Lasteraamat (3-12-aastastele) | Romaan
Emil ja detektiivid

Erich Kästner

Eesti keel

Emil ja detektiivid
Erich Kästner
Tõlge : Piret Pääsuke
Tallinn, Eesti Raamat 2018
159 lk

Deutsch

Emil und die Detektive
Erich Kästner
Berlin, Williams 1929
238 lk

12-aastasel Emilil lubatakse üksi rongiga Berliini vanaema ja sugulase juurde sõita. Sellest saab alguse suur seiklus, sest rongis istub ka tore härra Grundeis, kes osutub häbematuks pikanäpumeheks ja varastab kogu raha, mille Emil pidi vanaemale viima. Emil astub rongist välja ja järgneb härra Grundeisile. Õnneks kohtab poiss endavanust Gustavit, kellel on pasun. Gustav aitab koos oma nutikate sõpradega Emilil varga kinni püüda.

Goethe Instituudi poolt toetatud tõlge

Top