Ausstellung
Spiegelbild: Zweite Sammelausstellung zur gegenwärtigen Animationskunst Nanjing

Fr, 18.10.2019 –
Di, 22.10.2019
AMNUA-Museum , Halle 1

Veranstalter: School of Media Arts and Communication / Nanjing University of the Arts, China Contemporary Animation Art Archive, Goethe-Institut China
Partner: Internationales Trickfilm-Festival Stuttgart (ITFS)
Zeitraum: 18.-22.10.2019
Ort: Art Museum of Nanjing University of the Arts (AMNUA-Museum)
Kuratoren: Ulrich Wegenast, Cao Kai, Xue Feng
Künstlerische Leitung: Liu Jian
Planung: Zhang Chengzhi, Wang Fang
Zu Gast: Merlin Flügel, He Jinfang, Ye Youtian
 
Vom 18. bis 22. Oktober 2019 veranstalten das China Contemporary Animation Art Archive und das Goethe-Institut China gemeinsam die 2. Sammelausstellung zur gegenwärtigen Animationskunst Nanjing.
 
In verschiedenen Kulturen der Welt gilt das „Spiegelbild“ als frühes Medium zur Neuschaffung eines Bildes und wird damit bewusst zur Beschreibung verschiedener zeitlicher und räumlicher Beziehungen verwendet. Durch ein systematisches Herangehen an die sehr eigenwilligen internationalen Animationsarbeiten versucht die diesjährige Sammelausstellung mit dem Titel „Spiegelbild“, neue Möglichkeiten für das Verständnis der aktuellen sozialen und kulturellen Landschaft durch die Animationskunst zu erkunden.
 
Diese Sammelausstellung baut auf zwei einander ergänzenden Säulen auf: auf dem Material des China Contemporary Animation Art Archive und der Tourneeausstellung des Internationalen Trickfilmfestival Stuttgart (ITFS). Das chinesische Programm besteht aus vier Teilen, sie sind „Pioniere“ - künstlerische Animation, „Moving Frames“ -experimentelle Animation; „Panorama“ - internationale Animation, „Anfängergeist“ - kurzer Animationsspielfilm. Gezeigt wird auch eine Auswahl der besten Animationskurzfilme aus den Jahren 2018/2019 der ITFS, die auf Tour geht und die Programme umfasst: Best of Internationaler Wettbewerb, Best of Animation aus Baden-Württemberg und Best of Tricks for Kids. Diese einzelnen Module greifen ineinander und werden von Vorträgen, Dialogen und Workshops begleitet.
 
Unter anderem profitiert das chinesische Animationsprogramm von der intensiven Zusammenarbeit mit der Shenzhen Independent Animation Biennale, und zeigt zeitgenössische künstlerische Arbeiten aus China, aber auch Projekte aus Hochschulen und aus der Forschung zu experimenteller Kunst der letzten beiden Jahre, darunter Werke arrivierter Künstler und Künstlerinnen und Werke der jungen, nach 1990 geborenen Generation.

 

18.10.2019, Fr., Hörsaal AMNUA-Museum
15:00 - 15:30  Eröffnung
15:30 - 16:05  30 Minuten - Auswahl chinesischer und deutscher Animationen
                       Eröffnungsscreening
16:15 - 18:00  Best of Internationaler Wettbewerb (ITFS 2019)
                       Einführung & Screening
                       Zu Gast: Ulrich Wegenast
 
19.10.2019, Sa., Hörsaal AMNUA-Museum
9:00 - 10:30    Best of Animation aus Baden-Württemberg (ITFS 2018)
                       Einführung & Screening
                       Zu Gast: Ulrich Wegenast
10:30 - 12:00  Expanded Animation – Animation, Architecture, and Games
                       Vortrag
                       Zu Gast: Ulrich Wegenast
13:30 - 15:20  „Transcendental Pioniere“ - Künstlerische Animation
                       Screening & Gespräch
                       Zu Gast: He Jinfang
15:30 - 17:00  Best of Animation aus Baden-Württemberg (ITFS 2019)
                       Einführung & Screening
                       Zu Gast: Ulrich Wegenast
 
20.10.2019, So., Hörsaal AMNUA-Museum
09:30 – 10:40  ITFS 2018 Children's Film Festival
                        Screening
13:00 - 14:50  Best of Internationaler Wettbewerb (ITFS 2018)
                        Einführung & Screening
                        Zu Gast: Ulrich Wegenast
15:00 - 16:45  „Moving Frames“ - Experimentelle Animation
                       Screening & Gespräch
16:50 - 18:00 „Anfängergeist“ – Kurze Animationsspielfilm
                       Screening

21.10.2019, Mo., Hörsaal AMNUA-Museum
09:00 - 10:10  Best of Tricks for Kids (ITFS 2019)
                       Screening
10:20 - 11:30  „Panorama“ - Internationale Animation
                       Screening & Gespräch
                       Zu Gast: Cao Kai
13:00 - 16:30  Animationsfilm: The Hog´s Dice
                       Screening

20.10.-22.10.2019, School of Media Arts and Communication / Nanjing University of the Arts
14:00 - 17:30  Animationsworkshop „The World is Open for Play”
                       Leitung des Workshops: Merlin Flügel
                       Sprache: Englisch mit chinesischer konsekutiver Übersetzung
                       Eintritt per Anmeldung. Für nähere Information erkundigen Sie sich bitte beim School of Communication, Nanjing University of the Arts.