立霧溪旁，一座記憶森林
展覽 | 香港 ZEITGEIST 系列|黃加頌 (Dorothy) 和 Benjamin Ryser
-
歌德藝廊及黑盒子, 香港
- 消費 免費入場
展覽於 2025 年 2 月 13 日 (四) 下午 6:00 開幕，由藝術家黃加頌及 Benjamin Ryser 帶領參觀。免費入場。歡迎所有人參加！
由瑞士文化基金會支持
藝術家組合黃加頌 (Dorothy) 和Benjamin Ryser在香港歌德學院的展覽以「家」、「人與土地」、「歸屬感」為主題，展出他們自2017年至今，與台灣原住民太魯閣族的朋友一起學習和創作的作品。因「森人－太魯閣藝駐計劃」的邀請，Dorothy與Benjamin自 2017 年起，有五年的夏天在離城市步行約七小時才能到達的太魯閣大同部落社區一起渡過。
在這次展覽的內容主要以錄像和聲音裝置為主:有關在山上的家和被逼遷移的故事；有關家族和部落婦女採集野外珍稀蘭花轉售到日本的回憶；有關地震時在土地和身體恐懼的共鳴，與安然無恙的鳥鳴。展覽從太魯閣族的個人和家族的的回憶中凝視族人在逆境中的韌性、部落和與土地和大自然之間的深厚連結，從中拼湊出一些殖民與歷史的脈絡輪廓。展覽期間亦會邀請太魯閣族的朋友舉行講座，一起認識太魯閣族的背景歷史及與作品的關係。
Dorothy與Benjamin一開始詢問自己是否局外人，到與部落的各位成為朋友的幾年間，常常從部落的故事和經歷中受到啟發。這個展覽從在太平洋旁邊的山中來到香港這座稠密的城市，我們 如何了解自身與家、土地和自然的關係?
特別鳴謝：Biyup、Icyang、Kcing、Nac、Rimi、Simat、Yaya、Yuri、伊祭達道、呀信、呀香、志賢、陳政道、森人－太魯閣藝駐計劃、剛回來過暑假的小朋友亮哥。
黃加頌（1991，生於香港）及 Benjamin Ryser（1989，生於瑞士），在太魯閣部落裡被族人稱呼Qurug及 Lowking。近年於歐洲、香港和台灣居住和工作的藝術家組合，常以影像和聲音介入不同國家的在地社群。他們關注各地被遷移的群族，研究歸屬感、身份認同、想像的家鄉，以及與政治和歷史攸關的議題。近年作品常透過收集不同個體的故事，累積群體的城市記憶。
他們的特定場域作品曾在香港街道、日落時威尼斯潟湖的船上、台灣太魯閣國家公園的山中部落展出。他們亦曾與多間藝術館及機構合作，包括：大館當代美術館、香港歌德學院、WMA (香港)；Kunst Halle St. Gallen、Kunstmuseum Thurgau (瑞士)；SomoS Arts (柏林)；臺北市立美術館、鳳甲美術館、立方計劃空間 (台灣)；Pro Helvetia -The Swiss Arts Council in Venice (威尼斯) ； Borealis Festival (挪威)。
www.oisland.co
由瑞士文化基金會支持
藝術家組合黃加頌 (Dorothy) 和Benjamin Ryser在香港歌德學院的展覽以「家」、「人與土地」、「歸屬感」為主題，展出他們自2017年至今，與台灣原住民太魯閣族的朋友一起學習和創作的作品。因「森人－太魯閣藝駐計劃」的邀請，Dorothy與Benjamin自 2017 年起，有五年的夏天在離城市步行約七小時才能到達的太魯閣大同部落社區一起渡過。
在這次展覽的內容主要以錄像和聲音裝置為主:有關在山上的家和被逼遷移的故事；有關家族和部落婦女採集野外珍稀蘭花轉售到日本的回憶；有關地震時在土地和身體恐懼的共鳴，與安然無恙的鳥鳴。展覽從太魯閣族的個人和家族的的回憶中凝視族人在逆境中的韌性、部落和與土地和大自然之間的深厚連結，從中拼湊出一些殖民與歷史的脈絡輪廓。展覽期間亦會邀請太魯閣族的朋友舉行講座，一起認識太魯閣族的背景歷史及與作品的關係。
Dorothy與Benjamin一開始詢問自己是否局外人，到與部落的各位成為朋友的幾年間，常常從部落的故事和經歷中受到啟發。這個展覽從在太平洋旁邊的山中來到香港這座稠密的城市，我們 如何了解自身與家、土地和自然的關係?
特別鳴謝：Biyup、Icyang、Kcing、Nac、Rimi、Simat、Yaya、Yuri、伊祭達道、呀信、呀香、志賢、陳政道、森人－太魯閣藝駐計劃、剛回來過暑假的小朋友亮哥。
黃加頌（1991，生於香港）及 Benjamin Ryser（1989，生於瑞士），在太魯閣部落裡被族人稱呼Qurug及 Lowking。近年於歐洲、香港和台灣居住和工作的藝術家組合，常以影像和聲音介入不同國家的在地社群。他們關注各地被遷移的群族，研究歸屬感、身份認同、想像的家鄉，以及與政治和歷史攸關的議題。近年作品常透過收集不同個體的故事，累積群體的城市記憶。
他們的特定場域作品曾在香港街道、日落時威尼斯潟湖的船上、台灣太魯閣國家公園的山中部落展出。他們亦曾與多間藝術館及機構合作，包括：大館當代美術館、香港歌德學院、WMA (香港)；Kunst Halle St. Gallen、Kunstmuseum Thurgau (瑞士)；SomoS Arts (柏林)；臺北市立美術館、鳳甲美術館、立方計劃空間 (台灣)；Pro Helvetia -The Swiss Arts Council in Venice (威尼斯) ； Borealis Festival (挪威)。
www.oisland.co