20 questions
©Goethe-Institut/Twins Cartoon
1/15
20 Questions, Page 1 - Part 1
Three drawings. On the top a loudspeaker with speech bubble saying "Okay everyone… you're going to be asked 20 questions. Everyone needs to answer honestly, according to the rules of the game and in an atmosphere of mutual respect … Please read the questions carefully." Next image is the elderly man and the young guy sitting at a table together, the elderly man holding a piece of paper. Next image is the young guy holding his phone, eyes closed, the elderly man looking up at the new announcement "Shall we begin?!"
©Goethe-Institut/Twins Cartoon
2/15
20 Questions, Page 1 - Part 2
Three drawings. On the top left: The elderly man saying "That's a weird ring tone…". Next image: drawing of a phone, someone named "Honeypie" is calling, speech bubble: "Ring tone: Get playing, boy!!". On the bottom, a black and white drawing of a man playing a guitar singing "She never gets in touch" and the description "Whatever happened to real music..."
©Goethe-Institut/Twins Cartoon
3/15
20 Questions, Page 2 - Part 1
The young man sitting on a stool, holding his phone. On the right the elderly man saying "Relaxing times". Above them the announcement "Let's get on with the questions shall we?"
©Goethe-Institut/Twins Cartoon
4/15
20 Questons, Page 2 - Part 2
First image: the young man saying "We are not scared of anyone and we mean what we say (?)". Next, the elderly man asks him "So, what to you want to be when you grow up?" to which the other man responds "I just want to be myself." The response of the elderly man "What? Don't you have any heroes?" Next drawing the two of them sitting next to each other on a sofa. The young man asking the elderly man "What's your take on life?"
©Goethe-Institut/Twins Cartoon
5/15
20 Questions, Page 3 - Part 1
Three images: Speech bubble "Our generation loved our country and sacrificed a great deal for it" Next image: the elderly man saying "Difficult… I have lived though so much!!" Next: black and white drawing of five elderly people with the speech bubble "And we're still holding firm to our values to this day!!!"
©Goethe-Institut/Twins Cartoon
6/15
20 Questions, Page 3 - Part 2
Three images: first black and white drawing of people protesting "Down with the King - down with tyrants!!!". Next close-up of the elderly man saying "We are not a superficial generation who thinks that what it has done amounts to a revolution!!!". Third image a drwaing of Nasser. To his left "We rose up and stood like heroes alongside our army against the King, and if it hadn't been for us, you would have been lost!!!". On his left "Memory eternal, Nasser: the 1952 Revolution"
©Goethe-Institut/Twins Cartoon
7/15
20 Questions, Page 4 - Part 1
Five images. First: the two men sitting at a restaurant, in the back someone is saying "1 ordinary and 2 special please". The young man is standing and angrily saying to the man "Us lost? But you are the ones who've ruined things…". Next image of someone pouring soup in a bowl. Next image a cat eating. Next: voice from the background saying "Go on, please", to which the elderly man responds "Thanks mate". Next image: someone angrily saying "No, no, no ... that's no way to talk to your elders!"
©Goethe-Institut/Twins Cartoon
8/15
20 Questiosn, Page 4 - Part 2
The two men sitting on the bus. The elderly man asking "How do you spend your day?" To which the young man responds "Well.. I do lots of things .. listen to music … spend time online … watch football matches..."
©Goethe-Institut/Twins Cartoon
9/15
20 Questions, Page 5 - Part 1
Two images. On the top a street lined by tall builings, a bus and cars on the street, a speech bubble "Ah yes, football back in the day, there was nothing like it…". Bottom image: description "We were decent fans. We weren't fanatics, the Ultras didn't exist, there were no hooligans!!" Underneath two guys trying to fight, being held back by someone else. Speech bubbles "Bibo... Bibo" "Ahli hard as steel", "Zamalek are the best", "Zamalek wohoo"
©Goethe-Institut/Twins Cartoon
10/15
20 Questions, Page 5 - Part 2
Two images. Top one the same as before. Lower image: The elderly man saying "What's that? You're on Facebook?!", to which the young man holding his phone responds "Of course I am!!", response "You could friend me… My Facebook account is:'Decent and upstanding'". Speech bubble from the side"Why don't you send me a friend request too? My account is 'Counsellor Medo al-Hilaly"
©Goethe-Institut/Twins Cartoon
11/15
20 Questions, Page 6
Slide 12: Drawing of a man, surrounded by items. In the top right corner: 1977. Drawing of a Zamalek T-shirt, Underwear, a green comb, a watch, a pack of cigarettes, a bottle of Coca Cola, a black leather jacket, a tape recorder, a tube of vaseline, brown leather shoes, and a blue belt with a metal buckle.
©Goethe-Institut/Twins Cartoon
12/15
20 Questions, Page 7
Drawing of a man, surrounded by items. In the top right corner: 2017. Drawing of a bagpack, the WhatsApp logo, car keys, hair gel, an Ahly T-shirt, black sunglasses, headphones, a wristband, boyer shorts, and a Laptop computer.
©Goethe-Institut/Twins Cartoon
13/15
20 Questions, Page 8
Two images. On the left an old man is sitting with a briefcase in front of a door. Behind the door angry speech bubbles "Talk about a spoilt generation!!" and "What have you ever done for us?!!". Next image the elderly man angrily saying to the young boy who is leaning against a wall while holding his phone "Could you put that thing away? We need to complete the questions!!!". A black cat in the background watches.
©Goethe-Institut/Twins Cartoon
14/15
20 Questions, Page 8 - Part 2
The old man with the briefcase walking off, the black cat walking behind him. Description "We apologise for not completing the questionnaire due to circumstances beyond our control..". And an angry speech bubble from the side "So, it's our fault now?"
©Goethe-Institut/Twins Cartoon
15/15