Elaha

Κοινωνική // Γερμανία 2023 // 110 λεπτά
Από το τμήμα Perspektive Deutsches Kino της Berlinale 2023

Το κινηματογραφικό ντεμπούτο της Milena Aboyan αφηγείται την οδυνηρή ιστορία της Elaha, μιας 22χρονης Γερμανο-Κούρδισσας που βρίσκεται σε δίλημμα ανάμεσα στην άνευ όρων αγάπη της για την οικογένειά της και την επιθυμία της για μια ανεξάρτητη ζωή. Η ταινία προσφέρει μια βαθιά εικόνα της πολύπλοκης δυναμικής μεταξύ των οικογενειακών προσδοκιών, των πολιτισμικών προτύπων και της γυναικείας αυτονομίας.

Σκηνοθεσία: Milena Aboyan
Σενάριο: Milena Aboyan, Constantin Hatz
Κινηματογράφηση: Christopher Behrmann
Μοντάζ: Elias Ben Engelhardt
Ήχος: Perschya Chehrazi
Μουσική: Kilian Oser
Σχεδιασμός ήχου: Perschya Chehrazi
Σχεδιασμός παραγωγής: Nora Balmer, Christina Mammes
Κοστούμια: Paulina Immig, Lara Scherpinski
Μακιγιάζ: Milena Lazić, Faye Ryan
Βοηθός παραγωγής: Sara Del Barba
Διευθυντής παραγωγής: Maximilian Becht
Παραγωγή: Matthias Greving
Δημιουργικοί παραγωγοί: Janina Sara Hennemann, Emina Smajić
Εκτελεστική παραγωγός: Kirsten Lukaczik
Συμπαραγωγός: Igor Dovgal
Συμπαραγωγή: Filmakademie Baden-Württemberg Ludwigsburg, Essence Film, SWR/Arte
Καστ: Bayan Layla (Elaha), Armin Wahedi (Nasim), Derya Dilber (Shilan), Derya Durmaz (Μητέρα), Cansu Leyan (Berivan), Beritan Balci (Dilan), Slavko Popadić (Jusuf), Nazmi Kırık (Πατέρας), Réber Ibrahim (Sami), Homa Faghiri (Nihal), Hadnet Tesfai (Stella Zahaye)

Διακρίσεις

- Lichter Film Fest Frankfurt, Γερμανία - Βραβείο Κοινού
- Crossing Europe, Αυστρία - Ειδική μνεία στο τμήμα «YAAAS!»
- Internationales Filmfest Emden-Norderney, Γερμανία - Norderneyer Engel 2023, NDR Κινηματογραφικό βραβείο για νεαρά ταλέντα, DGB-Filmpreis
- Fünf Seen Film Festival, Γερμανία - Perspektive Junges Kino
- Βραβείο First Steps, Γερμανία - Βραβείο Götz George για νεαρά ταλέντα
- Βραβεία Prix Europa, Γερμανία - Καλύτερη ταινία μεγάλου μήκους
- Televisionale Baden-Baden - MFG-Star καλύτερου νέου σκηνοθέτη
- Φεστιβάλ Κινηματογράφου Sottodiciotto, Ιταλία - Ειδική μνεία (Bayan Layla)
- Φεστιβάλ ταινιών Angers Premiers Plans, Γαλλία - Scania Diversity Award
- Βαυαρικά Βραβεία Κινηματογράφου - Καλύτερη νεαρή ηθοποιός
- Φεστιβάλ Κουρδικού Κινηματογράφου Άμστερνταμ, Ολλανδία - Βραβείο καλύτερης ταινίας μυθοπλασίας μεγάλου μήκους