Downloads PowerPoint Hallo! (PPTX, 2 MB) Whiteboard Hallo! (NOTEBOOK, 3 MB) Music Hallo! (MP3, 1 MB) Hallo! (alternative version) (MP3, 983 KB) Auf Wiedersehen (MP3, 1 MB) Auf Wiedersehen (alternate version) (MP3, 1 MB) Lyrics Hallo und auf Wiedersehen (PDF, 99 KB) Playback Hallo und auf Wiedersehen (MP3, 381 KB) Melody: Nice one, Cyril by Helen Margaret Clarke and Harold Jacob Spiro Lyrics: Katja Neubauer, Nigel Pearson and Emma Whittle © Goethe-Institut London Song and vocals: Tobias Stürmer and children of King's Pre-Preparatory School Rochester

Chapter 2 - How are you?

Downloads PowerPoint Wie geht es dir? (PPTX, 4 MB) Whiteboard Wie geht es dir? (NOTEBOOK, 5 MB) Music Onkel Fritz hat einen Zoo (MP3, 4 MB) Wie geht's Felix? (MP3, 1 MB) Lyrics Onkel Fritz hat einen Zoo (PDF, 71 KB) Wie geht's Felix (PDF, 104 KB) Playback Onkel Fritz hat einen Zoo (MP3, 2 MB) Wie geht's Felix? (MP3, 563 KB) Onkel Fritz hat einen Zoo Melody: Old McDonald had a farm / Folk tune Lyrics: passed down by word of mouth Wie geht's, Felix? Melody: Hickory Dickory Dock / Folk tune Lyrics: Emma Whittle © Goethe-Institut London Song and vocals: Tobias Stürmer and children of King's Pre-Preparatory School Rochester

Chapter 3 - Visitors from Germany

Downloads PowerPoint Besuch aus Deutschland (PPTX, 8 MB) Whiteboard Besuch aus Deutschland (NOTEBOOK, 17 MB) Music Bienchen summ herum (MP3, 3 MB) Lyrics Bienchen summ herum (PDF, 61 KB) Playback Bienchen summ herum (MP3, 1 MB) Melody: Folk tune Lyrics: Fröbel / passed down by word of mouth Song and vocals: Tobias Stürmer and children of King's Pre-Preparatory School Rochester

Chapter 4 - The painting

Downloads PowerPoint Das Gemälde (PPTX, 3 MB) Whiteboard Das Gemälde (NOTEBOOK, 3 MB) Music Farbenlied (MP3, 2 MB) Regenbogenlied (MP3, 3 MB) Lyrics Farbenlied (PDF, 72 KB) Regenbogenlied (PDF, 65 KB) Playback Farbenlied (MP3, 960 KB) Regenbogenlied (MP3, 1 MB) Farbenlied Melody: Brother Jacob / Folk tune Lyrics: Nigel Pearson © Goethe-Institut London Regenbogenlied Melody: I can sing a rainbow by Arthur Hamilton Lyrics: Nigel Pearson © Goethe-Institut London Song and vocals: Tobias Stürmer und Kinder der King's Rochester Preparatory School

Chapter 5 - Fruit salad

Downloads PowerPoint Obstsalat (PPTX, 4 MB) Whiteboard Obstsalat (NOTEBOOK, 6 MB) Music Ich habe eine Banane (MP3, 4 MB) Lyrics Ich habe eine Banane (PDF, 131 KB) Playback Ich habe eine Banane (MP3, 4 MB) Melody: Peter Berliner Lyrics: Goethe-Institut Song and vocals: Tobias Stürmer and children of King's Pre-Preparatory School Rochester

Chapter 6 - The broken washing machine

Downloads PowerPoint Die kaputte Waschmaschine (PPTX, 5 MB) Whiteboard Die kaputte Waschmaschine (NOTEBOOK, 14 MB) Music Hampelmannlied (MP3, 2 MB) Wir waschen (MP3, 2 MB) Mein Hut, der hat drei Ecken (MP3, 2 MB) Lyrics Hampelmannlied (PDF, 74 KB) Wir waschen (PDF, 89 KB) Mein Hut, der hat drei Ecken (PDF, 60 KB) Playback Hampelmannlied (MP3, 782 KB) Wir waschen (MP3, 728 KB) Mein Hut, der hat drei Ecken (MP3, 1 MB) Melody: Folk tune Lyrics: passed down by word of mouth Song and vocals: Tobias Stürmer and children of King's Pre-Preparatory School Rochester

Chapter 7 - Time for breakfast!

