Marcin Wilk empfiehlt
Herkunft
Herkunft ist natürlich keine einfache, lineare und immer klare autobiografische Erzählung, obwohl auf nahezu jeder Seite die enorme Anstrengung spürbar ist, der eigenen Erzählung Ordnung zu verleihen. Was zunächst als Niederlage erscheinen mag, erweist sich schließlich als Triumph der Literatur. Es gibt viel Schatten in diesem Werk, viel schmerzliche Konfrontation. Dennoch ist es großenteils eine Erzählung über das Gedächtnis. Persönliche Erinnerungen und Reflexionen stoßen hier auf Berichte anderer Beobachter, vor allem Angehöriger der Hauptfigur. Die Vergangenheit verquickt sich mit der Gegenwart und das Gefühl mit dem Versuch eines intellektuellen Begreifens der Situation des Emigranten im Allgemeinen. Wie der Titel richtig verrät, geht es hier aber vor allem um das Wiederfinden der eigenen Identität, verstanden als Herkunft, Abstammung, Verwurzelung. Stanišić hat sich eine sehr schwere Frage gestellt, weshalb auch das Buch den Leser vor eine Herausforderung stellt. Vor allem aber ist Herkunft ein literarisch bravouröses autobiografisches Experiment.
Luchterhand Literaturverlag
Saša Stanišić
Herkunft
Luchterhand Literaturverlag, München, 2019
ISBN 978-3-630-87473-9
360 Seiten
E-Book in der Onleihe des Goethe-Instituts ausleihen
Rezensionen in deutschen Medien:
Perlentaucher
Blick in das Buch bei Google Books