Stolpersteine
monuments a les víctimes del nacionalsocialisme

STOLPERSTEINE

En l'actualitat, hi ha Stolpersteine en altres 26 països a més d'Alemanya. La idea va sorgir d'un artista de Colònia, Gunter Demnig: pedres en voreres i places amb les quals se suposa que la gent ensopega. Estan pensats com a objectes contra l'oblit. En ells es poden llegir els noms i les dates de vida de les persones que van ser perseguides, deportades i assassinades durant l'època nacionalsocialista. Les Stolpersteine es col·loquen davant de les cases on aquestes persones van viure per última vegada. O també enfront d'edificis públics, amb cites històriques de l'època. Fins avui, s'han col·locat unes 50.000 Stolpersteine. A Espanya, es van col·locar per primera vegada cinc Stolpersteine el 9 d'abril de 2015 a la localitat catalana de Navàs, prop de Barcelona. Li va seguir Pamplona al juliol de 2015 i en 2018 es van col·locar les primeres Stolpersteine a Palma de Mallorca. Des de l'octubre 2022, hi ha una per Lluis Companys just davant del Palau de la Generalitat a la plaça de Sant Jaume. Més pedres van seguir a Madrid en 2021.
Les Stolpersteine estan considerades com el major monument descentralitzat del món.

PEDRA COMMEMORATIVA Al PARC DE CERVANTES

En 2018 es va dedicar una Stolperstein a la maqui Neus Català als Guiamets, prop de Tarragona. Va lluitar contra el feixisme i contra el nacionalsocialisme, primer a Espanya i després a França. En 1944, va ser deportada al camp de concentració de Ravensbrück i a penes va sobreviure. Després de la guerra, va viure a França. En 2005 va fundar l'Amical de Ravensbrück: les dones assassinades no han de ser oblidades i la història no ha de repetir-se. A l'edat de 103 anys, va morir a l'abril de 2019 als Guiamets, prop de Tarragona. Amb ella va morir l'últim supervivent espanyol.
En total, unes 132.000 dones de 40 nacions van ser internades en el camp de concentració femení de Ravensbrück, entre elles 200 dones que van lluitar en la resistència espanyola. Al Parc Cervantes hi ha una pedra commemorativa amb la inscripció "En memòria dels dons deportades als camps nazis (1939-1945)". El camp de concentració estava situat a 90 km al nord de Berlín. Des de 1959 és un monument commemoratiu.

MEMORIAL Al PARC DE LA CIUTADELLA

Al Parc de la Ciutadella, un altre monument ens recorda el costat fosc de la història alemanya.
En 1987, 40 artistes d'Espanya, Canadà, Gran Bretanya i Estats Units van participar en el projecte "Triangle Barcelona". Com a part del projecte, l'escultor canadenc André Fautex va crear un monument a les víctimes del nacionalsocialisme de Barcelona que van ser assassinades en un camp de concentració. L'escultura es troba al Parc de la Ciutadella, prop del pavelló. Des de la distància, el primer que s'observa és el gran anell de ferro. No obstant això, el significat de tota l'obra d'art només es revela quan es llegeix la inscripció tallada en pedra: "Als Barcelonins morts als camps d'exterminació nazi".

MEMORIAL EN MONTJUÏC

A Montjuïc es troba el major monument de Barcelona a les víctimes de l'Holocaust, el "In memoriam". Es va inaugurar en 1995 en el 50º aniversari del final de la Segona Guerra Mundial. L'arquitecte nord-americà Leonard Glaser va col·locar 10 monòlits de diferents grandàries un al costat de l'altre en un cercle. Les esteles de pedra simbolitzen els deu camps de concentració Bergen-Belsen, Buchenwald, Belzec, Sobibor, Dachau, Auschwitz, Treblinka, Majdanek i Mauthausen, però sobretot recorden a les persones que van ser assassinades allí. Sobre les esteles es col·loquen petites pedres, com a les làpides dels cementiris jueus.

CONTRA L'OBLIT

Les lloses de pedra ens recorden en hebreu, anglès, espanyol i català que la intolerància, el racisme, la xenofòbia i l'antisemitisme van ser la causa de la guerra i els crims dels nazis i ens insten a no oblidar mai i a recordar a les víctimes:
"On the 50th anniversary of the end of World War II, and the liberation of the extermination camps in Europe, and in the memory of all the victims of nazi barbarism, as a consequence of intolerance, racism, xenophobia and antisemitism. We shall not forget.
"A 50 años del fin de la II Guerra Mundial, y de la liberación de los campos de exterminio en Europa, y en recuerdo a todas las víctimas de la barbarie nazi, consecuencia de la intolerancia, el racismo, la xenofobia y el antisemitismo. No olvidemos."
"Als 50 anys de l'acabament de la II Guerra Mundial i de l'alliberament del camps d'extermini a Europa, i en record de totes les víctimes de la barberie nazi, conseqüencia de la intolèrancia, el racisme, la xenofobia i de l'antisemitisme. No oblidem."



Fonts:
Stolpersteine: Wikipedia
Ravensbrück: Amical Ravensbrück
Monument al Parc de la Ciutadella: Wikipedia, Barcelona Triangle
Fossar de la Pedrera: Wikipedia, endrets
© text: Annette Gutmann, traducció: Cristina Molina