Το PASCH συναντιεται με το Papiertheater
Το "Papiertheater Nürnberg" ξεκίνησε ένα project με τον τίτλο "Konferenz der Kinder“ (Διάσκεψη των Παιδιών). Το project διαρκεί τέσσερα χρόνια και προσπαθεί να δώσει τον λόγο σε παιδιά από όλο τον κόσμο (συμπεριλαμβανομένης της Μαλαισίας, του Καναδά, των ευρωπαϊκών και των αφρικανικών χωρών). Βάση του έργου είναι το βιβλίο ερωτήσεων "Konferenz-Buch", στο οποίο τα παιδιά ενσωματώνουν τα θέματα που τους ενδιαφέρουν. Το project θα ολοκληρωθεί με μια διάσκεψη κορυφής στη Νυρεμβέργη, όπου μέσω των βιβλίων θα παρουσιαστούν όλες οι απόψεις των παιδιών.
Το 2017 το Goethe-Institut Athen συμμετείχε στο πρόγραμμα "Konferenz der Kinder“ δίνοντας την δυνατότητα σε 6 σχολεία PASCH της Νοτιοανατολικής Ευρώπης να συμμετάσχουν στο project. Τον Οκτώβριο και Νοέμβριο του 2017, πραγματοποιήθηκαν συνολικά έξι εργαστήρια στο Βουκουρέστι, στα Σκόπια, στο Σαράγεβο, στο Ρούσε, στο Ογκουλίν και στην Αθήνα, στα οποία συμμετείχαν συνολικά 89 μαθητές-PASCH. Κάθε εργαστήριο περιλάμβανε την ανταλλαγή απόψεων μεταξύ των μαθητών σχετικά με το θέμα της «Ελευθερίας», την επεξεργασία του βιβλίου "Konferenz-Buchr“ και διάφορες φωτογραφίσεις και βιντεοσκοπήσεις που οδήγησαν στη δημιουργία ενός ντοκιμαντέρ.
Σε κάθε εργαστήριο, οι μαθητές διαμόρφωσαν το δικό τους βιβλίο "Konferenz-Buch“ στο οποίο εξέφρασαν τις απόψεις τους. Επίσης οι μαθητές ζωγράφισαν τα προσωπικά τους μηνύματα πάνω σε λευκές μπλούζες, με τις οποίες βγήκαν έπειτα στον δρόμο ρωτώντας τους περαστικούς αν συμφωνούσαν με τα μηνύματά αυτά. Σε περίπτωση που οι περαστικοί συμφωνούσαν με τα μηνύματα οι μαθητές τους ζητούσαν να τα υποστηρίξουν με μια υπογραφή τους στο πίσω μέρος της μπλούζας. Μέσω αυτής της διαδικασίας προέκυψαν πολλές ενδιαφέρουσες συνομιλίες και οι έφηβοι παρουσίαζαν με ολοένα και μεγαλύτερη σιγουριά τα μηνύματά τους στον δημόσιο χώρο.
Το "Papiertheater Nürnberg" βιντεοσκόπησε τις διάφορες φάσεις του εργαστηρίου και δημιούργησε στη συνέχεια μια ταινία μικρού μήκους από όλες τις χώρες, η οποία παρουσιάστηκε στην Αθήνα σε μια συνάντηση που σήμανε τη λήξη των εργαστηρίων.
Οι μαθητές και οι καθηγητές γερμανικών των αντίστοιχων σχολείων-PASCH ενθουσιάστηκαν με το project. Κάποιοι μαθητές μάλιστα ήταν τόσο εντυπωσιασμένοι από το project και τη δυνατότητα να μιλήσουν σοβαρά για θέματα που τους προβληματίζουν, ώστε προσφέρθηκαν αυθόρμητα να συνεχίσουν το project ανεξάρτητοι.
Σε κάθε χώρα οι μαθητές μετά από κάθε εργαστήριο επέλεξαν δύο μαθητές ως εκπροσώπους, οι οποίοι ταξίδεψαν στην Αθήνα και συμμετείχαν στην τελευταία φάση του project στις 18 και 19 Νοεμβρίου. Συνολικά 12 μαθητές βρέθηκαν στην Αθήνα και δημιούργησαν μια κοινή θεατρική παράσταση, στην οποία εκφράστηκαν επί σκηνής οι απόψεις των ίδιων και των συμμαθητών τους. Επιπλέον κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας της παράστασης αναπτύχθηκε ένα τραγούδι, διαφορετικές σκηνές θεάτρου και μια ταινία μικρού μήκους. Η παράσταση και τα αποτελέσματα του κάθε εργαστηρίου (για παράδειγμα, τα βιβλία Konferenz-Buch και οι μπλούζες) παρουσιάστηκαν στις 19 Νοεμβρίου στο Goethe-Institut Athen στα πλαίσια της εκδήλωσης „Μηνύματα από τα Βαλκάνια“.
H συγκινητική παράσταση επιβεβαίωσε την καλή συνεργασία και τη χημεία που υπήρχε μεταξύ των μαθητών. Βασιζόμενοι στη γερμανική γλώσσα κατάφεραν μέσα από τη μουσική, το χορό και το θέατρο να εκφράσουν τις σκέψεις τους με επιτυχία.
Παρακολουθήστε και εσείς το βίντεο και μεταφερθείτε για λίγο στην εκδήλωση του πραγματοποιήθηκε στις 19. Νοεμβρίου: (Video einfügen)
Τι είναι το "Papiertheater Nürnberg";
Το "Papiertheater Nürnberg" είναι ένα ελεύθερο θέατρο, το οποίο ασχολείται πάνω από 20 χρόνια με διεθνή προγράμματα και τη σκηνοθεσία με έμφαση στην αισθητική των υλικών. Τη σκηνή απαρτίζει ένα μεγάλο ρολό χαρτιού με το οποίο δουλεύουν οι μαθητές. Η δημιουργική διαδικασία γίνεται ορατή με εικόνες φωτός και σκιάς.
