Preisverleihung
Mit Beginn des Ramadans schrieb das Goethe-Institut in Amman den Wettbewerb „Meine Fastenzeit“ unter den PASCH- und BKD-Schulen in Jordanien und im Jemen aus. Die Schülerinnen und Schüler wurden gebeten in der Zeit des Ramadans Tagebuch führen. Ob Anfänger*innen oder Fortgeschrittene - Beiträge aller Religionen waren willkommen! Die Teilnehmer*innen haben Tag für Tag kurz über ihre Erfahrungen berichtet und sind darauf eingegangen, was ihnen leicht oder schwer fiel und wie sie ihre Zeit verbrachten. Dabei konnten die Schülerinnen und Schüler selbst entscheiden, ob sie ihre Tagebucheinträge auf Deutsch, Arabisch oder Englisch verfassen wollten, sie sollten nur jeden Tag zumindest auch drei Sätze auf Deutsch schreiben.
Sehr beeindruckend waren die Ausführungen zur Bedeutung der Familie, zum Wert des Beisammenseins und des Für einander da seins.
Als Belohnung für ihr Engagement gab es für die Teilnehmer*innen großartige Preise zu gewinnen. Zwei Schülerinnen aus der National Orthodox School und der Jubilee School wurden mit der Teilnahme an einem Jugendsprachkurs in Deutschland im August 2022 ausgezeichnet. Die Freude war groß!
Bald beginnt die Fastenzeit. Fastenzeiten sind besondere Zeiten, die besondere Herausforderungen mit sich bringen, aber auch sehr schöne Momente.
Dieses Jahr gibt es einen Wettbewerb, der vom Goethe-Institut Jordanien organisiert wird. Dafür sollt ihr ein Tagebuch über eure Erfahrungen während Fastenzeiten führen. Ihr könnt es „Meine Fastenzeit“ nennen und zum Beispiel diese Frage beantworten:
-Was mag ich an der Fastenzeit?
-Was ist schwierig für mich in dieser Zeit?
-Wie verbringe ich meine Zeit während Fasten?
Also: Schreibt jeden Tag ein paar Zeilen auf Arabisch und drei Sätze sollen auf Deutsch sein. Erzählt uns von Euren Gedanken, Eindrücken und Erlebnissen!
Die Sieger*innen aus den PASCH-und BKD-Schulen in Jordanien können viele schöne Dinge gewinnen, u.a. einen Sprachkurs in Deutschland.
Die Sieger*innen aus dem Jemen können ein IPad gewinnen.
Abgabetermin: 5. Mai
Teilnehmer*innen aus den PASCH-und BKD-Schulen in Jordanien: Schickt eure Tagebücher mit Namen, Schule und Klassenstufe an: Antje.Sommerfeld@goethe.de
Teilnehmer*innen aus dem Jemen: bitte schickt eure Tagebücher mit Namen, Schule und Klassenstufe an: Roqia.Al-Shami@goethe.de
My Ramadan
On the 2nd of April Ramadan begins. During this month maybe yourself or your families will fast from dawn till sunset. Ramadan is a special time of the year, which brings special challenges but also beautiful moments.
This year, the Goethe-Institut organizes a competition. You are supposed to start writing a diary and write about you own experiences in Ramadan. You can call it “My Ramadan” and answer these questions, for example:
-What do I like about Ramadan?
-What is difficult for me during this time?
-How do I spend my days in Ramadan?
So: Write down a few sentences every day and tell us about your thoughts, impressions and experiences!
There are a lot of great things to win, including a language course in Germany.
Submission date: 5. May
Send it to Antje.Sommerfeld@goethe.de
