setkání s autorkou, následně autogramiáda na stánku KB104

„… a teď jsi to konečně dokázal. Je ti devětapadesát a jsi majitel bytové jednotky. Až Ümit za pár let dostuduje, budeš moct konečně opustit Německo, tu studenou, bezcitnou zemi, a pak budeš mít tenhle byt v Istanbulu se svým jménem na zvonku. Hüseyine! Konečně jsi našel místo, kterému můžeš říkat domov.“
- Fatma Aydemir

Džinové je německo-turecký rodinný román mimořádné intenzity. Otec rodiny Hüseyin náhle umírá a rodina se musí během osmačtyřiceti hodin setkat v Istanbulu. Všichni jsou vytrženi ze svého každodenního života, musí si sehnat rychle letenky, vydat se na cestu, zrušit plány. Ocitají se v existenciálně výjimečné situaci. Trpí, truchlí, zapadají do starých rolí. Jsou vyvedeni z míry bolestí a nečekanou smrtí. Román je vyprávěn ze šesti různých perspektiv jednotlivých členů rodiny. Každá postava je uvěřitelná a soudržná a zároveň zcela odlišná od ostatních.

Rozmanitost hlasů v románu je stejně mimořádná jako nonšalance, s níž autorka do vyprávění přenáší obvyklé diskurzy o původu, pohlaví a identitě. 

Debaty se zúčastní Fatma Aydemier a Patrik Banga a v roli moderátorky vystoupí překladatelka románu Viktorie Hanišová.

Fatma Aydemir je německá novinářka a spisovatelka. Vyrostla na předměstí Karlsruhe, vystudovala germanistiku a amerikanistiku ve Frankfurtu nad Mohanem. Její prarodiče byli Kurdové žijící v Turecku a do Německa přišli jako gastarbeitři vdobě, kdy byli rodiče Fatmy Aydemir teenageři. Rodinný román Džinové je autorčiným druhým románem a dostal se do nejužšího výběru na Německou knižní cenu.
 
Patrik Banga (*1982) je novinář, hudebník a moderátor. Od roku 2007 působí v redakci zpravodajského serveru iDNES.cz. V minulosti připravoval reportáže pro hlavní zpravodajskou relaci Události, podílel se na dokumentárním filmu Ghetto jako systém (2012). Jeho blog má více než milion návštěvníků. V roce 2023 získal v kategorii Debut roku Magnesii literu za svou knihu Skutečná cesta ven, v níž zachytil svou cestu z romské čtvrti mezi novináře předních médií.

Kniha Džinové vychází v překladu Viktorie Hanišové v nakladatelství Host.