出发去德国！74名中国青少年与全球德语学生相聚

2018年8月4日，74名获得歌德学院赞助的PASCH项目学生以及5位带队老师从中国20个不同的城市聚集到一起，启程飞往德国。此前一天，他们在北京一齐为即将到来的国际夏令营做准备。

2008年，德国外交部启动了“学校：塑造未来的伙伴（PASCH）”倡议活动，旨在支持全球约1800所学校开展德语教学。在中国，歌德学院一共为80所PASCH学校提供支持，自2008年以来，已邀请约700名中国青少年前往德国参加夏令营。其目的是赋予青少年切身体验另一个国家的语言和文化、积累初步交流经验的机会。8月4号，歌德学院（中国）第三次邀请所有奖学金获得者前往北京参加准备会，方便大家共同为此次文化交流活动做准备。此次行前准备会的重点在于，让同学们利用已有的德语知识，交流各自对于德国的印象、期望以及对中德文化差异的看法。德国青少年夏令营活动的主旨在于，让这些年轻人以充满开放、好奇心及包容的心态去相互认识、理解。

在采访中，三位中国PASCH学校的年轻人，王晓雅（武汉）、管福瑞（沈阳）和黄梓洋（北京）介绍了他们各自的初衷和对德国的印象。
 
你们为什么学德语？
黄梓洋：我所在的学校（知春里小学）把德语作为了选修课，我感觉很新鲜，经过报名和测验之后进入了德语班。经过一年的德语学习，我收获了一些知识。
王晓雅：我对小语种特别感兴趣，我们学校的课程比较丰富，有西班牙语，法语等等可以选择。我觉得德语更加实用，并且家里人对德国的政策和价值观比较认同。多掌握一门语言就多掌握了一门技能，能交到更到的朋友，还能帮助我去德国旅行。
管福瑞：我们学校的选修课其中一门是德语。学习德语能让我学到一些正经的，实用的东西和技能。自从我认识了说唱歌手Cro之后，我就更喜欢学德语了。
 
你们对这次去德国有什么期望？
管福瑞： 那可就太多了！我想了解德国的文化，想吃到典型的德国美食。我还希望结交其他国家的朋友，建立跨国友谊。当然我也想要提高自己的德语水平，并且我一定要去买新发售的鞋子。
黄梓洋：我特别激动。 通过自己的努力获得了这次去德国游学的机会，感觉自己的努力没有白费。德国是一个先进发达的国家，我想了解他们的文化和高端的科技。 我希望以后能多多学习跟德国有关的东西，对此行充满了期待。
王晓雅：我想要开阔自己的眼界，遇到不同国家的人，接触不同国家的文化。读万卷书，行万里路。获得一个不同的视角和眼光去看待这个世界，对我而言是很重要的一点。另外我希望能考一个证书，在高中的时候能拿到一个二外的证书，会比较有成就感。

 
你们在8月4号北京的这场出行准备会上有什么收获？
黄梓洋：我收获了很多！我了解到了一些文化差异，认识了很多新朋友。我要和他们一起去德国并且度过20天。我觉得这真的是一件很棒的事情！
王晓雅：我了解到了中德的文化差异。通过这次的准备会，我了解到德国是一个兼容并包的国家，有很多值得我们借鉴和学习的地方。我们要积极的将两种文化结合在一起，才能更好的了解自己国家的文化。
管福瑞：我收获了全国各地的友谊。另外我还了解了一些文化差异，对世界有了更好的认识。当然因为坐在地上，我还收获了一个酸痛的腰。

你们对上课地点和同学的第一印象是什么？
王晓雅：空气质量好，气候适宜。中国人喜欢待在凉快的地方避暑。我很喜欢住宿的地方，但是很奇怪的是没有晾衣架，另外厕所都是马桶，没有国内的那种蹲便。
管福瑞：到达课程地点之后，这给我的第一印象就是小，当地的老师带我们参观校园，一共10分钟左右就全走完了。而且我们的寝室也特别小，三个人一起住。床很小，我的东西都不能全放进去。但是整体的自然环境是非常不错的，周围有树林，有草坪，很美。

你们感受到了哪些明显的中德文化差异？
王晓雅：在德国让女士优先行动的特别好。
管福瑞：明显的中德差异没有感受到什么，最大的差异，也就是我们玩UNO的规则不太一样了。

在课程地点你们和其他的同伴相处的怎么样？
王晓雅：在营地交到两个会一点点中文的朋友，一个是Estland爱沙尼亚人，一个是韩国人。但是，中国学生的德语水平普遍在A1的水平，几乎所有的中国学生都在A1的班级。中国人的德语的确没有可以自如交流的地步，但是我们会一直努力，不会放弃。我可以用英文和其他国家的同学交流，但不是所有同学都会英文。其中一些人的德语，法语说的比英文好，这一点让我很吃惊。
管福瑞 ：和其他国家同学相处的时候，发生的问题没有什么，但是趣事倒发生了好多好多。我们一帮来自各个国家的人，在一起聊各自的俚语，比如我们常说的，malaka，car，blierd等等，真的是非常的fun。还有就是我和我的室友们（一个是阿尔巴尼亚人 Borjon，一个是马来西亚人Adam）天天晚上唠嗑,唠自己过家的习俗，唠自己来的过的感受，唠自己爱吃的吃的，唠游戏，唠政治，唠音乐，唠宗教，唠girls，唠movies，等等，基本每天都是凌晨一点左右才睡觉，真的是超级超级high！

***
更多关于歌德学院PASCH项目德国奖学金夏令营的信息，请您关注PASCH项目全球官网：
www.pasch-net.de