الوصول السريع:

(Alt 1) إذهب مباشرة إلى المحتوى (Alt 2) إذهب مباشرة إلى مستوى التصفح الأساسي
Absent Voices & Rhythms Open call© Goethe-Institut.

أصوات وإيقاعات غائبة

دعوة لتقديم الطلبات


آخر موعد للتقديم: ٣٠ يونيو ٢٠٢٤
الإطار الزمني للبرنامج: ١٣ يوليو – ٣١ أكتوبر ٢٠٢٤
عدد المشاركين: ما يصل إلى ١٠ مشاركاً


عن المشروع:

يتم تمويل هذا المشروع في إطار صندوق التعاون الفرنسي الألماني ويتم تنفيذه من خلال شراكة بين المعهد الفرنسي / السفارة الفرنسية في اليمن ومعهد جوته بالتعاون مع "منكام" ، وهي مبادرة يمنية تقودها الناشطة الثقافية فريال مجدي.

يجمع هذا المشروع بين الممارسين المبدعين الشباب والباحثات من مختلف أنحاء اليمن، باستخدام منهجية التاريخ الشفهي لتوثيق السير الذاتية للفنانات التي تروى بكلماتهن الخاصة. إن منهجية التاريخ الشفوي والتركيز على التسجيلات الشفوية لصوت المرأة مناسبة بشكل خاص، حيث تميل النساء في اليمن إلى عدم الشعور بالأمان مع التسجيلات المرئية وغالبا ما يفضلن عدم الكشف عن هويتهن. يخلق شكل البودكاست مساحة آمنة للنساء للتحدث ، وبالتالي التغلب على القيود الثقافية التي من شأنها أن تجعل من الصعب عليهن التحدث علانية. علاوة على ذلك، فإن حقيقة أن المقابلات ستجرى من قبل النساء اليمنيات أنفسهن تخلق جوا من الثقة وتضمن أخذ حساسيات السياق، خاصة عندما يتعلق الأمر بواقع المرأة في اليمن.

سيخضع المشاركون لتدريب لمدة أسبوع ، والذي يتضمن أرشفة وتوثيق التاريخ الشفوي وتسويق التاريخ الشفهي ، بالإضافة إلى التدريب على إنتاج البودكاست. بعد التدريب ، سيبدأ المشاركون في تتبع قصص الفنانات في محافظاتهن وأرشفة قصصهن وتسجيلها من خلال البودكاست.

آخر موعد للتقديم: ٣٠ يونيو ٢٠٢٤

 

من يمكنه التقدم بطلب؟

البرنامج مخصص لصانعي البودكاست الذين لديهم خلفية لا تقل عن ١ سنة في إنتاج البودكاست ، وهم:

 

  • الإناث المقيمات في اليمن.
  • ١٨- ٣٥ سنة.
  • قادرة على الالتزام الكامل بالبرنامج من ١٣ يوليو – ٣١ أكتوبر ٢٠٢٤.
  • العاملين لحسابهم الخاص أو لديهم وظيفة بدوام جزئي. البودكاسترز الذين لديهم وظيفة بدوام كامل غير مؤهلين.
  • قادرون على القيام بالعمل الميداني في محافظاتهم ، وجمع وتسجيل البيانات .
  • مهتمة وعملة بالفعل في الأرشفة والتوثيق.
  • مهتمة بالحقوق الثقافية والفنية للمرأة.
  • مهارات اتصال وحل المشكلات القوية.

نبذة عن البرنامج:

يقام البرنامج بين شهري يوليو وأكتوبر على أربع مراحل:

المرحلة الأولى: برنامج تدريبي لمدة ٦ أيام يتضمن الأرشفة والتوثيق والتدريب على إنتاج البودكاست.

المرحلة الثانية: القيام بزيارات ميدانية وجمع قصص الفنانات وتسجيل شهاداتهن.

المرحلة الثالثة: تجميع المواد الصوتية وإنتاج البودكاست.

 

المرحلة الرابعة: نشر البودكاست وعقد حدث نهائي عبر الإنترنت.

الإطار الزمني للبرنامج:

المرحلة الأولى:

سيقام البرنامج كل يوم من ١٣ حتى ١٨ يوليو ٢٠٢٤ من الساعة ١٠ صباحا حتى ٢ ظهرا عبر الإنترنت.

