Irena Samide soovitab
Annette, ein Heldinnenepos

Milline žanr sobiks kõige paremini suurte tegude ülistamiseks? Kangelas-, vabandust, kangelannaeepos muidugi. Praegusel ajal värsseepose kirjutamine nõuab julgust, kirjanikuannet, teatud annust poeetilist jultumust ning ka sobivat kangelannat. Prantsusmaal elaval saksa kirjanikul Anne Weberil on olemas kõik see ja rohkemgi, sest oma ebatraditsioonilise teksti eest sai ta oktoobri lõpus 2020. aasta Saksa raamatuauhinna.

Praeguseks 96-aastane Anne Beaumanoir, keda autor kangelanna Annette’i modellina kasutas, on alati seisnud allasurutute poolel – isegi kui ta neis tagantjärele tihti pettus. Kui juba 17-aastaselt sai temast kommunistliku vastupanuliikumise liige, kes võitles natside vastu, siis hiljem toetas ta Alžeeria iseseisvusliikumist, mille pärast Prantsuse võimud ta 1959 kümneks aastaks vangi mõistsid. Ta põgenes Tunisesse, töötas seal neuroloogina ja pages pärast sõjaväelist putši 1965 tagasi Euroopasse, leides uue kodu Šveitsis, kus ta pidi pikki aastaid ootama Prantsusmaalt amnestiat.

Selle asemel, et see paeluv elu, mida siin on võimalik mõne joonega visandada, klassikalisse biograafilisse romaani riietada, valis Anne Weber eepose kõrgstiili. Vabavärsside muljetavaldav, kiire, voolav-poeetiline rütm osutub peagi siiski moodsaks, lugejasõbralikuks tekstiks, mis on täis (tihti vaimukaid) assotsiatsioone, uljaid metafoore, viiteid mütoloogiale ja seoseid tänapäevaga. Mitmesugused kõne- ja jutustusvormid haakuvad üksteisega sujuvalt, luues pinget ja dünaamikat. Hingetuks võttev sõna otseses mõttes. Üdini soovitatav.
Matthes & Seitz Berlin