„Ako neku rečenicu, priču ili reč čitam sa zadovoljstvom, onda je ona sa zadovoljstvom i napisana“ - tako piše Rolan Bart u svom poznatom eseju o zadovoljstvu u tekstu. Ono se prepoznaje i kod autorki i autora recenzija koje su ovde prikupljene, i to kao dvostruko zadovoljstvo, ono koje doživljavamo prilikom čitanja, ali i ono koje nastaje kada pišemo o pročitanom. To zadovoljstvo se prosleđuje dalje nama, čitateljkama i čitaocima ovih uspešnih recenzija, a uz njega naravno ide i radoznalost i želja da posegnemo za knjigama o kojima se piše. Nije ni čudo što tekstovi koji su prikupljeni u ovu zbirku podstiču na čitanje, jer onima koji su ih pisali, studentkinjama i studentima germanistike, ili pak onima koji uče nemački na drugim fakultetima, ali i učenicama i učenicima školskog uzrasta, zajednička je strast za dve predivne stvari: knjige i nemački jezik.
Tekstovi koji su pred vama nastali su nakon poziva Goethe-Instituta u Beogradu, Austrijske biblioteke u Beogradu, kao i OeAD i DAAD 2023. godine. Želimo vam mnogo zadovoljstva u ovim tekstovima, kao i u onim tekstovima o kojima ove recenzije govore.
