الوصول السريع:

(Alt 1) إذهب مباشرة إلى المحتوى (Alt 2) إذهب مباشرة إلى مستوى التصفح الأساسي

أسبوع الفيلم الألماني 2021
برلين ألكساندربلاتز (BERLIN ALEXANDERPLATZ)

Synopsis
Im Berlin der Gegenwart angesiedelte, freie Verfilmung von Alfred Döblins Romanklassiker aus dem Jahr 1929: Der aus Guinea-Bissau stammende Francis begibt sich auf illegalem Weg auf die gefahrvolle Reise von Afrika nach Europa. Als sein Boot in einen Sturm gerät, schwört er, ein anständiger Mensch zu werden, wenn er nur gerettet wird. Tatsächlich kommt er unversehrt in Europa an Land. Sein Weg führt ihn nach Berlin, wo er sich aufrichtig bemüht, seinen Schwur zu erfüllen. Doch die Freundschaft mit dem deutschen Drogendealer Reinhold führt ihn immer wieder an die Grenzen, da es dem gerissenen Ganoven ein ums andere Mal gelingt, den gutmütig-naiven Francis für seine Geschäfte einzuspannen. Die Liebe zu der herzensguten Mieze scheint dem Leben des Geflüchteten endlich eine positive Wendung zu geben. Aber so schnell gibt der intrigante Reinhold seinen "Schützling" nicht auf.
Quelle: filmportal.de

27.09.2021 | 19.00 Uhr
Salle Montaigne, Institut Français Beirut

Sep 27, 2021 | 07:00 pm
المعهد الفرنسي في بيروت


ملخص الفيلم

الفيلم مبنيّ على رواية ألفريد دوبلين (نشرت عام 1929) التي تدور أحداثها في برلين المعاصرة: ينطلق فرانسيس في رحلة خطيرة من أفريقيا إلى أوروبا هروبا من غينيا بيساو. تصادف عاصفة القارب الذي هو عليه وعندها، يقسم أن يكون رجلا صادقا إن نجى من هذه الحادثة. يصل فرانسيس إلى الساحل الأوروبي في نهاية المطاف دون أي إصابة. يتمكّن أخيرا بالوصول إلى برلين، مصمّما أن يفي بوعده لحاله. ولكن تتزعزع نواياه الطيّبة بسبب صداقته مع تاجر المخدرّات الألماني راينهولد الذي يتلاعب بفرانسيس الطيّب والبسيط ليشارك راينهولد في مخطّطاته الإجراميّة. ينغرم فرانسيس بمييزي العطوفة وتتغيّر أخيرا حياته إلى الأحسن. لكن لا يرغب راينهولد التّخلّي عن "ربيبه".
المصدر: filmportal.de

Scene "Berlin Alexanderplatz" Berlin Alexanderplatz | © Beta Cinema

تفاصيل الفيلم

2020 | ألمانيا / هولندا / فرنسا / كندا

النوع: دراما

المدّة: 183 دقيقة

اللّغة: ألمانيّة مع ترجمة إلى الإنجليزيّة

الإخراج: برهان قرباني

النص: برهان قرباني، مارتن بهنكي

التصوير: يوشي هايمراس

المونتاج: فيليب توماس

الموسيقى: داشا داونهاور

الممثلون

والكت بونغي: فرانسيس \ فرانز

جيلّا هاسي: مييزي

ألبريخت شوش: راينهولد

يواكيم كرول: زعيم العصابة بومز

الجوائز

جوائز الأفلام الأوروبيّة 2020
فائزة أفضل ملحّنة أوروبيّة داشا داونهاور
جوائز الفيلم الألماني 2020
فائز الجّائزة الذهبيّة للأفلام أفضل أداء لممثّل في دور مساعد ألبرخت شوش
أفضل موسيقي داشا داونهاور
أفضل تصميم إنتاجي سيلكه بور
أفضل تصوير يوشي هايمراس
فائز جائزة الفيلم في سيلفيه (Silve) للفيلما مميّزا لايف ألكسي، جوشن لاوبه، فابيان ماوبخ

البطاقات

الحجوزات إلزاميّة وينبغي إتمامها الكترونيا عبر موقع MetropolisCinema.net
عدد المقاعد محدود وسينظر إلى الحجوزات على أساس الأولويّة لمن يصل أوّلا.
الدّخول مجّاني.