Inscrições De Filmes

Inscrições De Filmes

O formulário de inscrição deve ser enviado até 14 de março de 2025. Uma cópia pré-exibição deve ser enviada até 17 de março de 2025. Use um formulário de inscrição para cada filme, a menos que os filmes façam parte de uma série de filmes que está sendo inscrita; nesse caso basta preencher um único formulário mencionando os filmes ou episódios inscritos. Preencha todos os campos do formulário de inscrição. Serão aceitas somente obras produzidas a partir de 1º de janeiro de 2023. Não há taxa de inscrição. No entanto, o Science Film Festival não paga taxas de licenciamento para filmes inscritos na competição.
 
Pedimos que você envie uma cópia pré-exibição do seu filme como um arquivo para download (MP4, MKV ou MOV) através do WeTransfer, Dropbox, Vimeo, FTP Server ou outro serviço seguro de compartilhamento de arquivos (envie para o destinatário: andreas.klempin.extern@goethe.de)

Science Film Festival 
Goethe-Institut Thailand 
18/1 Soi Goethe, 
Sathorn Soi 1 
Bangkok 10120 
THAILAND
+66 (0) 2 108 8200

Pedimos gentilmente que filmes que não estão em inglês ou alemão forneçam legendas em inglês.
Esta cópia do filme é usada apenas para o processo de seleção.
Pedimos que você envie um mínimo de duas imagens estáticas do filme para o catálogo e site do festival, sempre que possível. Elas devem ter alta resolução (300 dpi). As imagens podem ser enviadas para nós por e-mail ou link de download, juntamente com a cópia pré-exibição do filme.
Caso o seu filme seja selecionado para o programa oficial do festival, pedimos que você disponibilize uma cópia mestre com faixa de áudio de efeitos e músicas separada (da faixa de diálogo e narração) do filme, se possível, para fins de sincronização e para garantir a mais alta qualidade. No entanto, versões de faixa mista ainda são aceitas, se necessário. Nós entraremos em contato com você para obter o arquivo HD e/ou faixa de áudio caso o seu filme seja selecionado para o programa oficial do festival. As notificações serão enviadas em agosto de 2024.

Observe as seguintes especificações técnicas para a cópia final da exibição do festival:

Formatos de arquivo aceitos:
  • mxf
  • mov
  • mp4
  • mkv
  • avi
  • ProRes
Pedimos que você forneça o script dos diálogos do filme em formato MS Word em inglês ou alemão, se possível, para uma tradução precisa para os idiomas locais do festival. O script pode ser enviado para nós por e-mail ou por link de download com a cópia pré-exibição do filme.

Todos os filmes do festival são traduzidos e sincronizados ou legendados nos idiomas locais, quando aplicável, para oferecer acesso sem barreiras de idioma.
Envie os materiais para exibição no festival diretamente para o Goethe-Institut da Tailândia:

Science Film Festival
Goethe-Institut Thailand
18/1 Soi Goethe,
Sathorn Soi 1
Bangkok 10120
THAILAND

+66 (0) 2 108 8200

Ou eletronicamente em caso de upload com o destinatário andreas.klempin.extern@goethe.de

As despesas de envio de materiais devem ser arcadas pelo candidato.
Os resultados da seleção oficial do festival serão anunciados em setembro de 2025. As notificações serão enviadas por e-mail, a menos que solicitada outra forma. Envie suas dúvidas por e-mail para andreas.klempin.extern@goethe.de.

Como a seleção de filmes pode variar de país para país, os cineastas, produtores e transmissores participantes serão notificados sobre os países nos quais seus filmes serão exibidos.

Os vencedores dos prêmios são anunciados publicamente no site em janeiro do ano seguinte. Um relatório abrangente do Science Film Festival é enviado a todos os candidatos em fevereiro do ano seguinte também. 
i. O Science Film Festival  não paga taxas de exibição. A inscrição de um filme significa o consentimento para as exibições no contexto do evento, conforme descrito no formulário de inscrição.

ii. As inscrições não precisam necessariamente estar relacionadas ao tema do festival.

iii. Devido ao custo de tradução e sincronização, apenas cerca de um quinto de todas as inscrições podem ser aceitas na competição final. A seleção do programa do festival é feita por um coletivo de mais de 30 membros pré-júri, composto por especialistas em áreas científicas, de educação, televisão e cinema, representando todos os países participantes. 

Inscrição

Versão com faixas de áudio separadas:
Uma versão com faixas ME (música e efeitos) separadas, se selecionado para o programa oficial do festival, pode ser enviada para sincronização no idioma local:

Fornecer uma faixa de música e efeitos separada sem diálogo facilitará uma sincronização de alta qualidade.

Acordo "Trailer"
Você concorda que trechos (não mais de 120 segundos) do filme apareçam no trailer oficial do festival e no site oficial do festival?

Acordo "Exibição"
O Science Film Festival é organizado pelo Goethe-Institut e seus parceiros e ocorre em instituições de ensino como museus, centros de ciências, universidades e escolas em vários países do Sudeste Asiático, África, Oriente Médio, América do Sul e Sul da Ásia durante o período do festival internacional entre 1 de outubro e 20 de dezembro de 2025.

Todas as exibições não têm fins comerciais e toda e qualquer cópia dos filmes exibidos permanecem sob custódia dos organizadores do festival a todo tempo.

Você permite o acesso ao filme online através de um link protegido por senha (sem opção de download) no perfil do Vimeo do Festival de Cinema de Ciência durante o festival de 1º de outubro a 20 de dezembro de 2025 nos países participantes?

Endereços e dados para contato

Direção

Produção

Distribuição

Para onde a notificação deve ser enviada?

Eu li as diretrizes para inscrição

* campo obrigatório
Ao clicar no botão ENVIAR para enviar os dados inseridos no formulário acima, você declara estar de acordo com que usemos seus dados para responder à sua pergunta ou entrar em contato com você. Você pode revogar seu consentimento enviando um e-mail para Andreas.Klempin.extern@goethe.de. Em caso de revogação, seus dados serão apagados imediatamente. Caso contrário, seus dados serão apagados quando tivermos processado sua consulta ou a finalidade de armazená-los não se aplique mais.

Declaração de proteção de dados
Andreas Klempin

Project Manager


Science Film Festival - Thailand Contact - Andreas Klempin