منعطفات|لوريلاي  صخرة لوريلاي، نداء حورية لوريلاي المُغوي

Ein schöner Wassergeist verwirrte die Schiffer und ließ so manches Boot kentern – so die Sage der Loreley.
روح جميلة ساكنة في الماء كانت تتسبب في إرباك البحارة، مما أدى إلى انقلاب العديد من القوارب – هذا ما تقوله أسطورة صخرة لوريلاي. الصورة: © Adobe

سواء أتيت إلى هنا بالدراجة الجبلية أو سيرًا على الأقدام: فإن كل من يأتي إلى هنا سوف يقع في حب المنطقة بسرعة، فهنا وعلى ضفاف نهر الراين سوف تجد الثقافة والطبيعة والنبيذ، وسوف تحب التواجد هنا.

"تمشط شعرها الذهبي
بمشط ذهبي
وتغني أغنية
ذات لحن عجيب وقوي"

هذه الأبيات الرومانسية كتبها الشاعر هاينريش هاينه ذات مرة واصفًا الفتاة الجميلة لوريلاي، إحدى الأرواح التي تسكن في الماء، ويقال إنها تجلس على قمة صخرة لوريلاي. تقول الأسطورة إنها كثيرًا ما سحرت بغنائها بحارة القوارب في نهر الراين، لدرجة أنهم كانوا يتخلون عن حذرهم من التيارات الخطيرة والشعاب المرجانية الصخرية، فتتحطم قواربهم عليها.

يرتفع جدار صخرة لوريلاي على ضفاف نهر الراين عاليًا في السماء بالقرب من سانت جوارهاوزن، يتكون الجدار من حجر الإردواز ويبلغ ارتفاعه 132 مترًا. كان ممر لوريلاي المائي يعتبر فيما مضى أخطر جزء من نهر الراين. فهنا النهر عميق
للغاية، ويضيق أيضًا بشدة. إلا أن المكان رغم ذلك جميل بشكل مذهل ومحاط بالأساطير، ويشكل مصدر إلهام للرسامين والرسامات والشعراء والشاعرات وغيرهم من الفنانين والفنانات.

"لا أعرف ما الذي يعنيه ذلك" - تبدأ قصيدة هاينريش هاينه بهذا السطر، وربما تُعد تلك القصيدة أكثر القصائد التي كتبها هاينه شهرة. يمكن أن تتغير بداية القصيدة اليوم لتبدو كالتالي: "أعرف تمامًا ما يعنيه ذلك"، أعرف أنك لن تشعر هنا سوى بالسعادة. ستقف على صخرة إردوازية وتتطلع، بفضل الارتفاع الهائل، إلى الحركة الدائرية في نهر الراين وإلى قلاع كاتز وراينفيلز. لا توجد تقريبًا أسطورة أخرى مرتبطة هذا الارتباط الوثيق برومانسية نهر الراين إلا أسطورة لوريلاي. إنه مشهد ساحر للغاية ومؤثر للغاية – كما أنه لشيء شديد التميز أن يكتسب النهر ومحيطه الطبيعي والثقافي اسمًا يصف عصرًا خاصًا به وحده.

هل نحتاج إلى قول المزيد؟ صفي ذهنك، وارتدِ أحذية المشي لمسافات طويلة، وتوجه إلى وادي لوريلاي واستكشف الطرق التي تنقل فيها في العصور الوسطى التجار والبائعون والمسافرون والملوك والأباطرة والنبلاء والرومان والفرنجة وسكان بروسيا وفرنسا. مُر في سيرك عبر كروم العنب والمروج والغابة، وعبر حدائق الدير والكنائس ومواقع الحج التاريخية. والنبيذ الذي يُصنَع في وادي الراين له شهرة واسعة في العالم بآسره. وإذا بذلت بعض الجهد، فيمكنك تذوق القليل من رومانسية الراين بفضل التربة الإردوازية الغنية بالمعادن والمناخ المشمس وخبرة صناعة النبيذ التي تناقلها الناس عبر القرون.

لذا فلا عجب أن تضم اليونسكو وادي الراين الأعلى الأوسط إلى مواقع التراث العالمي. ولكن لا ينجذب الناس إلى وادي لوريلاي فقط بسبب الطبيعة والتاريخ. فالحاضر يجذبهم أيضًا: فقد ظهر نجوم عالميون مثل هربرت جرونماير وفرقة يو تو وفرقة ريد هوت تشيلي بيبرس على مسرح لوريلاي الأسطوري المكشوف.

 

منعطفات

ماذا يعني جورليوود وكيف يمكن العثور على قطعة من البحر الكاريبي في بافاريا؟ وأين يمكنكم الرقص أمام الحفارات ذات العجلات؟ نحن نأخذكم في هذه السلسلة كل شهر إلى مكان في ألمانيا قد لا تعرفونه بعد، ولكن عليكم التعرف عليه بالتأكيد. نعرض لكم الأماكن التي تنحرف عن المسار السياحي المعتاد. فهل أنتم مستعدون للانعطاف قليلًا عن المسار؟