الأخبار عن الشرق الأوسط وشمال إفريقيا غالباً ما ترسم صورة لمنطقة تشهد العديد من الأزمات القائمة على عدم الاستقرار السياسي والاقتصادي، لكن السياق العام وكذلك واقع الحياة في المنطقة أكثر تعقيدًا وتبايناً مما تفترضه هذه الصورة النمطية. ويتضح ذلك من خلال أكثر من ١٠٠ مشروع قام معهد جوته بتنفيذه، بتمويل من قبل وزارة الخارجية الألمانية، منذ عام ٢٠١١ في إطار برنامج التغيير والشراكة في كل من تونس والمغرب وليبيا ولبنان والأردن والعراق ومصر. بينما يختلف حجم المشاريع من بلد إلى أخرى من حيث المضمون، نظراً لاختلاف سياق العمل في كل منهم.تستهدف المشاريع في المقام الأول الشباب وكذلك الفاعلات والفاعلين الرئيسيين في المشهد الثقافي ومجال التعليم. هكذا يخلق معهد جوته مساحات للنقاش وتبادل وجهات النظر ونقل المعرفة، إضافة إلى فرصة اكتساب الخبرات العملية بمختلف المجالات. وتقوم المشاريع ايضاً بتدريب الفاعلات والفاعلين بمجال الثقافة وتشبيكهم مع الشركاء المعنيين في ألمانيا وفي المنطقة. فالهدف من مشاريع التغيير والشراكة، ليس تطبيق مفاهيم راسخة، بل الهدف هو خلق رؤى مستقبلية، مشاركة اجتماعية، تبادل للآراء، كفاءة ذاتية، إضافةً إلى اتاحة مساحة للإبداع والابتكار.
