En el próximo encuentro del Club de Traductores Literarios nos visitan Ana Mosqueda y Diego Erlan, directora y editor de Ampersand, una editorial en la que se editan libros, se habla de libros y se disfrutan los libros. Sus colecciones abordan tanto la historia social de la cultura escrita como los más reveladores estudios visuales contemporáneos. Sean textos, imágenes o una prenda de vestir, todo puede ser leído, analizado y discutido, dicen los responsables de Ampersand.
Martes 24 de julio a las 19 horas en la Biblioteca del Goethe-Institut.
Entrada libre y gratuita.
La editorial nació en 2012 con la intención de poner en página libros sobre libros en un formato cuidado y elegante, tras un exhaustivo trabajo de edición, corrección y diseño. Radicado en Buenos Aires, desde sus inicios apunta a producir títulos que sean admirables: como objeto estético y como fuente de conocimiento. Del mismo modo que las casas editoriales de principios del siglo pasado, Ampersand se convierte en un espacio cultural, de discusión e intercambio de ideas.
Dialogarán con Jorge Fondebrider:
Ana Mosqueda es doctora en Historia de la Cultura Escrita por la Universidad de Alcalá de Henares (España). Editora y licenciada en Letras por la Universidad de Buenos Aires (Argentina); y docente de la carrera de Edición por la Facultad de Filosofía y letras, Universidad de Buenos Aires. Es la directora editorial de Ampersand, ha publicado artículos y reseñas en distintas revistas académicas y es coautora del libro colectivo
Cruces y perspectivas de la cultura escrita en la Argentina.
Historia de la edición, el libro y la lectura (Buenos Aires, Universidad de Buenos Aires, 2013).
Diego Erlan (San Miguel de Tucumán, 1979) es escritor, periodista y editor. Ha publicado las novelas
El amor nos destrozará (2012) y
La disolución (2016). Fue editor en la revista Ñ del diario Clarín, escribió sobre arte y literatura en La Nación, en la Revista de la Universidad de México y en
Los Inrockuptibles. Actualmente se desempeña como editor en el sello independiente Ampersand. En 2017 formó parte de la lista Bogotá39 con la que el Hay Festival seleccionó a los jóvenes escritores latinoamericanos más destacados de la literatura actual.
Regresar