2024香港文學夜
朗讀點4 - Dear Dickhead

Literature Night HK 24 © Goethe-Institut Hongkong

選書: Dear Dickhead
作者: Virginie Despentes
出版社 (法國): éditions Grasset 
出版社 (英文): Quercus Publishing
翻譯: Frank Wynne
出版年份: 法文原文: 2022
英文翻譯版: 2024

Dear DickHead

Dear Dickhead
Rebecca 五十多歲,是一位漂亮又成功的女演員,已經過了事業的高峰期。Oscar 35 歲,是個小有名气的作家,他把時間花在聽說唱音樂和嘗試寫新小說上。他們都是受折磨的藝術家,也都是毒癮專家,但他們覺得自己必須改變。

Zoé 是年近二十的女權主義者。她既不想原諒,也不想忘記。她沉迷於社交媒體,所有時間都花在那上面。

她們三個都不可靠。她們吵鬧、有主見、易受傷害。直到一段友誼墜落在他們身上,迫使他們放下身段。

Angela Yu

說書人: Angela Yu
Angela Yu(2003 年出生)是一位在香港出生長大的詩人。17 歲時,她出版了第一本中文書,但現在主要以英文和法文寫作。她著有《不反叛通知書》、《Juvie》、《Psycho in Paradise》和《L'encyclopédie des parasites》。在不寫作的時候,Angela 喜歡繪畫、打理她的 CD 收藏,以及溫習她的傳統語言: 日語和上海話。