ممثلاً وأكثر من ١٠٠٠ فرد من الكومبارس، قدم فريق التمثيل، الذي يتكون من ممثلين وممثلات من الطراز الأول أداءً رائعًا، وخاصة فيكي كريبس ("الخيط الحريري") التي حصلت عن دورها بجائزة التلفزيون الألماني لأفضل ممثلة. كما فاز المصور ديفيد لوثر بجائزة. قصة المسلسل، الذي نُفذ بإنتاج ضخم وتكلفة عالية، مأخوذة عن رواية "Das Boot" و "Die Festung" للوثار-غونتر بوخهايم، وتبدأ في خريف عام ١٩٤٢. بعد تسعة أشهر من غرق الغواصة الشهيرة U-96، والتي نعرفها من النسخة السينمائية - يستخدم البريطانيون آلة التشفير Enigma لجعل الحياة جحيمًا بالنسبة للنظام النازي الألماني، حيث أغرقوا بالفعل اثني عشر غواصة في وقت قصير، ويبدو أن سيمون سترار من الألزاس (كريبس) غير مدركة لأي شيء من هذا. فعندما سافرت إلى لاروشيل، كانت المترجمة الشابة تتطلع أكثر من أي شيء آخر لرؤية شقيقها فرانك (ليونارد شيخر) الذي يعمل كموظف لاسلكي في الغواصة المتمركزة على شاطئ المدينة الساحلية الفرنسية. يبدو أن فرانك منزعج من سذاجة أخته. عندما قامت خلال جولتها بإضفاء الطابع الرومانسي على التابوت العائم (الغواصة) ووصفته بكهف الرجال الدافئ وأرادت أن تعرف "كيف هو" الحال على متن الغواصة، أوضح لها باقتضاب: "٤٠ رجلاً، لا يوجد دش، مكان قذر. هل تريدي معرفة المزيد؟ " لم تسأل حينها عن المزيد.

ما لا تعرفه سيمون أيضًا: يساند فرانك المحب العاشق كارلا مونرو (ليزي كابلان) التي تعمل في صفوف المقاومة الفرنسية. عندما يضطر فرانك فجأة للذهاب في مهمة داخل صفوف العدو، تتورط أخته في قصة حبه الممنوعة. هذا الامر يزداد تعقيداً لأن رئيس الجستابو هاغن فورستر (توم ولاشيها) كان يراقب المترجمة.

 
في هذه الأثناء لدى فرانك مخاوف أخرى: فهو عالق في الغواصة الجديدة U-612 التي لم تختبر بعد ومعه الملازم أول كابتن كلاوس هوفمان (ريك أوركون)، والذي يدين بهذه المهمة الأولى إلى "الموت البطولي" لوالده، حيث كٌلف ضابط المراقبة الأول المخضرم كارل تينستيد (أغسطس فيتجنشتاين) بمساعدته. من الواضح أن "المزيج العبقري بين الخبرة الطويلة والحماس الشبابي" الذي يحلم به قبطان الفرقاطة غلوك (راينر بوك) ليس سوى فكرة جيدة، فسرعان ما بدأت المشاكل في التخمر داخل الحدود الخانقة لعلبة القصدير العائمة. وهذه فقط البداية.
 
المؤامرات والأخطاء والصراعات في البحر وعلى الأرض مليئة بالإثارة والوحشية ومفجعة للقلوب - وغالبًا ما تفضي الى الموت. ولم تخلو الكواليس ايضاً من الخلافات: كان المخرج فولفجانج بيترسون منزعجاً عندما استخدم المنتجون عنوان فيلمه الكلاسيكي لمسلسلهم الجديد.
التغير في الحبكة الدرامية في بعض الأحيان والمحاولات غير الناجحة لجعل الحوارات والشخصيات مناسبة لجمهور أصغر سنا وللسوق الدولية من خلال إضافة المصطلحات المعاصرة والصواب السياسي لم يتم استقبالها بشكل جيد من قبل جميع محبي الفيلم الأصلي.
 
على أي حال: "الغواصة" وجبة شهية ألمانية الصنع بأسلوب هوليوود، يشع المسلسل أجواء قاتمة قمعية، وتوتر شديد وإحساس مقلق بالتواجد هناك مع طاقم الغواصة تحت الماء. مسلسل يروي القصة بدون شفقة غير ضرورية او بطولات عظيمة. يظهر المسلسل بوضوح أن الحرب لا طائل من ورائها. عامل آخر يساعد على تفاقم الإحساس بالخوف: قام الملحن ماتياس ويبر بإضافة Synthesizer الذي انتجه موسيقي الجاز كلاوس دولدينجر، الى شريط الصوت الجديد، حيث أصبح بعد ذلك ايقونياً للمسلسل -وأضاف الى شريط الصوت ايضاً صوت جهاز السونار الذي يستخدم في البحرية.
 
من المنطقي أن يكون مسلسل "الغواصة" ضمن المسلسلات الناجحة وفي صدارة الموجة الجديدة من المسلسلات الألمانية. لقد نجحت قناة Sky Deutschland في إضافة موسم ثانٍ في عام ٢٠٢٠ وتعمل الآن على الموسم الثالث.
 
التتر:
الإخراج: اندريس بروخاسكا
الممثلون: فيكي كريبس، ليونارد شيخر، ريك أركون، تون فلاشيها، ليزي كابلان، راينر بوك، روبرت شتادلوبر، أغسطس فيتجنشتاين، فرانس ديندا
الجزء الأول والثاني يتكون من 8 حلقات، مدة كل حلقة٦٠ دقيقة