金志成
早稲田大学にて学び、2018年博士号取得（ドイツ文学・語学）。博士課程在学中、日本学術振興会特別研究員をつとめ、ベルリン自由大学にドイツ学術交流会（DAAD）奨学生として留学。
専門はドイツ語圏戦後・現代文学。ウーヴェ・ヨーンゾンに関して執筆した論文のうち２論文が、それぞれドイツ語学文学振興会賞（2015年）と小野梓記念学術賞（2017年）を受賞。
2018年以降、早稲田大学でドイツ文学・語学を教える。
横浜在住。
Uwe Johnson: Berliner Stadtbahn. Angelus Novus 40号（2012年）所収（翻訳とコメント）
Uwe Johnson: Vorschläge zur Prüfung eines Romans. Angelus Novus 41号（2013年）所収（翻訳とコメント）
Leif Randt und Jakob Nolte: Jetlag Forever. 朗読会「The Art of Poetry – 詩で巡るヨーロッパの旅」（2016年）のための翻訳
専門はドイツ語圏戦後・現代文学。ウーヴェ・ヨーンゾンに関して執筆した論文のうち２論文が、それぞれドイツ語学文学振興会賞（2015年）と小野梓記念学術賞（2017年）を受賞。
2018年以降、早稲田大学でドイツ文学・語学を教える。
横浜在住。
ソーシャル・トランスレーティングについて
ソーシャル・トランスレーティングは、私にとっては多彩な文化のネットワークです。ゲーテなら「翻訳のときに一人でいたら、これより大きな苦痛はあるまい」と感激することでしょう（ゲーテの言葉：「天国に一人でいたら、これより大きな苦痛はあるまい」）。
ソーシャル・トランスレーティングは、私にとっては多彩な文化のネットワークです。ゲーテなら「翻訳のときに一人でいたら、これより大きな苦痛はあるまい」と感激することでしょう（ゲーテの言葉：「天国に一人でいたら、これより大きな苦痛はあるまい」）。
翻訳作品（抜粋）
Uwe Johnson: Berliner Stadtbahn. Angelus Novus 40号（2012年）所収（翻訳とコメント）Uwe Johnson: Vorschläge zur Prüfung eines Romans. Angelus Novus 41号（2013年）所収（翻訳とコメント）
Leif Randt und Jakob Nolte: Jetlag Forever. 朗読会「The Art of Poetry – 詩で巡るヨーロッパの旅」（2016年）のための翻訳
