Περί ανθρώπων
Μόναχο: εκδ. Luchterhand 2021, 416 σελίδες
Το ένατο μυθιστόρημα της πολυδιαβασμένης και πολυμεταφρασμένης Γιούλι Τσε (στα ελληνικά κυκλοφόρησε το 2020 από τις εκδόσεις Μεταίχμιο το μυθιστόρημα της «Η πρώτη του έτους», σε μετάφραση Απ. Στραγαλινού), με τίτλο Περί ανθρώπων, είναι συγχρόνως το πρώτο γερμανικό μυθιστόρημα που η πλοκή του διαδραματίζεται μέσα στην παρούσα συγκυρία της πανδημίας: Την άνοιξη του 2020 η τριανταεξάχρονη πρωταγωνίστρια του βιβλίου χάνει τη δουλειά της, χωρίζει από τον σύντροφό της –ο οποίος από περιβαλλοντικός ακτιβιστής έχει εξελιχξεί σε γκουρού επί των θεμάτων γύρω από τη διαχείριση της πανδημίας– και μετακομίζει από το Βερολίνο σ’ ένα μικρό χωριό στο Βραδεμβούργο, όπου έχει αγοράσει ένα σπίτι και όπου προσπαθεί να επινοήσει εκ νέου τη ζωή της.
Αυτή η εν μέρει επιβεβλημένη και εν μέρει εθελούσια έξοδος από την κανονικότητα και η προσπάθεια προσαρμογής σ’ ένα εντελώς καινούργιο περιβάλλον ζωής, με όλες τις αναθεωρήσεις που συνεπάγεται κάτι τέτοιο, καθορίζει την πορεία ωρίμανσης της κεντρικής ηρωίδας.
Η συνάντηση και η συσχέτιση, μέσα σε αυτό το καινούργιο περιβάλλον του χωριού, με ανθρώπους που ιδεολογικά ανήκουν στην αντίπερα όχθη (ψηφοφόροι του ακροδεξιού κόμματος της AfD, αρνητές της κλιματικής αλλαγής και του κορωνοϊού κ.ο.κ.), που βιώνουν, ωστόσο, όπως όλοι οι υπόλοιποι, προσωπικές και συλλογικές κρίσεις και εκφράζουν παρ’ όλα αυτά, στις καθημερινές τους επαφές, ανθρωπιά και αλληλεγγύη αποτελεί ένα από τα κεντρικά και πιο κρίσιμα στοιχεία της πλοκής αυτού του μυθιστορήματος, το οποίο αντιστρατεύεται τη λογική του άσπρου-μαύρου και ξέρει να αναδεικνύει αντιφάσεις. Χωρίς να αποφεύγει πάντα την παγίδα του συναισθηματισμού, της απλούστευσης ή μιας προβλέψιμης εξέλιξης, η Γιούλι Τσε διηγείται με νεύρο, χιούμορ και ενσυναίσθηση και καταθέτει ένα ευανάγνωστο, αφηγηματικά ρέον μυθιστόρημα, που τολμά να αναμετρηθεί με καυτά ζητήματα του παρόντος μας και προσφέρει πλείστες αφορμές για σκέψη.
Της Μαρίνας Αγαθαγγελίδου
Εκδόσεις Luchterhand (Juli Zeh: Über Menschen. Luchterhand Literaturverlag (Hardcover) (penguinrandomhouse.de)