© Tiina Aro
Tiina Aro
Tiina Aro õppis Tartu Ülikoolis germanistikat ja töötab juba aastaid saksa keele õpetajana. Käesoleval ajal Tallinna Pelgulinna Gümnaasiumis. Alates 2000. aastast on ta eesti keelde tõlkinud ligemale 30 raamatut. Nende hulgas Art Spiegelman’i „Maus : ühe ellujäänu lugu“ (Maus. Die Geschichte eines Überlebenden), August Kubizek’i „Adolf Hitler, minu lapsepõlvesõber“ (Adolf Hitler, mein Jugendfreund), Günter Grass’i „Vähikäigul“ (Im Krebsgang), Marlen Haushofer’i lasteraamatud ning mõned Erich Maria Remarque’i raamatute uustõlked. Austria Vabariigilt on ta saanud tõlkepreemia Christoph Ransmayr’i raamatu „Jää ja pimeduse õud” (Die Schrecken des Eises und der Finsternis ) tõlke eest.