kollaboratives Performance Nôh-Theater: „Matsukaze“ - neu interpretiert

Avant-Garde Contemporary Short Noh Play "Matsukaze"

Mi, 09.10.2024

Goethe-Institut Tokyo, Saal

Kurzes zeitgenössisches avantgardistisches Noh-Stück Komitee

Vorverkauf HIER (Peatix)

Unter den erhaltenen Noh-Stücken gilt „Matsukaze“ als Meisterwerk. Geschaffen vom Begründer der Noh-Kunst Kan'ami wurde es später von Zeami, der die Kunst des Noh weiterentwickelte, überarbeitet. Nun präsentieren der Komponist Sato Sōmei und der Noh-Meister Naohiko Umewaka eine neue gemeinsame Aufführung dieses Meisterwerkes. Mit Umewaka zeigt ein Noh-Darsteller hier eine Interpretation, der zwar die Tradition respektiert, sich aber als Dramatiker und Regisseur neuer Noh-Stücke in Japan und im Ausland immer wieder neuen Herausforderungen stellt. Er spielt darin die Rolle der älteren Schwester „Matsukaze“, während diezeitgenössische Butoh Tänzerin Miyako Kato die jüngere Schwester „Murasame“ darstellt. Im Finale des Stücks, dem üblichen „Nakano-mai“ des Noh-Theaters, wird ein neues Shakuhachi-Stück, komponiert von Sato Sōmei, eingefügt und von Reison Kuroda aufgeführt.

Im ersten Teil der Aufführung wird das moderne Theaterstück „Italienisches Restaurant“ in Zusammenarbeit mit der Pianistin und Komponistin Keiko Sato präsentiert. Im zweiten Teil wird Dr. Janine Beichman, Wissenschaftlerin für japanische Literatur, gemeinsam mit Sato Sōmei einen Dialog über das Wesen des Noh führen. Das Finale bildet dann die Neuinterpretation des Noh-Stückes „Matsukaze“.

Programm

Erster Teil
Zeitgenössisches Stück „Italian Restaurant“ (Akt III) von Naohiko Umewaka
Besetzung: Mann - Naohiko Umewaka, Kellner - Kentaro Tsuda, Man’yō Balladensängerin - Keiko Sato und andere
Komponistin und Klavier: Keiko Sato

Zweiter Teil
Diskussion: Janine Beichman (Japanisch-Literaturwissenschaftlerin), Somei Sato (Komponist)
Aufführung: Avant-Garde Kurz-Noh-Stück „Matsukaze“
Komponist: Somei Sato
Regie: Naohiko Umewaka
Besetzung: Matsukaze - Naohiko Umewaka, Murasame - Miyako Kato und andere
Shakuhachi: Reison Kuroda

Datum:
9.Oktober, 2024
1. Aufführung: 14:00-16:30 Uhr (Einlass um 13:30 Uhr)
2. Aufführung: 18:30-21:00 Uhr (Einlass um 18:00 Uhr)

Tickets:
Vorverkauf: https://peatix.com/event/4070525
Reservierung (über Avant-Garde Noh Committee):
oil@e-mucul.com // 090-5322-7670 / 080-3506-5522
Beim Kauf der Karten werden Ihre Tickets an der Kasse bereitgehalten.

Veranstaltungsort:
Goethe-Institut Tokyo, Akasaka 7 Chome-5-56, Minato City, Tokyo

Veranstalter:
Präsentiert von: Avant-Garde Noh-Stück „Matsukaze“ Komitee
Produzenten: MuCul, Naohi Sato, Asako Ishimaru, MJU-PR
Kooperation: Goethe-Institut Tokyo

Zurück