Jubiläumsausstellung zu 60 Jahren Städtepartnerschaft zwischen Kyoto und Köln
Drei Künstlerinnen verschiedener Generationen und Nationalitäten, die in Köln und Kyoto leben und arbeiten, werden ihre Werke in der Villa Kamogawa ausstellen. Fragen nach Heimat und Identität dienen ihnen als Ausgangspunkt ihrer Werke. Die Ausstellenden stehend den Besucherinnen und Besuchern für Gespräche zur Verfügung, um die gegenseitige Wahrnehmung von Köln in Deutschland und Kyoto in Japan zu reflektieren und über die Frage nachzudenken: „Wer sind wir? Zwischen Ich und 私“ (watashi, japanisch für ich).
Ausstellende Künstlerinnen:
Satomi Edo
Satomi Edo schloss das Studium der Bildhauerei und Kunstpädagogik an der städtischen Kunsthochschule Kyoto in Japan 1995 ab. In Japan war sie sechs Jahre Lehrbeauftragte im Fachbereich Freie Kunst am Takarazukahigashi Gymnasium in Takarazuka. 2012 absolvierte sie das Diplom der freien Kunst im Rahmen eines Zweitstudiums an der Kunstakademie in Münster. Seit 2017 ist sie in Münster Dozentin in Kultur. Satomi Edo ist seit 2006 künstlerisch tätig. Sie war mehrfache Stipendiatin für deutsche und internationale Projekte und sie erhielt wiederholt Auszeichnungen für ihre Arbeiten. Aktuell nimmt sie an zwei Gruppenausstellungen im Museumsquatier in Osnabrück und Museum Schloss Moyland teil. Ihre Arbeiten sind in öffentlichen Sammlungen an der Westfälische Wilhelms-Universität Münster und dem Pfarrzentrum St Josef in Münster vertreten.Ute Bartel
Ute Bartel ist in Halle/Westfalen geboren und lebt in Köln. Sie studierte von 1986-1994 Freie Kunst an der Kunstakademie Münster und ist Meisterschülerin von Reiner Ruthenbeck. Sie erhielt zahlreiche Auszeichnungen wie: 2021 Werkstipendium des onomato e.V. Düsseldorf; 2017 Projektstipendium der Stiftung Künstlerdorf Schöppingen; 2006 Projektförderung des Landes Rheinland-Pfalz; 2003 Kunstpreis Wesseling, 2. Preis des Kunstvereins Wesseling; 1997 Residency Bemis Center for Contemporary Arts Omaha NE USA; 1995 Residency der Stiftung Kulturfonds Mecklenburg in Ahrenshoop; 1994 Jahresstipendium des Kultusministeriums NRW sowie Zahlreiche Ausstellungen im In- und Ausland. 2023 sind ihre Arbeiten in der Kunsthalle Trier, in Berlin beim DKB und im Kunstverein Kleinmachnow zu sehen.Yoana Tuzharova*
Yoana Tuzharova ist 1986 in Russe, Bulgarien, geboren. Sie lebt und arbeitet in Köln. 2009 erhielt sie einen akademischen Grad in Monumentaler Kunst in der Klasse von Prof. Dr. Oleg Gochev in Bulgarien. 2018 hat sie ein Diplom der Freien Kunst an der Kunstakademie Münster in der Klasse von Prof. Maik Löbbert und Prof. Dirk Löbbert bekommen. Sie hat mehrfache Auszeichnungen und Stipendien erhalten. Kürzlich wurde sie mit dem GWK-Kunstpreis 2022 ausgezeichnet. 2021 wurde ihr der Kunstpreis Junge Positionen NRW verliehen. Sie hat zahlreiche Einzelpräsentationen präsentiert wie z.B. 2022 im Kunstmuseum Celle, Gustav-Lübcke-Museum und Kunstverein Mönchengladbach. Sie hat an vielen Gruppenausstellungen teilgenommen wie z.B. Kunst im Tunnel, Westfälischer Kunstverein, Kunsthalle Recklinghausen usw. Ihre Arbeiten sind in öffentlichen Sammlungen wie der LVM-Kunstsammlung und der NRW Bank Kunstsammlung vertreten.
*Yoana Tuzharova wird nicht vor Ort sein.
Eröffnung:
Samstag 15.07
ab 11:00 Uhr Eröffnungszeremonie
ab 12.30 Uhr Künstlergespräch, moderiert von Mami Katsuya (Kyoto City Artist in Residence Platform Project Coordinator) mit japanisch-englischer Übersetzung
ab 16 Uhr Workshop für Kinder mit deutschem Wortspiel［Ich packe meinen Koffer und nehme mit ...] (Keine Anmeldung erforderlich, kostenlos)
Die Eröffnung ist Teil des Programms des Sommerfests der Villa Kamogawa, das am selben Tag in der Villa in Kyoto stattfindet.
Weitere Programmbestandteile:
Mittwoch 19.07 ab 18:00 Uhr
Abendliche Führung durch die Ausstellung von den Künstlerinnen
Samstag 22.07. ab 11:00 Uhr
Abschlussveranstaltung: Deutsches Frühstück in der Ausstellung
Während des Frühstücks unterhalten sich die Teilnehmer und die Künstler am Tisch und schälen auf einem Teller ein gekochtes Ei. Mit den Eierschalen entwirft jeder eine neue, individuelle Weltkarte.
(Teilnahmegebühr 500 Yen, Anmeldung durch E-Mail erforderlich:
s70platz2011@hotmail.com Betreff: Deutsches Frühstück_7.22)
Foto: HEIMAT-KARTE_Satomi Edo_fotografie_IL-suk Lee
Foto: Ute Bartel
Foto: Yoana Tuzharova
Zurück