Downloads PowerPoint Zeit fürs Frühstück! (PPTX, 4 MB) Whiteboard Zeit fürs Frühstück! (NOTEBOOK, 4 MB) Music Wir haben Hunger (MP3, 1 MB) Lyrics Wir haben Hunger (PDF, 70 KB) Playback Wir haben Hunger (MP3, 523 KB) Melody: Folk tune Lyrics: passed down by word of mouth Song and vocals: Tobias Stürmer and children of King's Pre-Preparatory School Rochester

Chapter 8 - The workout

Downloads PowerPoint Das Training (PPTX, 4 MB) Whiteboard Das Training (NOTEBOOK, 8 MB) Music Kopf, Schultern, Knie und Zeh’n (MP3, 2 MB) Meine Hände sind verschwunden (MP3, 3 MB) Lyrics Kopf, Schultern, Knie und Zeh’n (PDF, 123 KB) Meine Hände sind verschwunden (PDF, 81 KB) Playback Kopf, Schultern, Knie und Zeh’n (MP3, 643 KB) Meine Hände sind verschwunden (MP3, 1 MB) Melody: Folk tune Lyrics: passed down by word of mouth Song and vocals: Tobias Stürmer and children of King's Pre-Preparatory School Rocheste

Chapter 9 - Franzi's birthday

Downloads PowerPoint Franzis Geburtstag (PPTX, 3 MB) Whiteboard Franzis Geburtstag (NOTEBOOK, 8 MB) Music Zahlenlied (MP3, 3 MB) Zum Geburtstag viel Glück (Jazz) (MP3, 2 MB) Zum Geburtstag viel Glück (MP3, 1 MB) Lyrics Zahlenlied (PDF, 56 KB) Zum Geburtstag viel Glück (PDF, 151 KB) Playback Zahlenlied (MP3, 1 MB) Zum Geburtstag viel Glück (MP4, 840 KB) Zahlenlied Melody: Katja Neubauer © Goethe-Institut London Lyrics: Katja Neubauer © Goethe-Institut London Zum Geburtstag viel Glück Melody: Happy Birthday by Patty Smith Hilland Mildred Hill Lyrics: Patty Smith Hill Song and vocals: Tobias Stürmer and children of King's Pre-Preparatory School Rochester

Chapter 10 - The parcel

Downloads PowerPoint Das Paket (PPTX, 6 MB) Whiteboard Das Paket (NOTEBOOK, 18 MB) Music Mein Haus ist bunt (MP4, 1 MB) Lyrics Mein Haus ist bunt (PDF, 87 KB) Playback Mein Haus ist bunt (MP4, 2 MB) Melody: Tobias Stürmer © Goethe-Institut London Lyrics: Tobias Stürmer © Goethe-Institut London Song and vocals: Tobias Stürmer and children of King's Pre-Preparatory School Rochester

Chapter 11 - Sunglasses or umbrella?

