مصممون لبنانيون في أسبوع التصميم الهولندي 2022 "من بيروت: تصميمات لبنانية، قصص عالمية"
© ddw.nl
عن المعرض
تعاون معهد غوته من خلال برنامج فنتصميم مع ديوان الثقافة والتصميم والابتكار (DCDI) وProject4200 في هولندا، في مبادرة تهدف لدفع مشهد التصميم اللبناني إلى مساحات جديدة ومثيرة، ولتحفيز المبدعات والمبدعين المحليين في ظل الصعوبات الاقتصادية والمالية التي تحملوها، وذلك من خلال إتاحة الفرصة للمبدعين اللبنانيين للمشاركة في أسبوع التصميم الهولندي 2022 والذي يقام في أيندهوفن بهولندا في الفترة من ٢٢ إلى ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٢.
قامت لجنة تحكيم دولية باختيار ١٢ من الأفراد والمجموعات العاملة في مجال التصميم عقب دعوة مفتوحة للتقدم بعرض تصميماتهم.
جاء هذا المشروع غير المسبوق كمبادرة من قبل Project4200، وبتيسير من DCDI وبرعاية فنتصميم، وهي المرة الأولى التي يتاح فيها لمصممين لبنانيين وللبنان كدولة المشاركة في أسبوع التصميم الهولندي، والذي يعد معرض التصميم الأهم والأكثر تنافسية في شمال أوروبا.
نظرًا للتحديات المعقدة في لبنان، صار من الضروري تعزيز صورة المصمم اللبناني وتمكينه من الوصول إلى الأسواق الخارجية. يهدف المشروع أيضًا إلى إلقاء الضوء على لبنان كمركز للتصميم والابتكار، بعيدا عن الصورة السلبية المرتبطة في الغالب بعناوين الأخبار. كان هدفنا الجماعي هو استعادة بيروت كمركز إبداعي في الشرق الأوسط، وإظهار الإمكانات الحقيقية ونقاط القوة لمبدعينا.
عن المصممين
اختارت لجنة التحكيم ١٢ مصممًا للمشاركة في أسبوع التصميم الهولندي:
- 1% للعمارة ومنتجات Kapsul 1.0 & Chaise Escabeau
- إدريان بيبي: Braided Series & Solar Cycles
- كريستل كرم: Moonstruck Terrazo
- إتيان باستورماغي وندى برجي ومجموعة mirror M
- ماد للعمارة وتصميم Stouff
- ماري آن وهبة:Scarves Marbeld
- نور قيس: الأنسجة البلاستيكية معادة التدوير
- شيرين سبايتي: مقاعد متحدة
- Twig Collaborative: عدة تويغ والعدة المركبة
- Bits to atoms: الأريكة الغريبة، وفانوس السيجارة، ومصباح الترايبود الكبير
- House of Today مع مختارات من مجموعة المصممين: علياء طنوس، مارك ديبة، كمال عون، ليال شكر، فروير جوبانيان
عن التنفيذ
لاقت الفعالية نجاحا كبيرا. واستقبلنا أكثر من 1000 زائر خلال إقامتنا التي امتدت على مدار تسعة أيام في وكالة ميغاوات بأيندهوفن، وأبدى العديد من الزوار اهتمامًا وإعجابا كبيرًا بمستوى الإنتاج والتصنيع والحرفية اللبنانية. كما طُلب منا عقد جولات عبر المعرض عدة مرات لشرح سياق كل القطع المعروضة. لم تقتصر ردود الفعل الإيجابية فقط على التصميمات المقدمة ولكن أيضا على مبادرتنا لجمع هذه التصميمات المتنوعة تحت سقف واحد وفي معرض جماعي شامل. جاءت التعليقات بمثابة تعزيز لمهمتنا الهادفة لدفع التصاميم اللبنانية نحو آفاق جديدة.
قام العديد من المصممين بزيارة المعرض خلال الفعالية والتواجد بجانب أعمالهم، ما أتاح الفرصة للزوار والمشترين المحتملين للتواصل معهم. كما أتيحت لهم الفرصة لاستكشاف أيندهوفن والتعرف على المصممين الآخرين المشاركين بالمعرض، وهو ما نتج عنه تكوين علاقات وتعاونات محتملة مع أشخاص جدد.
عن جلسة الحوار
قمنا بعقد جلسة حوار بالتعاون مع معهد غوته بهولندا بهدف تشجيع وتعزيز التبادل بين الثقافتين الهولندية واللبنانية. شارك في الجلسة مصممون ومشاركون فاعلون من كلا البلدين، وتطرق النقاش إلي الحلول الإبداعية التي يواجه بها المصممون الوضع الحالي في لبنان، بالإضافة إلى أطر المشاركة والتبادل الثقافي والسيناريوهات المحتملة للتعاون في المستقبل.
