„Kompett Kafka“ i „Franz Kafka: Čovek svog i našeg vremena“
10.06.2024. u 12:00 časova
Galerija Narodne biblioteke Osečina
Učestvuju:
dr Selman Trtovac, upravnik biblioteke Goethe-Instituta u Beogradu
Ana Vasiljević, direktorka Narodne biblioteke Osečina
učenice i učenici IO MŠ „Živorad Grbić“ u Osečini
Izložba je rezultat saradnje Narodne biblioteke Osečina sa Češkim centrom Beograd i Goethe-Institutom u Beogradu.
U nastavku festivala „K. Kafka, sada“ izložbe „Kompett Kafka“ i „Franz Kafka: Čovek svog i našeg vremena“ kreću na turneju po Srbiji. Prva stanica na tom putovanju biće biblioteka u Osečini.
Franc Kafka nije samo pisao prozu, već se strastveno bavio i crtanjem. „Ma bio sam nekada veliki crtač“, napisao je 1913. godine svojoj verenici Felici Bauer pripovedajući pomalo ironično, a pomalo ipak ponosno o svojim umetničkim ambicijama. Nekada ga je crtanje „zadovoljavalo više nego bilo šta drugo“. Može li se onda prirediti nešto prikladnije u čast Kafkinog jubileja od biografije u stripu? I to stripa koji je nacrtao upravo Nikolas Maler, umetnik koji neguje sličan minimalistički stil crtanja nalik Kafkinom?
Strip-autor i Maler je na neponovljivo duhovit način inscenirao Kafkin život i njegovo delo u biografskom stripu „Komplett Kafka“, a pritom nije zazirao od velikih pitanja: Zašto nije uspeo Kafkin plan da napiše seriju jeftinih turističkih vodiča? Ko je napisao nastavak jednog od njegovih najvažnijih dela, „Povratni preobražaj Gregora Samse“? I kakve to veze ima sa „belom robinjom“? Odgovore na ova i mnoga druga pitanja pronaći ćete u knjizi „Komplett Kafka“, koja je objavljena 2023. godine.
Prateći pedagoški materijal
Ova izložba plakata približava mladim ljudima koji uče nemački jezik Kafku i njegova dela, ali i umetnost Nikolasa Malera. Osim toga u njihovom današnjem svetu otvara teme o kojima je Kafka pisao. Uz izložbu je razvijen didaktički materijal za nastavnice i nastavnike nemačkog jezika i njihovu nastavu. Materijal na nemačkom jeziku možete preuzeti ovde.
Nikolas Maler, rođen 1969. godine, živi i radi kao autor stripova i ilustrator u Beču. Njegovi stripovi i ilustracije objavljuju se u novinama i časopisima poput Die Zeit, NZZ am Sonntag, Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung i Titanic. Za svoj rad je već višestruko nagrađivan. Dobio je između ostalog 2010. godine nagradu Maks i Moric za »Najboljeg strip-umetnika na nemačkom jeziku«, 2015. Nagradu književnih kuća i 2019. nagradu Zonderman. Maler je umetnički rukovodilac Škole za pesništvo u Beču.
Koncept i tekst: Radek Mali Ilustracije: Renata Fučikova Grafički dizajn: HMS design Vođa projekta: Adriana Krásová, Czech centres Prevod: Tihana Hamović
Izložba posvećena knjizi „Franc Kafka - Čovek svog i našeg vremena“ očima pisca Radeka Malija i ilustratorke Renate Fučikove prikazuje Kafkin život iz manje tradicionalnih uglova, razbijajući razne stereotipe i zablude o ovom legendarnom autoru. Priča nas vodi kroz život i rad čuvenog Pražanina, koji je bio poznat po svojoj idiosinkraziji i nemogućnosti da se prilagodi zahtevima svog vremena, kao i po kompleksnom odnosu sa gradom u kom je odrastao, što se u značajnoj meri odrazilo na njegovo stvaralaštvo.
Posetioci mogu da očekuju ilustrovane scene iz Kafkinog života, uključujući manje poznate činjenice o samom autoru i njegovoj neposrednoj okolini. Izložba naglašava vanvremenske elemente Kafkinog dela i ličnosti, pokazujući zašto se još uvek smatra relevantnim piscem koji privlači čitaoce širom sveta.