Downloads PowerPoint Sonnenbrille oder Regenschirm? (PPTX, 6 MB) Whiteboard Sonnenbrille oder Regenschirm? (NOTEBOOK, 7 MB) Music Wie ist das Wetter heute? (MP4, 2 MB) Lyrics Wie ist das Wetter heute? (PDF, 110 KB) Playback Wie ist das Wetter heute? (MP4, 2 MB) Melody: Margrit Dietze and Ralf Kiwit Lyrics: Margrit Dietze Song and vocals: Tobias Stürmer and children of King's Pre-Preparatory School Rochester

Chapter 12 - Sorry, wrong number

Downloads PowerPoint Entschuldigung, verwählt. (PPTX, 8 MB) Whiteboard Entschuldigung, verwählt. (NOTEBOOK, 6 MB) Music Es war eine Mutter (MP4, 923 KB) Lyrics Es war eine Mutter (PDF, 129 KB) Playback Es war eine Mutter (MP4, 2 MB) Melody: Folk tune Lyrics: passed down by word of mouth Song and vocals: Tobias Stürmer and children of King's Pre-Preparatory School Rochester

Cultural Chapter - Nikolaus and Christmas

Downloads Suggestions for the Festive Season: See chapter “Nikolaus” in the Lesson Plans for Volume 1 Music Nikolauslied (MP3, 941 KB) © Text: Roma Franziska Schultz, Music: Tobias Stürmer Winter ist es (MP3, 3 MB) Lyrics Nikolauslied (PDF, 54 KB) Winter ist es (PDF, 142 KB) Playback Nikolauslied (MP3, 2 MB) Melody: Nice one, Cyril / K+T: Helen Margaret Clarke / Harold Jacob Spiro Lyrics: Goethe-Institut London Song and vocals: Tobias Stürmer and children of King's Pre-Preparatory School Rochester Illustration: Verena Paloma Jabs / Goethe-Institut

German with Felix and Franzi I
Volume 1

Downloads
PowerPoint	Hallo!(PPTX, 2 MB)
Whiteboard	Hallo!(NOTEBOOK, 3 MB)
Music	Hallo! (MP3, 1 MB) Hallo! (alternative version) (MP3, 983 KB) Auf Wiedersehen(MP3, 1 MB) Auf Wiedersehen (alternate version)(MP3, 1 MB)
Lyrics	Hallo und auf Wiedersehen(PDF, 99 KB)
Playback	Hallo und auf Wiedersehen(MP3, 381 KB)

Melody: Nice one, Cyril by Helen Margaret Clarke and Harold Jacob Spiro
Lyrics: Katja Neubauer, Nigel Pearson and Emma Whittle © Goethe-Institut London
Song and vocals: Tobias Stürmer and children of King's Pre-Preparatory School Rochester

Downloads
PowerPoint	Wie geht es dir?(PPTX, 4 MB)
Whiteboard	Wie geht es dir?(NOTEBOOK, 5 MB)
Music	Onkel Fritz hat einen Zoo(MP3, 4 MB) Wie geht's Felix?(MP3, 1 MB)
Lyrics	Onkel Fritz hat einen Zoo(PDF, 71 KB) Wie geht's Felix(PDF, 104 KB)
Playback	Onkel Fritz hat einen Zoo(MP3, 2 MB) Wie geht's Felix?(MP3, 563 KB)

Onkel Fritz hat einen Zoo
Melody: Old McDonald had a farm / Folk tune
Lyrics: passed down by word of mouth
Wie geht's, Felix?
Melody: Hickory Dickory Dock / Folk tune
Lyrics: Emma Whittle © Goethe-Institut London
Song and vocals: Tobias Stürmer and children of King's Pre-Preparatory School Rochester

Downloads
PowerPoint	Besuch aus Deutschland(PPTX, 8 MB)
Whiteboard	Besuch aus Deutschland(NOTEBOOK, 17 MB)
Music	Bienchen summ herum(MP3, 3 MB)
Lyrics	Bienchen summ herum(PDF, 61 KB)
Playback	Bienchen summ herum(MP3, 1 MB)

Melody: Folk tune
Lyrics: Fröbel / passed down by word of mouth
Song and vocals: Tobias Stürmer and children of King's Pre-Preparatory School Rochester

