VORSICHT! NORA GOMRINGER KÖNNTE SIE AMÜSIEREN, IRRITIEREN, AUS DEN RICHTIGEN GRÜNDEN ZUM WEINEN BRINGEN! IST ALLES SCHON VORGEKOMMEN ... (
nora-gomringer.de)
Nora Gomringer tarjoaa meille matkan läpi runoilijantyönsä ja keskittyy erityisesti teoksiin Mein Gedicht fragt nicht lange ja Die Trilogie der Unsichtbarkeiten und Oberflächen. Kuulemme runoja, spoken wordia ja runouden muotoja, jotka hämärtävät näiden kahden välisiä rajoja. Nora Gomringerin teokset valottavat nokkelasti ja empaattisesti arkipäivän absurdeja ilmiöitä ja käsittelevät rakkautta, syyllisyyttä sekä "normaalia" ja sukupuolittunutta kehoa.
Nora keskustelee englanninkielisen kääntäjänsä Annie Rutherfordin kanssa, jonka käännös Noran trilogiasta julkaistiin syyskuussa 2022. Hänen muita käännöksiään ovat Volha Hapejevan In My Garden of Mutants ja Isabel Bogdanin romaani The Peacock.
Kaikki ovat lämpimästi tervetulleita osallistumaan online-lukupiiriin, eikä runojen lukeminen ole osallistumisen edellytys. Tapahtuma on maksuton ja keskustelun kieli on saksa.
© Burning Eye
Nora Gomringer
Sveitsiläis-saksalainen kirjailija Nora Gomringer asuu Bambergissa, missä hän johtaa kansainvälistä taiteilijatalo Villa Concordiaa. Hän oli 2000-luvun alussa merkittävä ääni Saksan nuoressa slam-skenessä, ja hänen performanssitaustansa vaikuttaa hänen työhönsä vielä nykyäänkin - häntä voi kuulla radiossa ja televisiossa, ja hän esiintyy säännöllisesti jazzrumpali Philipp Scholzin kanssa. Hän hämärtää performanssin ja runouden rajoja ja työskentelee usein muiden taidemuotojen kanssa elokuvasta musiikkiin ja kuvataiteeseen. Hän on saanut useita palkintoja, muun muassa Jacob Grimm -palkinnon vuonna 2011 ja Ingeborg Bachmann -palkinnon vuonna 2015. Hänen viimeisin kokoelmansa Gottesanbieterin ilmestyi vuonna 2020.
ILMOITTAUTUMINEN
Ilmoittaudu mukaan täältä:
Ilmoittautuminen
Saat ilmoittautumisen jälkeen linkin Zoom-tapahtumaan.
TEKNISET VAATIMUKSET
Tapaamisessa käytetään Zoomia. Suosittelemme kuulokkeiden käyttöä, sillä kaiuttimet voivat luoda häiritseviä kaikuefektejä. Voit osallistua PC:llä, Macilla, iPadilla, iPhonella tai Android-laitteella. Osallistuaksesi seuraa vain linkkiä, jonka lähetämme sinulle rekisteröitymisen jälkeen.
Takaisin
