Snap die Verwandlung
Kafkas Welt durch deine Linse
Ο διαγωνισμός ολοκληρώθηκε.
Ποιος ήταν ο Φραντς Κάφκα;
Ο Φραντς Κάφκα ήταν συγγραφέας που έγραψε στα γερμανικά. Γεννήθηκε στην Πράγα το 1883. Η πόλη αυτή ανήκε τότε στην Αυστρία και σήμερα αποτελεί μέρος της Τσεχικής Δημοκρατίας. Σπούδασε νομικά και απέκτησε διδακτορικό τίτλο στο αντικείμενο αυτό. Τον ενδιέφερε επίσης πολύ η γερμανική γλώσσα. Εργαζόταν σε μια ασφαλιστική εταιρεία που εξυπηρετούσε άτομα με εργατικά ατυχήματα. Τα βράδια, ο Κάφκα έγραφε ιστορίες, συχνά μέχρι αργά τη νύχτα.
Οι καταστάσεις φόβου και νευρικότητας παίζουν σημαντικό ρόλο στις ιστορίες του Κάφκα. Περιγράφει τα πάντα με κάθε λεπτομέρεια στα κείμενά του, αλλά οι ιστορίες του εξακολουθούν να μοιάζουν με εφιάλτη και οι χαρακτήρες είναι συχνά νευρικοί, εκνευρισμένοι ή ανήσυχοι. Υπάρχει μια λέξη για αυτό το αμήχανο συναίσθημα: «καφκικό». Χρησιμοποιείται όταν μια κατάσταση είναι παράξενη, παράλογη ή καταθλιπτική. Ο Κάφκα έπασχε από φυματίωση. Είχε επίσης πολύ άγχος, πονοκεφάλους και φόβο για την επαφή με άλλους ανθρώπους.
Πέθανε το 1924 σε ηλικία 40 ετών. Οι ιστορίες του είναι σημαντικές ακόμα και σήμερα και αποτελούν μέρος της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Το 2024 κλείνουν 100 χρόνια από τον θάνατο του Φραντς Κάφκα.
Συγχαρητήρια στις νικήτριες!
1η θέση: «Echo eines verlassenen Herzens»
Αrseniy Martinovich, Yana Zinovkina
2η θέση: «Der Schmerz des Werdens»
Sophia Galanou, Olga Chadina
3η θέση: «Technomorphosis»
Daria Vasilyeva, Wang Zhangyingqian
Ειδικό βραβείο: «Gregors Transformation»
Maya Ioannou, Olha Kovalchuk
Σχετικά με τον διαγωνισμό
Έπρεπε να αποτυπώστε φωτογραφικά το κεντρικό μοτίβο της «Μεταμόρφωσης». Μπορούσατε να σκηνοθετήσετε μια σκηνή, να δημιουργήσετε μια συμβολική αναπαράσταση ή να ερμηνεύσετε το θέμα της μεταμόρφωσης και της ταυτότητας με τον δικό σας τρόπο.
Σε ομάδες ανά δύο ή τρεις έπρεπε να δημιουργήστε μια φωτογραφική σειρά έως και τεσσάρων φωτογραφιών που να αποτυπώνουν μια μεταμόρφωση. Οι φωτογραφίες μπορούσαν να είναι ασπρόμαυρες ή έγχρωμες. Έπρεπε να γράψετε το δικό σας κείμενο στα γερμανικά τουλάχιστον 150 και το μέγιστο 250 λέξεων σχετικά με τη δημιουργία της σειράς φωτογραφιών, την έμπνευση και τα κίνητρά σας και το πώς σας ενέπνευσε ο Κάφκα.
Μια κριτική επιτροπή επέλεξε τις καλύτερες συμμετοχές. Οι νικητές έλαβαν ξεχωριστά δώρα.
Προθεσμία συμμετοχής: μέχρι τις 28 Οκτωβρίου 2024.
Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη τα ακόλουθα:
- Οι φωτογραφίες μπορούσαν να είναι ασπρόμαυρες ή έγχρωμες.
- Οι φωτογραφίες μπορούσαν να είναι σε οριζόντια ή κάθετη μορφή.
- Το συνοδευτικό κείμενο έπρεπε να είναι στα γερμανικά.
- Μπορούσατε να μας στείλετε έως τέσσερις μεμονωμένες φωτογραφίες ή μια σειρά έως τεσσάρων φωτογραφιών σε μορφή JPEG με ελάχιστη ανάλυση 1.701 pixels στη μικρότερη πλευρά και 2.551 pixels στη μεγαλύτερη πλευρά.
- Δεν επιτρεπόταν η υποβολή φωτογραφιών που έχουν δημιουργηθεί με τεχνητή νοημοσύνη!
Εάν είστε 12–18 χρονών και μαθαίνετε γερμανικά σε κάποιο δημόσιο ή ιδιωτικό σχολείο/ινστιτούτο στην Κύπρο, μπορούσατε να λάβετε μέρος στο διαγωνισμό. Το επίπεδο των γερμανικών σας μπορεί να είναι από Α1 έως C2. Οι καθηγητές/τριές σας επιτρεπόταν να σας βοηθήσουν με την εργασία!
Οι φωτογραφίες σας ήταν επιλέξιμες για το διαγωνισμό, εφόσον είχαν υποβληθεί εντός της προθεσμίας και είχετε λάβει υπόψη όλους τους όρους συμμετοχής.
1ο βραβείο: Δωροεπιταγή αγορών για τα «Public» αξίας 500 ευρώ
2ο βραβείο: Δωροεπιταγή αγορών για τα «Public» αξίας 300 ευρώ
3ο βραβείο: Δωροεπιταγή αγορών για τα «Public» αξίας 200 ευρώ
Οι καλύτερες φωτογραφίες θα δημοσιευτούν στην ιστοσελίδα του Ινστιτούτου Γκαίτε Κύπρου και θα παρουσιαστούν στο πλαίσιο μιας έκθεσης για τον Κάφκα στην αίθουσα του Ινστιτούτου Γκαίτε στη Λευκωσία. Για το σκοπό αυτό χρειαζόμαστε τη γραπτή συγκατάθεση ενός από τους γονείς ή τους κηδεμόνες σας.
- Μπορείτε να λάβετε μέρος στο διαγωνισμό εάν είστε μεταξύ 12 και 18 χρονών και ζείτε στην Κύπρο.
- Οι φωτογραφίες μπορούν να είναι ασπρόμαυρες ή έγχρωμες, να είναι σε οριζόντια ή κάθετη μορφή.
- Σημείωση: Δεν μπορείτε να φωτογραφίες που έχετε απλώς κατεβάσει από το διαδίκτυο. Δεν επιτρέπεται η υποβολή φωτογραφιών που έχουν δημιουργηθεί με τεχνητή νοημοσύνη.
- Όλα τα πρόσωπα που απεικονίζονται στις φωτογραφίες σας πρέπει να συμφωνούν με αυτό.
- Η κριτική επιτροπή θα αποφασίσει για τους νικητές. Η απόφαση της κριτικής επιτροπής είναι δεσμευτική για όλους τους συμμετέχοντες και δεν μπορεί να αμφισβητηθεί.
- Προκειμένου η συμμετοχή σας να δημοσιευτεί στην ιστοσελίδα του Ινστιτούτου Γκαίτε και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, σας παρακαλούμε να στείλετε μια δήλωση συγκατάθεσης των γονέων σας μέσω της φόρμας συμμετοχής.
- Με την υποβολή της συμμετοχής σας, συμφωνείτε με τους όρους συμμετοχής.
Έχετε άλλες ερωτήσεις;
wettbewerb-nikosia@goethe.de