Downloads
PowerPoint	Das Gemälde(PPTX, 3 MB)
Whiteboard	Das Gemälde(NOTEBOOK, 3 MB)
Music	Farbenlied(MP3, 2 MB) Regenbogenlied(MP3, 3 MB)
Lyrics	Farbenlied(PDF, 72 KB) Regenbogenlied(PDF, 65 KB)
Playback	Farbenlied(MP3, 960 KB) Regenbogenlied(MP3, 1 MB)

Farbenlied
Melody: Brother Jacob / Folk tune
Lyrics: Nigel Pearson © Goethe-Institut London
Regenbogenlied
Melody: I can sing a rainbow by Arthur Hamilton
Lyrics: Nigel Pearson © Goethe-Institut London
Song and vocals: Tobias Stürmer und Kinder der King's Rochester Preparatory School

Downloads
PowerPoint	Obstsalat(PPTX, 4 MB)
Whiteboard	Obstsalat(NOTEBOOK, 6 MB)
Music	Ich habe eine Banane(MP3, 4 MB)
Lyrics	Ich habe eine Banane(PDF, 131 KB)
Playback	Ich habe eine Banane(MP3, 4 MB)

Melody: Peter Berliner
Lyrics: Goethe-Institut
Song and vocals: Tobias Stürmer and children of King's Pre-Preparatory School Rochester

Downloads
PowerPoint	Die kaputte Waschmaschine(PPTX, 5 MB)
Whiteboard	Die kaputte Waschmaschine(NOTEBOOK, 14 MB)
Music	Hampelmannlied (MP3, 2 MB) Wir waschen(MP3, 2 MB) Mein Hut, der hat drei Ecken(MP3, 2 MB)
Lyrics	Hampelmannlied(PDF, 74 KB) Wir waschen(PDF, 89 KB) Mein Hut, der hat drei Ecken(PDF, 60 KB)
Playback	Hampelmannlied(MP3, 782 KB) Wir waschen(MP3, 728 KB) Mein Hut, der hat drei Ecken(MP3, 1 MB)

Melody: Folk tune
Lyrics: passed down by word of mouth
Song and vocals: Tobias Stürmer and children of King's Pre-Preparatory School Rochester

Downloads
PowerPoint	Zeit fürs Frühstück!(PPTX, 4 MB)
Whiteboard	Zeit fürs Frühstück!(NOTEBOOK, 4 MB)
Music	Wir haben Hunger(MP3, 1 MB)
Lyrics	Wir haben Hunger (PDF, 70 KB)
Playback	Wir haben Hunger(MP3, 523 KB)

Melody: Folk tune
Lyrics: passed down by word of mouth
Song and vocals: Tobias Stürmer and children of King's Pre-Preparatory School Rochester

Downloads
PowerPoint	Das Training(PPTX, 4 MB)
Whiteboard	Das Training(NOTEBOOK, 8 MB)
Music	Kopf, Schultern, Knie und Zeh’n(MP3, 2 MB) Meine Hände sind verschwunden(MP3, 3 MB)
Lyrics	Kopf, Schultern, Knie und Zeh’n(PDF, 123 KB) Meine Hände sind verschwunden(PDF, 81 KB)
Playback	Kopf, Schultern, Knie und Zeh’n(MP3, 643 KB) Meine Hände sind verschwunden(MP3, 1 MB)

Melody: Folk tune
Lyrics: passed down by word of mouth
Song and vocals: Tobias Stürmer and children of King's Pre-Preparatory School Rocheste

Downloads
PowerPoint	Franzis Geburtstag(PPTX, 3 MB)
Whiteboard	Franzis Geburtstag(NOTEBOOK, 8 MB)
Music	Zahlenlied(MP3, 3 MB) Zum Geburtstag viel Glück (Jazz)(MP3, 2 MB) Zum Geburtstag viel Glück(MP3, 1 MB)
Lyrics	Zahlenlied(PDF, 56 KB) Zum Geburtstag viel Glück(PDF, 151 KB)
Playback	Zahlenlied(MP3, 1 MB) Zum Geburtstag viel Glück(MP4, 840 KB)

