Mávnutí černými křídly
Román Mávnutí černými křídly Stefanie Höfler vydalo nakladatelství Julius Beltz Verlag v roce 2019. Zabývá se vyrovnáváním se s náhlou smrtí matky, vyprávěnou z pohledu syna Bena. Realistické vyprávění v první osobě nutí čtenáře k zamyšlení, dává volný průchod pocitům, ale také poskytuje naději. Pozitivní pohled se daří hlavně díky postavě bratra hlavního hrdiny Bena. Svou láskyplností tento příběh trochu připomíná světoznámé čtení Bratři Lví srdce od Astrid Lindgren. Navzdory těžkému tématu se autorce podařilo vnést do textu jistou lehkost, která je důvodem nominae na Cenu za literaturu pro mládež. Také deník Süddeutsche Zeitung označuje knihu pro mládež za "literární skvost" (7. 12. 2018).
13/5/2023 Sobota
13:00 Stefanie Höfler: Mávnutí černými křídly
Diskuze o knize: Kateřina Klabanová, překladatelka knihy a Ruth Šormová, ředitelka Cesty domů
Moderace: Tereza Semotamová
Ateliér Evropa
Stefanie Höfler se narodila v roce 1978 a je nejen úspěšnou autorkou knih pro mládež, ale také učitelkou a dramaturgyní na gymnáziu ve Schwarzwaldu. Její romány se setkaly s velkým ohlasem kritiky a získaly četná ocenění v žánru literatury pro mládež. Stefanie Höfler píše stylem, který prezentuje pocity v celé jejich složitosti, aniž by je zlehčoval. Čtenář prožívá bolest, strach a osamělost, ale i naději a sounáležitost. Autorce se tak daří řešit témata ztráty, dospívání a vyloučení a zprostředkovat mladým čtenářům schopnost prožívat své pocity, a nahlížet pozitivně na budoucnost a život jako takový. Podle vlastního vyjádření v rozhovoru s Ute Wegmann v roce 2017 čerpá Stefanie Höfler zejména ze své profese učitelky a s ní spojeného úzkého kontaktu s mladými lidmi. Höfler, která vystudovala také skandinavistiku, považuje Astrid Lindgren za jeden ze svých největších inspiračních zdrojů, ale snaží se, aby její psaní v mnohem realističtějších knihách bylo poněkud humornější.
13/5/2023 Sobota
13:00 Stefanie Höfler: Mávnutí černými křídly
Diskuze o knize: Kateřina Klabanová, překladatelka knihy a Ruth Šormová, ředitelka Cesty domů
Moderace: Tereza Semotamová
Ateliér Evropa
Stefanie Höfler se narodila v roce 1978 a je nejen úspěšnou autorkou knih pro mládež, ale také učitelkou a dramaturgyní na gymnáziu ve Schwarzwaldu. Její romány se setkaly s velkým ohlasem kritiky a získaly četná ocenění v žánru literatury pro mládež. Stefanie Höfler píše stylem, který prezentuje pocity v celé jejich složitosti, aniž by je zlehčoval. Čtenář prožívá bolest, strach a osamělost, ale i naději a sounáležitost. Autorce se tak daří řešit témata ztráty, dospívání a vyloučení a zprostředkovat mladým čtenářům schopnost prožívat své pocity, a nahlížet pozitivně na budoucnost a život jako takový. Podle vlastního vyjádření v rozhovoru s Ute Wegmann v roce 2017 čerpá Stefanie Höfler zejména ze své profese učitelky a s ní spojeného úzkého kontaktu s mladými lidmi. Höfler, která vystudovala také skandinavistiku, považuje Astrid Lindgren za jeden ze svých největších inspiračních zdrojů, ale snaží se, aby její psaní v mnohem realističtějších knihách bylo poněkud humornější.
