Sanita Muižniece empfiehlt
Lyrik-Comics: Gedichte Bilder Klänge für Kinder in den besten Jahren

Väljaandja Stefanie Schweizeril on õnnestunud keeruline eksperiment: ta ühendas üheks tervikuks kokku eri põlvkondade 19 luuletust ning üheksa saksa koomiksikunstnikku ja illustraatorit. Kogumik sisaldab nii klassikuid kui ka tänapäeva autoreid. Igale luuletusele järgneb koomiks, kus kunstnikud tõlgendavad luuletuse sisu, rütmi ja meeleolu oma visuaalse käekirjaga. Luuletused on paigutatud kindlas järjekorras, mis viib lugeja läbi päeva täis mänge ja mõtteid. Hommikust ja uute seikluste kogemise soovist rääkivatele luuletustele järgnevad mitmesugused igapäevaolukorrad ja emotsioonid (hirm, viha, armastus), kuni saabub öö ja jõuab kätte uneaeg.
 
Et väljaandja soovitab seda raamatut alates 6. eluaastast, loevad lapsed seda tõenäoliselt koos vanematega – nii saavad nad analüüsida ja arutada nii luuletuste sisu ja rütmi kui ka koomiksi tegelasi ja teemasid. Lisaks on toimetajatel üks üllatus. Valitud luuletustele on kirjutatud muusika, mida saab kuulata ja kaasa laulda kirjastuse veebilehel.

Kogumik kinnitab sissejuhatuses kirjutatut: „Luuletus on nagu taskulamp“ – see heidab valgust keele värvirikkusele ja ehitusele, haarab kaasa sõnamängudega ning innustab looma seoseid ja lugusid.


Beltz & Gelberg