Klangvolle Reisen aus dem Archiv von Oswaldo Lares

ArchivOlares / Guillermo Lares (Venezuela), TAL / Stefan Schneider (Deutschland) und Elizabeth Gallon Droste (Deutschland)

Die Tonaufnahmen, Dias, Videos und Originalnoten von Oswaldo Lares (Maracaibo, 1932) bewahren die Erinnerungen an seine Forschungsreisen und an die musikalische Welt, die er in den 60er, 70er und 80er Jahren in Venezuela kennengelernt hat.
 
Zeitgenössische Künstler*innen zahlreicher Kunstformen (Musik, Video, Fotografie und Performance), welche sowohl innerhalb wie außerhalb des Landes leben, schaffen eine Reihe von Arbeiten in drei Phasen: In der ersten Phase wird von TAL Music ein Album mit einer Auswahl von 14 Stücken in Düsseldorf produziert. In der zweiten Phase findet eine Ausstellung in ABRA statt, die eine physische Show mit einer virtuellen Übertragung von den Live-Events kombiniert. In der dritten Phase gibt es eine Präsentation am Ibero-Amerikanischen Institut in Berlin, wo der Inhalt des Archivs mit Elementen der aktuellen venezolanischen Situation verwoben wird. Das Projekt zielt darauf ab, die jüngsten venezolanischen Generationen für ihre eigene Geschichte zu begeistern und auch die Öffentlichkeit aus einer menschlichen Sicht zu inspirieren.
 

Konzeption & allgemeine Koordination: Guillermo Lares (ArchivOlares), Stefan Schneider (TAL) | Technische Assistenz: Elisabeth Gallon Droste | Archivmaterial von: Oswaldo Lares (Fundalares) | Digitalisierung der Originalbänder: Roberto Lares | Fotografie & Video: Mariángeles Pacheco | Tontechnik: Iván Gozón | Sound Design: Diana Restrepo, David Medina (Trasonante) | Web-Produktion: David Medina | Grafikdesign: Juliana Toro | Musik: Isaac Sassón, Hensli Solórzano, Jose Antonio Mendez, Carolina Lares | Texte: Laura Jordan | Übersetzungen: Anna Miorin, Grauben Navas | Mastering & Restauration: Detlef Funder, Paraschall | Artwork: Christa Marek | Standorte: ABRA / Centro cultural Los Galpones, Ibero-Amerikanisches Institut | Mit Unterstützung von: Goethe-Institut – Internationaler Koproduktionsfonds, Goethe-Institut Caracas und Fundalares. Konzeption & allgemeine Koordination: Guillermo Lares (ArchivOlares), Stefan Schneider (TAL) | Technische Assistenz: Elisabeth Gallon Droste | Archivmaterial von: Oswaldo Lares (Fundalares) | Digitalisierung der Originalbänder: Roberto Lares | Fotografie & Video: Mariángeles Pacheco | Tontechnik: Iván Gozón | Sound Design: Diana Restrepo, David Medina (Trasonante) | Web-Produktion: David Medina | Grafikdesign: Juliana Toro | Musik: Isaac Sassón, Hensli Solórzano, Jose Antonio Mendez, Carolina Lares | Texte: Laura Jordan | Übersetzungen: Anna Miorin, Grauben Navas | Mastering & Restauration: Detlef Funder, Paraschall | Artwork: Christa Marek | Standorte: ABRA / Centro cultural Los Galpones, Ibero-Amerikanisches Institut | Mit Unterstützung von: Goethe-Institut – Internationaler Koproduktionsfonds, Goethe-Institut Caracas und Fundalares.