Workshop
„Zeichnen zu Texten von Kafka“
Das Goethe-Institut lädt im Kafka-Jahr 2024 zusammen mit der österreichischen Botschaft zehn von einer Jury ausgewählte äthiopische Künstler*innen aus der Alle School, der Entoto Polytechnic College und der Africomics-Gruppe zu einem Workshop „Zeichnen zu Texten von Kafka“ mit Nicolas Mahler ein, der die Comic-Biografie gezeichnet hat, die im Goethe-Institut als Posterausstellung „Komplett Kafka“ bis zum 19.04.2024 zu sehen ist.
Ziel des Workshops ist es, die äthiopischen Zeichner*innen zu begleiten, zu einzelnen Texten aus der zweisprachigen Ausgabe „Franz Kafka. Ausgewählte Kurzprosa“ Illustrationen oder Comicsequenzen zu zeichnen, die anschließend ausgestellt und gedruckt werden.
Als Juroren konnten der Workshopleiter und Comic-Biograph Nicolas Mahler und zwei äthiopische Künstler teilnehmen.
Während des Workshops wird Nicolas Mahler sich und seine Arbeitsweise zunächst vorstellen. Einen Eindruck davon kann man in dem Interview bekommen, in dem Ulrich Fügener vom Goethe-Institut Lyon Nicolas Mahler fünf Fragen gestellt hat– ein Interview über Comics, Kafka, Komik und die Düsternis: Zeichne mir Kafka - Zeitgeister - Das Kulturmagazin des Goethe-Instituts.
Im weiteren Verlauf des Workshops präsentieren die äthiopischen Zeichner*innen ihre Illustrationsideen und Comicsequenzen zu den von ihnen ausgewählten Kafkatexten und entwickeln die in der Diskussion mit Nicolas Mahler weiter.
Ziel des Workshops ist es, die äthiopischen Zeichner*innen zu begleiten, zu einzelnen Texten aus der zweisprachigen Ausgabe „Franz Kafka. Ausgewählte Kurzprosa“ Illustrationen oder Comicsequenzen zu zeichnen, die anschließend ausgestellt und gedruckt werden.
Als Juroren konnten der Workshopleiter und Comic-Biograph Nicolas Mahler und zwei äthiopische Künstler teilnehmen.
Während des Workshops wird Nicolas Mahler sich und seine Arbeitsweise zunächst vorstellen. Einen Eindruck davon kann man in dem Interview bekommen, in dem Ulrich Fügener vom Goethe-Institut Lyon Nicolas Mahler fünf Fragen gestellt hat– ein Interview über Comics, Kafka, Komik und die Düsternis: Zeichne mir Kafka - Zeitgeister - Das Kulturmagazin des Goethe-Instituts.
Im weiteren Verlauf des Workshops präsentieren die äthiopischen Zeichner*innen ihre Illustrationsideen und Comicsequenzen zu den von ihnen ausgewählten Kafkatexten und entwickeln die in der Diskussion mit Nicolas Mahler weiter.
