Ilukirjandus | Romaan
Metsaraiumine
Erutus

Thomas Bernhard

Eesti keel

Metsaraiumine
Thomas Bernhard
Tõlge : Heli Mägar
Tallinn, Eesti Keele Sihtasutus 2021
197 lk

Deutsch

Holzfällen
Thomas Bernhard
Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag 1989
320 lk

Selle vastuolulise romaani alapealkiri „Erutus“ võtab tegevustiku kokku: minajutustaja on külaline kunstnike õhtusöögil. Kuigi ta on ka ise kirjanik ja üks neist, lülitab ta end seltskonnast välja ja vaatleb distantsilt. Ta jälgib elevusega toimuvat ja aukülalise, Viini Burgtheatri näitleja, eneseülistamist. Satiirilise kujutamise ja vihjete tõttu tegelikele inimestele kaevati autor 1984. aastal pärast romaani ilmumist kohtusse ning teos konfiskeeriti lühiajaliselt.

Top