Variante 1: Grünes Diplom ohne DAF-Vorqualifikation

Inhalt der Weiterbildung Das Weiterbildungsprogramm besteht aus folgenden Teilen: Phase 1: Einführung - Grundlagen des Unterrichts am Goethe-Institut, Hospitationen und Lehrversuch (ca. 2 Monate) Phase 2: Vertiefung - Online-basiertes DaF-Fernstudium mit Präsenzseminaren und Hospitationen mit dem Material Deutsch Lehren Lernen - DLL1-6 (ca. 24 Monate) Phase 3: Falls nicht vorhanden: Deutschlandaufenthalt (eine bis drei Wochen) Phase 4: Spezifische Inhalte des Goethe-Instituts - Prüferzertifikat, digitale Medien, Landeskunde und interkulturelles Lernen, Nachweis von Sprachkenntnissen auf mindestens C1-Niveau Insgesamt dauert das Weiterbildungsprogramm bis zu 24 Monate. Die Teilnahme ist auch berufsbegleitend möglich. Nach Abschluss der Phase 1 und Bestehen der Lehrprobe unterrichten Sie im Tandem oder allein als Lehrkraft am Goethe-Institut Jordanien und absolvieren berufsbegleitend die Phasen 2, 3 und 4. Bewerbungsvoraussetzungen Hochschulabschluss nachgewiesene Deutschkenntnisse, mindestens Niveau B2 (vorzugsweise C1) des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (GER) Interesse und Bereitschaft im Anschluss an das Weiterbildungsprogramm langfristig als Deutschlehrkraft am Goethe-Institut Jordanien zu arbeiten sicherer Umgang mit digitalen Medien und mobilen Endgeräten Kosten Ihre Eigenbeteiligung an der Variante 1 des Ausbildungsprogramms beträgt 750 JOD. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bewerbungen mit kurzem CV und Motivationsschreiben richten Sie an: Mariam Aldameiry/ Leitung Sprache / mariam.aldameiry@goethe.de

Variante 2: Grünes Diplom mit DAF-Vorqualifikation

(mindestens 200 UE Unterrichtserfahrung) Inhalt der Weiterbildung Das Weiterbildungsprogramm besteht aus folgenden Teilen: Phase 1: Einführung - Grundlagen des Unterrichts am Goethe-Institut, Hospitationen und Lehrversuch (ca. 2 Monate) Phase 2: entfällt Phase 3: Falls nicht vorhanden: Deutschlandaufenthalt (eine bis drei Wochen) Phase 4: Spezifische Inhalte des Goethe-Instituts - Prüferzertifikat, digitale Medien, Landeskunde und interkulturelles Lernen, Nachweis von Sprachkenntnissen auf mindestens C1-Niveau Insgesamt dauert das Weiterbildungsprogramm bis zu 12 Monate. Nach Abschluss der Phase 1 und Bestehen der Lehrprobe unterrichten Sie als Lehrkraft am Goethe-Institut Jordanien und absolvieren berufsbegleitend die Phasen 3 und 4. Bewerbungsvoraussetzungen Hochschulabschluss abgeschlossenes Hochschulstudium im Fach Deutsch als Fremdsprache, Hochschulzertifikat Deutsch als Fremdsprache oder abgeschlossener Fernstudienkurs des Goethe-Instituts zu Methodik und Didaktik Deutsch als Fremdsprache nachgewiesene Deutschkenntnisse, mindestens Niveau B2 (vorzugsweise C1) des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (GER) Interesse und Bereitschaft im Anschluss an das Weiterbildungsprogramm langfristig als Deutschlehrkraft am Goethe-Institut Jordanien zu arbeiten sicherer Umgang mit digitalen Medien und mobilen Endgeräten Kosten Ihre Eigenbeteiligung an der Variante 2 des Ausbildungsprogramms beträgt 500 JOD. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bewerbungen mit kurzem CV und Motivationsschreiben richten Sie an: Mariam Aldameiry/ Leitung Sprache / mariam.aldameiry@goethe.de

دورات تعليمية لمدرسي
الدبلوم الأخضر

لمعلِّميه من الشباب في الخارج يُقدِّم معهد جوته برنامج التأهيل الأساسي الموحد والمصاحبة للعمل مقسم على وحدات، وذلك من أجل تدريس الألمانية كلغة أجنبية للمتعلمين من الكبار. تُقام الدورة التأهيلية للحصول على الدبلوم الأخضر في أحد مقار معهد جوته في الخارج، والذي يكون في حاجة إلى معلمين جدد. وهي موجهة نحو المشاركين والمشاركات من ذوي الخبرة القليلة أو المعدومة في تدريس الألمانية كلغة أجنبية.

يتمثَّل الهدف من برنامج التأهيل في الحصول على شهادة لتدريس الألمانية كلغة أجنبية للمستويات A1 إلى B1. ويمتد عادة على مدى نحو عامين ويختتم بشهادة "الدبلوم الأخضر". وإن تلك الشهادة معترف بها في جميع معاهد جوته بالخارج – إلا أن معاهد جوته المختلفة في الخارج ليست مُلزَمة بتعيين صاحب الشهادة.

إن الحصول على "الدبلوم الأخضر" هو أمر مُلزِم لتوظيف المعلمين في مقار معهد جوته في الخارج وكذا في المؤسسات الشريكة له، وذلك إن لم يُقدِّم المعلمين ما يعادله من مؤهلات.

ينقسم برنامج التأهيل الأساسي إلى الوحدات التالية:

وحدة أ

تدريب عملي على التدريس حضور وحدتين من الدورات اللغوية لمعهد جوته وإجراء تجربتي تدريس مدة كل منهما ٩٠ دقيقة.

وحدة ب

تعلم تدريس اللغة الألمانية (DLL) العمل بشكل مستقل على اجتياز ست وحدات من برنامج "تعلم تدريس اللغة الألمانية" بالاستعانة بمنصة التعلم الإلكتروني لمعهد جوته، واختتام كل وحدة من الوحدات الخاضعة لإشراف معلم بتجربة عملية. المشاركة في ندوة لبيان الحضور مع بداية ونهاية كل وحدة. الخضوع لاختبار بعد إتمام الوحدات الستة.

وحدة ج

التعرف على سير العمل والخصائص المميزة لقسم الدراسة اللغوية بمعهد جوته وذلك من خلال حلقات دراسية مختلفة.

وحدة د

وحدة دراسية للدراسات الإقليمية المشاركة في وحدة دراسية حول الدراسات الإقليمية على مدى عدة أسابيع في ألمانيا. لفترة الإقامة في ألمانيا عدة أهداف من بينها الاستعداد لتجربة التدريس التي تتناول الدراسات الإقليمية.

Grünes Diplom - Ausbildung am Goethe-Institut

Ziel der Weiterbildung
Im Weiterbildungsprogramm Grünes Diplom erhalten Sie die Kenntnisse und Fähigkeiten, um die Niveaustufen A1 bis B1 nach den Qualitätsstandards des Goethe-Instituts unterrichten zu können. Zu Beginn der Weiterbildung verpflichten Sie sich, mindestens zwei Jahre als Lehrkraft am Goethe-Institut Jordanien tätig zu sein. Es werden zwei Programm-Varianten angeboten.