المدة الإجمالية: 24 ساعة

تاريخ

الموضوع

المدة / عدد الجلسات

١٣ يوليو

التاريخ الشفوي – مقدمة، أهمية، آليات، واستراتيجيات

٤ ساعات / ١جلسة

١٤ يوليو

التاريخ الشفوي النسوي – مقدمة وآليات وتقنيات المقابلة

٤ ساعات / ١جلسة

١٥ يوليو

إنتاج البودكاست - مقدمة وكتابة السيناريو وإدارة المقابلات والنشر والتسويق

٤ ساعات / ١جلسة

١٦ يوليو

إنتاج البودكاست - مقدمة وكتابة السيناريو وإدارة المقابلات والنشر والتسويق

٤ ساعات / ١جلسة

١٧ يوليو

هندسة صوت البودكاست

٤ ساعات / ١جلسة

١٨ يوليو

هندسة صوت البودكاست

٤ ساعات / ١جلسة

المرحلة الثانية:

إنتاج البودكاست

الجدول الزمني: يوليو - أغسطس ٢٠٢٤

سيقوم المشاركون بجمع قصص الفنانات ، وإجراء زيارات ميدانية لمقابلتهن ، وجمع الشهادات ، وتسجيلها في البودكاست.

المرحلة الثالثة:

جمع وإنتاج المواد الصوتية كبودكاست

الجدول الزمني: أغسطس - سبتمبر ٢٠٢٤

سيقوم المشاركون بتجميع المواد الصوتية التي جمعوها وإنتاجها في حلقات بودكاست.

 

المرحلة الرابعة:

نشر البودكاست وعقد اجتماع افتراضي

الجدول الزمني: سبتمبر - أكتوبر ٢٠٢٤

سيتم نشر البودكاست ، وسيتم عقد اجتماع افتراضي لجمع المشاركين والأطراف المهتمة والمانحين لعرض نتائج المشروع.

كيفية التقديم:

يرجى تقديم الطلبات مع جميع المستندات المطلوبة بحلول ٣٠ يونيو ٢٠٢٤، عبر الرابط المذكور أدناه:

https://forms.office.com/e/Sag1F3y1he?origin=lprLink

يرجى تحميل المستندات التالية عبر الإنترنت ولصق رابط المورد في نموذج الطلب. يجب أن تكون المستندات بتنسيق PDF ويجب ألا تتجاوز ١٠ ميجابايت / مستند. يتم قبول المستندات إما باللغتين الإنجليزية أو العربية.

  1. الملف الشخصي (بحد أقصى ١٠ صفحات): الأنشطة / المشاريع التي تم تنفيذها في آخر 2-3 سنوات ، مع التركيز على البودكاست.
  1. السيرة الذاتية: ذكر برامج التأهيل وبناء القدرات التي شاركت فيها سابقا.
  1. رسالة اهتمام من٥٠٠ - ١٠٠٠ كلمة تغطي التالي:
  • لماذا تعتقد أن هذا البرنامج سيكون قيمة مضافة لحياتك المهنية؟
  • ما الذي ترغب في تعلمه من هذا البرنامج؟

يحتفظ معهد جوته في الأردن بالحق في تعليق رواتب التدريب والمطالبة بالتعويض عند اكتشاف الاحتيال أو التعدي على أي من المستندات المقدمة.

عملية الاختيار:

  • لن يتم تقييم الطلبات غير المكتملة أو المرسلة بعد الموعد النهائي أو التي لم يتم تقديمها عبر النموذج الرسمي (قد يُطلب من المرشحين وثائق إضافية بعد استلام الطلب).
  • ستقوم لجنة تحكيم خبراء بتقييم جميع الطلبات الكاملة واختيار المشاركين النهائيين.
  • يجب توقيع خطاب التزام من البرنامج بأكمله من قبل كل مشارك.

كيف سيتم تقييم طلبي:

 

  • لن يتم تقييم الطلبات غير المكتملة ، تلك المقدمة بعد الموعد النهائي ، أو التي لم يتم تقديمها من خلال النموذج الرسمي.
  • قد يتم طلب مستندات إضافية من المرشحين بعد استلام الطلب.
  • ستخضع الطلبات لمراجعة فنية للتحقق من أهليتها وفقا لمعايير التقديم.
  • ستقوم لجنة من الحكام (من معهد جوته وخبراء خارجيين) بتقييم جميع الطلبات المؤهلة واختيار قائمة مختصرة.
  • سيتم إجراء مقابلات مع المتقدمين المختارين واختيارهم للبرنامج. يجب على كل مشارك تم اختياره التوقيع على خطاب التزام للبرنامج بأكمله.