© C.H.Beck Könyvkiadó
Ötvennégy napig volt úton Kermani: Németország keleti részéből indult az AfD (Alternatíva Németországnak) egyik pártgyűléséről, egy szír gyerekek számára fenntartott vasárnapi iskola tőszomszédságából, és Lengyelországon, Litvánián, Fehéroroszországon, Ukrajnán keresztül egészen a Krímig vezetett az útja. Útközben szerzett tapasztalatai alapján írta meg a szerző egy tíz részes Spiegel-sorozat első öt részét. Aki Európa híve, annak nem csupán Firenzét és Athént kell ismernie. A könyv végigvezeti az olvasót jó néhány európai konfliktus mentén, miközben mindenütt szó esik Németországról is. Mit is jelent vajon németnek lenni?
Az európai történelem döntő fontosságú válságövezeteibe vezetnek Kermani utazásai, könyve pedig arról szól, hogy akár háborút is okozhatnak a másokkal szemben táplált előítéletek. A cím részint a Kelet és Nyugat között húzódó mentális árkokra, részint azokra a tömegsírokra utal, amelyekben a világháborúk és a népirtások áldozatai, emlékezetkultúránk fontos részei nyugszanak
.
Navid Kermani
Entlang den Gräben. Eine Reise durch das östliche Europa bis nach Isfahan (Az árkok mentén. Utazás Európa keleti részén Isfahanig)
C. H. Beck Könyvkiadó, München, 2018.
ISBN 978-3406714023
442 oldal
E-könyv formájában kölcsönözhető az Onleihe-n