Tema Fokus:
2018 Revolusi Makanan
Menetas, lalu hidup tak lebih dari sehari. Demikianlah nasib sekitar 50 juta anak ayam jantan di Jerman setiap tahunnya. Mereka dipisahkan dan dimatikan segera setelah keluar dari cangkang telur. Hal yang sama terjadi di peternakan Werner Hockenberger yang dikunjungi Jana, reporter acara Nine-and-a-half. Di tempat ini, pemisahan anak ayam jantan adalah bagian dari keseharian. Episode ini mengungkap mengapa sebagian besar ayam jantan tidak diizinkan hidup lebih dari satu hari, apa keistimewaan ternak ayam „dua tujuan“ ala Dietmar Rapp, dan apa saja cara untuk menghentikan praktik berternak yang berlaku saat ini.