Mít svoje jistý je román, který funguje na několika úrovních. Je to vyprávění autorky Resi, která reflektuje svůj vlastní život a život svých dětí, přátel a rodičů. V této jedné rovině je to dojemný, reflexivní román o mateřství a zkušenosti s přiváděním dětí na svět tady a teď.

Resi se však musí s partnerem a dětmi odstěhovat z pronajatého bytu, který si ještě mohou dovolit. Drama vyrovnávání se s touto situací uvádí do pohybu motor vyprávění románu Anke Stelling. Autorka ukazuje, že tato situace je problémem i pro ty, kteří stojí na straně vítězů: Ti Resi zazlívají, že na situaci vůbec upozornila.

V této rovině je román také knihou o ztracených iluzích. Resi kdysi se svými přáteli snila o tom, že budou žít jinak, a především „žít spolu jinak“, solidárně, rovnoprávně. Anke Stelling svým románem nastavuje radikální zrcadlo své vlastní generaci a berlínskému prostředí zelených liberálů.

Diskutovat bude česká autorka Klára Vlasáková a překladatelky románu Tereza Semotamová a Michaela Škultéty.

Román Mít svoje jistý vychází v překladu Michaely Škultéty a Terezy Semotamové v nakladatelství Větrné mlýny.