Zahlenlied
Melody: Katja Neubauer © Goethe-Institut London
Lyrics: Katja Neubauer © Goethe-Institut London
Zum Geburtstag viel Glück
Melody: Happy Birthday by Patty Smith Hilland Mildred Hill
Lyrics: Patty Smith Hill
Song and vocals: Tobias Stürmer and children of King's Pre-Preparatory School Rochester

Downloads
PowerPoint	Das Paket(PPTX, 6 MB)
Whiteboard	Das Paket(NOTEBOOK, 18 MB)
Music	Mein Haus ist bunt(MP4, 1 MB)
Lyrics	Mein Haus ist bunt(PDF, 87 KB)
Playback	Mein Haus ist bunt(MP4, 2 MB)

Melody: Tobias Stürmer © Goethe-Institut London
Lyrics: Tobias Stürmer © Goethe-Institut London
Song and vocals: Tobias Stürmer and children of King's Pre-Preparatory School Rochester

Downloads
PowerPoint	Sonnenbrille oder Regenschirm?(PPTX, 6 MB)
Whiteboard	Sonnenbrille oder Regenschirm? (NOTEBOOK, 7 MB)
Music	Wie ist das Wetter heute?(MP4, 2 MB)
Lyrics	Wie ist das Wetter heute?(PDF, 110 KB)
Playback	Wie ist das Wetter heute?(MP4, 2 MB)

Melody: Margrit Dietze and Ralf Kiwit
Lyrics: Margrit Dietze
Song and vocals: Tobias Stürmer and children of King's Pre-Preparatory School Rochester

Downloads
PowerPoint	Entschuldigung, verwählt.(PPTX, 8 MB)
Whiteboard	Entschuldigung, verwählt.(NOTEBOOK, 6 MB)
Music	Es war eine Mutter(MP4, 923 KB)
Lyrics	Es war eine Mutter(PDF, 129 KB)
Playback	Es war eine Mutter(MP4, 2 MB)

Melody: Folk tune
Lyrics: passed down by word of mouth
Song and vocals: Tobias Stürmer and children of King's Pre-Preparatory School Rochester


Downloads	Suggestions for the Festive Season: See chapter “Nikolaus” in the Lesson Plans for Volume 1
Music	Nikolauslied(MP3, 941 KB) © Text: Roma Franziska Schultz, Music: Tobias Stürmer Winter ist es(MP3, 3 MB)
Lyrics	Nikolauslied(PDF, 54 KB) Winter ist es(PDF, 142 KB)
Playback	Nikolauslied(MP3, 2 MB)

Melody: Nice one, Cyril / K+T: Helen Margaret Clarke / Harold Jacob Spiro
Lyrics: Goethe-Institut London
Song and vocals: Tobias Stürmer and children of King's Pre-Preparatory School Rochester
Illustration: Verena Paloma Jabs / Goethe-Institut

The link leads to the UK German Connection website and the song Fliegerlied. We recommend to use this song during the Karneval Season:

Karneval

Suggestions for the Karneval Season: See chapter “Karneval” in the Lesson Plans for Volume 1

Contact

Teacher Services Department
Goethe-Institut London
Tel. +44 20 75964031
teacher-services-london@goethe.de

Back to German with Felix and Franzi

German with Felix and Franzi I Volume 1

Chapter 1 - Hello!

Chapter 2 - How are you?

Chapter 3 - Visitors from Germany

Chapter 4 - The painting

Chapter 5 - Fruit salad

Chapter 6 - The broken washing machine

Chapter 7 - Time for breakfast!

Chapter 8 - The workout

Chapter 9 - Franzi's birthday

Chapter 10 - The parcel

Chapter 11 - Sunglasses or umbrella?

Chapter 12 - Sorry, wrong number

Cultural Chapter - Nikolaus and Christmas

Cultural Chapter - Carnival

Contact

German with Felix and Franzi I
Volume 1