Aija Jakoviča soovitab
Olga
Olga satub juba noorena vaenulikku keskkonda ja peab võitlema õiguse eest oma elu ise kujundada, kuigi tema sotsiaalne päritolu ja valitsevad vaated naise rolli kohta ühiskonnas on selged piirid tõmmanud. Seda teades seisab Olga kindlalt kahe jalaga maa peal. Herbert on Olga vastand – ta elab sellises tempos, nagu ei puudutaks ta jalad üldse maad. Herberti iseloomus kajastab autor suurepäraselt seda, kuidas ühe ajastu poliitilised ideaalid inimese isiksust mõjutavad.
Romaani realistlik sisu on ebatavalise ülesehitusega: esimeses osas räägib tundmatu jutustaja Olga loo distantseeritud ja neutraalses stiilis. Teises osas õpitakse Olgat tundma jutustaja Ferdinandi silme läbi. Selles osas tekivad ka paralleelid teosega „Der Vorleser“. Kolmas osa on kõige emotsionaalsem ning koosneb Olga kirjadest Herbertile. Lõpuosas ootavad lugejat üllatused. Bernhard Schlinki ladus stiil valmistab lugejale samuti rõõmu.
Bernhard Schlink
Olga
Diogenes Verlag, Zürich, 2018
ISBN 978-3257070156
320 lk