斯文蕾娜·库奇克（Svealena Kutschke）: 生于德国吕贝克，大学在希尔德斯海姆主修文化学和美学实践，现居柏林。
库奇克2008年获柏林文学工作坊“Open Mike”奖。一年后小说处女作《将一些小事好好尘封》（Etwas Kleines gut versiegeln）在瓦尔斯坦出版社（Wallstein Verlag）出版。后曾获柏林参议院奖学金及国内国外的诸多驻留奖学金。2013年，她的第二本小说《危险的方式》（Gefährliche Arten）在艾希伯恩出版社（Eichborn Verlag）出版。库奇克因第三部小说《烟雾城》的创作获得诸多奖项，其中包括柏林参议院奖学金和石勒苏益格-荷尔斯泰因州的奖学金，并受邀参加了在格赖夫斯瓦尔德举行的第15届和第17届的国际作家会议。《烟雾城》将于2017年秋在艾希伯恩出版社（Eichborn Verlag）出版。
斯文蕾娜·库奇克作为2010年“文化接触-作家驻留项目”的驻留作家在南京生活了一个月。在驻留期间，斯文蕾娜·库奇克与中国作家鲁敏开展了一场题为“边缘与主流”的对谈。
对谈围绕以下问题：当代中德女性作家写作聚焦何处？中德现代社会的主流价值观历经了怎样的变迁？ 德国的边缘社会族群如何生活？ 个人的生活轨迹如何受到社会价值观的影响？ 社会又将以什么样的态度来接纳个人？中德作家如何捕捉社会的边缘与主流群体，并用文学的笔触将其描绘？
两位作家在对谈上分别朗读了自己的作品，并从中德文化的不同视角对以上问题展开了讨论。