Drag-oplæsning efterfulgt af en paneldiskussion i serien #Vorzeichen
I den sidste online diskussion i vores litterære serie
#Vorzeichen sender vi live fra Goethe-Instituttet i London den 13. november.
Blandt gæsterne er drag queen Vicky Voyage fra München, arkivaktivisten Wassan Ali fra Spinnboden Lesbenarchiv & Bibliothek e.V. i Berlin og Gabriela Salas Vidal fra den intersektionelle boghandel Common Press i London. Arrangementet begynder med en drag-oplæsning af Vicky Voyage, hvor både børn og voksne er garanteret underholdning. Den efterfølgende paneldiskussion vil fokusere på teoretiske og praktiske tilgange til, hvordan biblioteker, boghandlere og andre læsesteder kan tilbyde et mere inkluderende rum for sorte queers og queers of Colour.
Arrangementet modereres af Maja Klimt fra Goethe-Institut London og Dr. Maha El Hissy, som er kurator for serien. Samtalen foregår på engelsk, og det er som altid gratis at deltage.
Resumé
Udgangspunktet for serien #Vorzeichen var at vise, hvordan læsning kan fungere som et effektivt redskab til både at synliggøre og nedbryde magtstrukturer. Den sidste intervention i serien fokuserer på skæringspunktet mellem queer og racialiserede identiteter: Hvilke hidtil usynlige historier og stærke fortællinger får set dagens lys, når biblioteker, boghandlere og andre læsesteder sætter kritiske spørgsmålstegn ved og overvinder heteronormative tankemønstre?
Aftenens første programpunkt er en Drag Story Hour med Vicky Voyage på engelsk. I den efterfølgende paneldiskussion vil vi tage fat på spørgsmål om teori og praksis: Hvordan kan biblioteker indrette deres lokaler og bestande, så de bliver mere inkluderende for sorte queers og queers of Colour? Hvordan skaber biblioteker og andre læsesteder trygge rum i en tid, hvor LGBTQ+-miljøer i stigende grad er under angreb fra højrefløjen, og hvor bibliotekspersonalet er udsat for trusler, fordi de stiller bøger om seksualundervisning og LGBTQ+-miljøer til skue?
Om gæsterne
Vicky Voyage er altid en oplevelse værd. Den München-baserede "Allgäuerin" tager sit publikum med på en alsidig lyntur ind i drag-kunstens verden. Som international performer, moderator og entertainer præsenterer hun med humor og karisma gennemtænkte og skarpe koncepter i ekstravagante outfits og kraftig makeup. Undervejs serverer Vicky alle tænkelige former for eye candy, fx som skinnende sommerfugl, ildfuld ildfe, sagnomspunden snedronning og som hjertevarm hjemstavnsheltinde i dirndl. Vicky inviterer publikum til at forundres over sin totale tilstedeværelse.
Wassan Ali er arkivaktivist og forfatter. Hun er knyttet til Spinnboden Lesbenarchiv & Bibliothek e.V. og organiserer workshops, der beskæftiger sig med intersektionelle historier i arkivet og deres påvirkninger på nutiden, heribladnt udgivelsen af zinen Writing the Archive. På Humboldt-Universität zu Berlin tager Wassan Ali del i forskningsprojektet Queer Theory in Transit. Hun har desuden bidraget til essaysamlingen Nicht die Ersten: Bewegungsgeschichten von Queers of Color in Deutschland (2024), hvor hun skriver om arkivering ud fra et intersektionelt perspektiv.
Gabriela Salas Vidal er født og opvokset i Lima, Peru, og har udrettet en masse (kaos) lige siden. Gabi er passioneret omkring historie, sociale spørgsmål, kunst som katalysator for forandring og styrken ved at skabe i fællesskab. Hun er boghandler, kurator, samarbejdspartner og medlem af The Common Press, en intersektionel queer-boghandel i det østlige London. Her arrangerer Gabi events, fylder hylderne op, serverer en anstændig kaffe og står altid klar med en håndsrækning til fortabte queers.
Moderatorer
Dr. Maha El Hissy kuraterer serien #Vorzeichen på vegne af Goethe-Institutterne i Nordvesteuropa. Hun arbejder som freelancelitteraturforsker og -kritiker. I øjeblikket arbejder hun på en antologi om kunst og litteratur i forbindelse med immigration til efterkrigstidens Tyskland, som udkommer i november på Verbrecher Verlag.
Maja Klimt har været leder af kommunikation- og biblioteksafdelingen på Goethe-Instituttet i London siden august 2024. Hendes uddannelse i kunsthistorie, virksomhedsledelse og kulturpolitik førte hende til Berlin og London. Med erfaring inden for fotografering, kulturel markedsføring og restituering har hun været involveret i adskillige kulturprojekter og har senest været moderator for WMN*-kollektivets arrangementsserie, som har til formål at gøre gøre kvindelige og nonbinære kunstnere mere synlige.
#Vorzeichen
Onlineeventet er del af serien #Vorzeichen. Wen, was und wie wir lesen. Seriens mål er at udøve kanonkritik i fællesskab ved at fokusere på læsning som magtkritisk praksis. I samarbejde med en akademisk institution vil onlineforelæsningerne omfatte foredrag med forskellige talere fra den akademiske verden og forlags- og oversætterbranchen. Onlinearrangementerne foregår enten på tysk eller engelsk og henvender sig særligt til germanister, studerende, forlæggere og oversættere. Udover foredragene inviterer serien også til en række onlinesamtaler med forfattere. På hjemmesiden finder du alle informationer om serien samt optagelser af arrangementer, som allerede har fundet sted og blogindlæg om bøger, som løbende offentliggøres på Instagram. Læs mere her:
Tilbage
