Arne Nielsen
© Arne Nielsen
Arne Nielsen (s. 1935) pole küll keeleteadlane, vaid üksnes elektri ja automaatika insener nagu ta ise ütleb. Aga juba tema vanematel ja vanavanematel oli üheks käibekeeleks saksa keel ning üks tema esimestest lugemisraamatutest oli Wilhelm Buschi saksakeelne ja gooti kirjas „Max und Moritz“. On töötanud alates kuuendast eluaastast seakarjusena, hiljem elektriku ja insenerina kuni ettevõtte direktorini välja. Ta jäi aastal 2000 pensionile ning hakkas vabakutselisena saksa kirjandust eesti keelde tõlkima.