Овидиу Кичиндэляну, румынский философ, переводчик и педагог, пишет и преподает по вопросам критической социальной теории, деколониального мышления, истории изображения и звука, Восточной Европы и культурной истории социализма и постсоциализма. Доктор философии Бингемтонского университета, Университет штата Нью-Йорк (2009). С 2012 г. преподает в Летней школе по деколониальному искусству, Университетский колледж Рузвельта, Мидделбург, и Музее ВанАббе, Эйндховен, Нидерланды. В 2015-2020 гг. преподавал в Международной летней школе Телчиу в деревне Телчиу, Трансильвания, Румыния. Гостевая стипендия в Институте социальной антропологии Макса Планка, Лейпциг, Германия (2021-2022 гг.). Актуальные выставки (2023 г.): "Grounding ~ Seeding", куратор А. Помарико, Я. Ангел, Б. Соос, Tranzit Bratislava, Slovakia, 29.04-15.07.2022; выставка «Марк Верлан: Вербариум», кураторы Л. Драгнева и Н. Хынку, Национальный музей искусств Республики Молдова, Кишинев, 25.01-8. Последние статьи: «Интимная колонизация», в Ana Vilenica (ed.), Lexicon of Decoloniality in Eastern Europe (2023); «Работа по переориентации», CrossBorder Talks (2022); «Призрак не преследует Европу», в Ciprian Mureşan, Communism Never Happened (2022).