Elisabeth Aigner Monarth: Πιάνο, Stephan Klier: Χορός, Johannes Volkmann: Papiertheater, Miro Weber: Ταινία Περισσότερες πληροφορίες: www.dasPapiertheater.de
Το 2017 το Goethe-Institut Athen συμμετείχε στο πρόγραμμα "Konferenz der Kinder“ δίνοντας την δυνατότητα σε 6 σχολεία PASCH της Νοτιοανατολικής Ευρώπης να συμμετάσχουν στο project. Τον Οκτώβριο και Νοέμβριο του 2017, πραγματοποιήθηκαν συνολικά έξι εργαστήρια στο Βουκουρέστι, στα Σκόπια, στο Σαράγεβο, στο Ρούσε, στο Ογκουλίν και στην Αθήνα, στα οποία συμμετείχαν συνολικά 89 μαθητές-PASCH. Κάθε εργαστήριο περιλάμβανε την ανταλλαγή απόψεων μεταξύ των μαθητών σχετικά με το θέμα της «Ελευθερίας», την επεξεργασία του βιβλίου "Konferenz-Buchr“ και διάφορες φωτογραφίσεις και βιντεοσκοπήσεις που οδήγησαν στη δημιουργία ενός ντοκιμαντέρ.
Σε κάθε εργαστήριο, οι μαθητές διαμόρφωσαν το δικό τους βιβλίο "Konferenz-Buch“ στο οποίο εξέφρασαν τις απόψεις τους. Επίσης οι μαθητές ζωγράφισαν τα προσωπικά τους μηνύματα πάνω σε λευκές μπλούζες, με τις οποίες βγήκαν έπειτα στον δρόμο ρωτώντας τους περαστικούς αν συμφωνούσαν με τα μηνύματά αυτά. Σε περίπτωση που οι περαστικοί συμφωνούσαν με τα μηνύματα οι μαθητές τους ζητούσαν να τα υποστηρίξουν με μια υπογραφή τους στο πίσω μέρος της μπλούζας. Μέσω αυτής της διαδικασίας προέκυψαν πολλές ενδιαφέρουσες συνομιλίες και οι έφηβοι παρουσίαζαν με ολοένα και μεγαλύτερη σιγουριά τα μηνύματά τους στον δημόσιο χώρο.
Το "Papiertheater Nürnberg" βιντεοσκόπησε τις διάφορες φάσεις του εργαστηρίου και δημιούργησε στη συνέχεια μια ταινία μικρού μήκους από όλες τις χώρες, η οποία παρουσιάστηκε στην Αθήνα σε μια συνάντηση που σήμανε τη λήξη των εργαστηρίων.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Οι μαθητές και οι καθηγητές γερμανικών των αντίστοιχων σχολείων-PASCH ενθουσιάστηκαν με το project. Κάποιοι μαθητές μάλιστα ήταν τόσο εντυπωσιασμένοι από το project και τη δυνατότητα να μιλήσουν σοβαρά για θέματα που τους προβληματίζουν, ώστε προσφέρθηκαν αυθόρμητα να συνεχίσουν το project ανεξάρτητοι.
Σε κάθε χώρα οι μαθητές μετά από κάθε εργαστήριο επέλεξαν δύο μαθητές ως εκπροσώπους, οι οποίοι ταξίδεψαν στην Αθήνα και συμμετείχαν στην τελευταία φάση του project στις 18 και 19 Νοεμβρίου. Συνολικά 12 μαθητές βρέθηκαν στην Αθήνα και δημιούργησαν μια κοινή θεατρική παράσταση, στην οποία εκφράστηκαν επί σκηνής οι απόψεις των ίδιων και των συμμαθητών τους. Επιπλέον κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας της παράστασης αναπτύχθηκε ένα τραγούδι, διαφορετικές σκηνές θεάτρου και μια ταινία μικρού μήκους. Η παράσταση και τα αποτελέσματα του κάθε εργαστηρίου (για παράδειγμα, τα βιβλία Konferenz-Buch και οι μπλούζες) παρουσιάστηκαν στις 19 Νοεμβρίου στο Goethe-Institut Athen στα πλαίσια της εκδήλωσης „Μηνύματα από τα Βαλκάνια“.
H συγκινητική παράσταση επιβεβαίωσε την καλή συνεργασία και τη χημεία που υπήρχε μεταξύ των μαθητών. Βασιζόμενοι στη γερμανική γλώσσα κατάφεραν μέσα από τη μουσική, το χορό και το θέατρο να εκφράσουν τις σκέψεις τους με επιτυχία.
Παρακολουθήστε και εσείς το βίντεο και μεταφερθείτε για λίγο στην εκδήλωση του πραγματοποιήθηκε στις 19. Νοεμβρίου: (Video einfügen)
Τι είναι το "Papiertheater Nürnberg";
Το "Papiertheater Nürnberg" είναι ένα ελεύθερο θέατρο, το οποίο ασχολείται πάνω από 20 χρόνια με διεθνή προγράμματα και τη σκηνοθεσία με έμφαση στην αισθητική των υλικών. Τη σκηνή απαρτίζει ένα μεγάλο ρολό χαρτιού με το οποίο δουλεύουν οι μαθητές. Η δημιουργική διαδικασία γίνεται ορατή με εικόνες φωτός και σκιάς.
Elisabeth Aigner Monarth: Πιάνο, Stephan Klier: Χορός, Johannes Volkmann: Papiertheater, Miro Weber: Ταινία Περισσότερες πληροφορίες: www.dasPapiertheater.de