كان لمشروعنا من الأثر الاجتماعي ما ساهم بحق في تكريس قوة والهام المصممين اللبنانيين، على الرغم من الظروف المؤسفة التي ما زالت تواجههم في لبنان.
عُقدت جلسة الحوار في ٢٤ أكتوبر في كازيرن بأيندهوفن بحضور حوالي ٤٠ ضيفًا. وأدارت ساسكيا فان شتاين الحوار بين المتحدثات سيبا سحابي، و رواد بعقليني، و جنى عريضي.
بدأت الجلسة بتعريف المتحدثات عن أنفسهن وأعمالهن، فقدم رواد رؤية عامة مثيرة عن التصميم اللبناني، وهو ما خلق نقطة انطلاق صوب معنى التصميم والسرد بالإضافة إلى الأرضية المشتركة بين ممارسات التصميم في مختلف البلاد. كما ناقشت الجلسة مختلف الممارسات، وبالأخص أهمية الشمول والتنوع على المستوى التنظيمي.
اهتم الحاضرون بطرح جميع أنواع الأسئلة على المتحدثات ومديرة الجلسة. وانتهت الجلسة بطرح مفتوح يبعث عن التفكير فيما يتعلق بكيفية جعل عالم التصميم أكثر شمولاً.
ساسكيا فان شتاين منسقة مستقلة وميسرة وأستاذة متخصصة في مجالات التصميم والهندسة المعمارية. ترأست برنامج ماجستير بعنوان «معمل التحري النقدي» منذ عام ٢٠١٩، وهو معني بأبحاث (التصميم) الفني بالأساس. يوفر البرنامج بيئة لتطوير ممارسات التصميم بوصفه دلالة ثقافية وأحد عوامل التغيير. كما عملت كمديرة في منصة الهندسة المعمارية والتصميم Bureau Europa في ماستريخت (٢٠١٣ - ٢٠١٩). وكمنسقة بمعهد الهندسة المعمارية الهولندي (والمسمى حاليا Het Nieuwe Instituut) في روتردام (٢٠٠٣ - ٢٠١٢). كما ساهمت في تطوير الخطاب الثقافي من خلال عملها كعضو مجلس إدارة في لجان استشارية متعددة، وكمشاركة في العديد من لجان التحكيم والهيئات الاستشارية مثل المدرسة المستقلة للمدينة والمجلة المعمارية المتخصصة لمراجعة النظراء OASE.
سيبا سحابي فنانة ألمانية-إيرانية متعدد التخصصات. تتراوح أعمالها بين القطع الفنية والمنحوتات، بالإضافة إلى التصميمات المسرحية والأعمال التركيبية في الأماكن العامة. حازت أعمالها على جوائز دولية، وعرضت في متاحف ومعارض مثل المتحف القومي للفنون الجميلة في بوينس آيرس ومعرض ساتشي في لندن. تستكشف أعمالها فحوى الهوية الثقافية وتعيد بناءها، كما تنشغل بكيفية تحديد العلاقات حولنا لهوياتنا كأفراد في مجتمعاتنا، وكيف يتغير هذا «القالب» الخاص بهوياتنا الثقافية عند التعرض لثقافات متعددة في ذات الوقت.
رواد بعقليني منسق ومصمم لبناني مقيم في روتردام، عمل مع مجموعات تنسيقية مختلفة في مؤسسات مثل شبكة المعرض العلمي ومهرجان نوردرلشت للتصوير بغروننغين ومتحف MIT في بوسطن. كما عمل بتدريس المواد السمعية والبصرية في أكاديمية ويليم دي كونينغ في روتردام، ويعمل حاليًا كمشرف ومستشار للأطروحات في أكاديمية غيريت ريتفلد في أمستردام. تستكشف ممارسته الفنية نقاط الالتقاء بين المفاهيم الغامضة لنظريات التصميم والواقع الملموس للحياة اليومية، مع التركيز على وسائط الفيلم والعروض الأدائية.
جنى عريضي مصممة مقيمة في لاهاي. تعتمد أعمالها على خبرات جسدية حسية تتصل بالمادية والطبيعة في سماتها المتعددة، بشكل حساس يحمل أهمية ثقافية. أسست Project4200 في عام ٢٠٢١، وهي وكالة تصميم عابرة للتاريخ والقارات. تهدف إلى رسم روابط بين ممارسات وأنماط التصميم عبر الثقافات بالإضافة إلى الترويج لمنتجات التصميم من جميع أنحاء العالم.
تعمل عريضي منذ عام ٢٠١٩ مع معهد غوتة-لبنان على تنسيق الفعاليات وورش العمل المتعلقة بالتصميم، وآخرها إنشاء هيكل داعم لمجال التصميم في لبنان، بالإضافة إلى ربط عملها في لبنان مع Project4200 من خلال إنشاء أول معرض للمصممين اللبنانيين في أسبوع التصميم الهولندي٢٠٢٢.