Gastsprache Deutsch #SalTo24 3. Messetag

Schrift Literatur Parade. Gastsprache Deutsch #SalTo24 © Goethe-Institut | Tatjana Mueksch

Sabato 11 maggio 2024

Turin, Lingotto Fiere

Literatur Parade

11:00–12:00

Palco Live
Ilaria Gaspari
Autorin von Bachmann (Emons)  

Mit Carla Fiorentino (Emons), Sarah Wollberg (Goethe-Institut) und Anna Toscano (Schriftstellerin) und dem Österreichischen Kulturforum
 
Vor fünfzig Jahren starb in Rom Ingeborg Bachmann, eine der bedeutendsten deutschsprachigen Schriftstellerinnen. Ilaria Gaspari hat sich auf die Suche nach ihren Spuren in ihren römischen Häusern gemacht und nach den Geschichten derer, die sie kannten und die sich von ihr inspirieren ließen.
 
11:00–12:00

Oval V22
ES WAR EINMAL UND WIRD NOCH LANGE SEIN
Workshop für Kinder mit 
Johanna Schaible

Mit Olga Tranchini

Johanna Schaible nimmt uns mit ihrem Bildband (Originaltitel: Es war einmal und wird noch lange sein) mit auf eine schnelle Reise durch Millionen von Jahren. Gemeinsam mit ihr gestalten Kinder ab 8 Jahren ihr eigenes Zeitreiseheft.
 
11:30

Sala Internazionale
LUKAS BÄRFUSS
Autor von Koala (L’orma)

Mit Giorgio Fontana

Eines Tages beschließt Lukas Bärfuss' Bruder, ein schüchterner Mann mit dem Spitznamen „Koala“, sich das Leben zu nehmen. Indem der Autor diese Geschichte rekonstruiert, geht er bis nach Australien, um eine Reflexion über Gewalt und die Beziehung zwischen Mensch und Tier zu begründen.
 
12:00–13:00

Oval V22
LYRIK UM 12
Menschen, Tiere, Landschaften


Mit Anja Kampmann (Il cane ha sempre fame, La nave di Teseo) und Eva Maria Leuenberger (dekarnation und kyung, Droschl) 
Moderation Gregor H. Lersch, Museum Casa di Goethe

Die Schönheit und Zerstörung der Natur und das Verhältnis zu Tieren und Pflanzen zeigen sich bildstark in den Gedichten der deutschen Dichterin Anja Kampmann (geb. 1983, Originaltitel: Der Hund ist immer hungrig) und ihrer schweizerischen Kollegin Eva Maria Leuenberger (geb. 1991).
 
12:45

Sala Bianca
HOMMAGE AN FRANZ KAFKA
Zum 100. Todestag


Mit Nicolas Mahler (A tutto Kafka, Clichy) und Reiner Stach (Kafka, Il Saggiatore)
Moderation: Mauro Covacich 

Reiner Stach, Autor einer dokumentierten Biografie, und Nicholas Mahler, der ihn in Comics erzählte (Originaltitel: Komplett Kafka), erinnern sich an den Autor der Metamorphosen und des Schlosses, der sich so tief in die Vorstellungskraft einprägen konnte, dass er das Adjektiv „kafkaesk“ verdient.
 
13:45

Sala Internazionale
SHOAH: ERINNERUNG AN OPFER UND OPFER DER ERINNERUNG
Das Narrativ des jüdischen Völkermordes in der Diskussion zeitgenössischer Autor*innen


Mit Lukas Bärfuss, Helena Janeczek und Shelly Kupferberg

Moderation: Tonia Mastrobuoni

Wie sich die Wahrnehmung der Shoah in der kollektiven Vorstellung angesichts der neuen politischen Dynamik in Europa und der Spannungen im Nahen Osten verändert hat.
 
15:00–16:00

Oval V22
ANNABELLE HIRSCH
Autorin von Una storia delle donne in 100 oggetti (Corbaccio)

Moderation: Ilaria Gaspari

Annabelle Hirsch schafft mit ihrem Buch Die Dinge. Eine Geschichte der Frauen in 100 Objekten ein Universum der Frauen und ihrer Dinge. In jedem Gegenstand, in all den scheinbar unbedeutenden Objekte, finden wir sinnliche Verbindungen zur Welt der Frauen.
 
16:00–17:00

Kick-Off:
Oval V22
READ PARADE – 2024
La letteratura si fa strada


Mit Laura Cwiertnia, Chiara Galeazzi, Lin Hierse, Anja Kampmann, Vincenzo Latronico, Tom Müller, Veronica Raimo und weitere

Die Read Parade bringt die Literatur zurück ins Zentrum des öffentlichen Raums. Ein Wagen mit DJ-Set startet in freier und festlicher Atmosphäre durch die Stadt, abwechselnd mit Musik und Lesungen auf Deutsch und Italienisch. Start um 17 Uhr ab Via Nizza 268a, in der Nähe der U-Bahn-Haltestelle Lingotto. Kick-Off zum Kennenlernen der Autor*innen bei uns am Messestand um 16 Uhr.
17:00–18:00

Oval V22
 
SPOKEN WORD
Eruptionen


Mit Jimi Lend

Jimi Lend ist das poetische Alter Ego des österreichischen Schauspielers und Regisseurs Wolfgang Lampl. Lends Verwandlungslust prägt auch die Lyrik von diesem Urgestein des internationalen Spoken Word. 
 

Zurück