Der ‚Wiederverwenden, neu gestalten, neu verschönern‘ Recycling-Kreativworkshop, Teil des „Go Green Goethe“-Programms, wurde erfolgreich über sechs Tage hinweg an drei aufeinanderfolgenden Wochen im Oktober durchgeführt. Aus zahlreichen Bewerbungen wurden 10 Teilnehmerinnen und Teilnehmer ausgewählt, um am Workshop teilzunehmen. Sie stellten wunderschöne handgemachte Papierlaternen und Scherenschnittkunstwerke aus recycelten Materialien her. Diese aus entsorgten Büromaterialien zu neuem Leben erweckten, also mit einem zweiten Leben versehenen Kunstwerke werden nun auf dem Gelände des Goethe-Instituts Myanmar vor dem „Tazaungdaing“-Fest ausgestellt.

Wir möchten Sie herzlich dazu einladen, an einem Abend teilzunehmen. Hier werden die handgefertigten Laternen aus dem Workshop beleuchtet und die Scherenschnittkunstwerke wunderschön präsentiert. Diese Veranstaltung findet am Abend des 9. November statt. Weitere Details werden auf den Social-Media Kanälen des Goethe-Instituts Myanmar bekannt gegeben.

Im Namen des „Go Green Goethe“-Teams freuen wir uns, wenn Sie dabei sind.

Die Ankündigung von ‚Archive im Fokus‘: Eine einzigartige Erkundung von Fotografie und Geschichte

‚Archive im Fokus‘ ist ein internationales Treffen, das der Fotografie und visuellen Kultur gewidmet ist. Es wird gemeinsam vom „Myanmar Photo Archive“ und dem Goethe-Institut Myanmar mit lokalen und internationalen Partnern organisiert.

‚Archive im Fokus‘ markiert den Höhepunkt einer zweijährigen Zusammenarbeit zwischen dem „Myanmar Photo Archive“ und dem Goethe-Institut Myanmar. Sie konzentriert sich auf die vielfältige, gemeinschaftsorientierte und partizipative Neuinterpretation des visuellen Materials im Archiv. Diese Zusammenarbeit mündet in ein dreiwöchiges internationales Programm und eine Veranstaltungsreihe. Hier werden die Ergebnisse der letzten zwei Jahre gemeinsamer Arbeit präsentiert.

Diese ganz besondere Veranstaltung findet vom 15. November bis 15. December an zwei Orten statt: Chiang Mai, Thailand, und Yangon, Myanmar.

‚Archive im Fokus‘ wird fesselnde Erzählungen aus Myanmar präsentieren und tiefgehende Einblicke bieten: In die Art und Weise, wie das Leben im 19. und 20. Jahrhundert sowohl von professionellen als auch von Amateurfotografen dokumentiert und dargestellt wurde. Das Programm wird eine Vielzahl von Geschichten umfassen. Von Fotografien aus der Kolonialzeit bis hin zu zeitgenössischen Zeugnissen über Identität, Kultur und Vertreibung. In einer Zeit zunehmender globaler und lokaler Spaltungen in Bezug auf gesellschaftliche Ordnung und Strukturen lädt die Veranstaltung dazu ein, unsere Vergangenheit und Gegenwart neu zu überdenken und zu interpretieren. Durch eine Reihe von Ausstellungen, Workshops und Vorträgen haben die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Möglichkeit, mit Künstler*innen, Kurator*innen und Arbeitsgruppen in Kontakt zu treten, die frische Perspektiven auf Geschichte und persönliche Erfahrungen bieten.

Erwarten Sie gespannt weitere Updates und detaillierte Informationen zum Programm. Internationale Interessierte, die teilnehmen möchten, wenden sich bitte direkt per DM an das „Myanmar Photo Archive“.

Wir freuen uns, die Premiere von ‚Archive im Fokus‘ in Chiang Mai anzukündigen, die zwei ganz besondere Programmpunkte umfasst. Der erste ist eine retrospektive Ausstellung mit dem Titel „Contact Prints“, die vom 15. bis 27. November in der „Some Space Gallery“ stattfindet. Diese Ausstellung beleuchtet die umfangreichen Aktivitäten des „Myanmar Photo Archive“ und bietet dem thailändischen Publikum die Möglichkeit, tiefer in das reiche fotografische Erbe Myanmars einzutauchen.

Besuchen Sie die Eröffnung der Ausstellung am Freitag, dem 15. November, von 16:00 bis 21:00 Uhr in der „Some Space Gallery“, Chiang Mai.

Ausstellungsdetails:

• Ausstellungstitel: „CONTACT PRINTS“: Eine Darstellung der Fotografiegeschichte Myanmars
• Veranstaltungsort: „SOME SPACE Gallery“, 124/4-5 Sri Poom Rd, Si Phum, Mueang Chiang Mai District, Chiang Mai, Thailand
• Eröffnung: Freitag, dem 15. November, 16:00 bis 21:00 Uhr
• Ausstellungsdauer: 15. bis 27. November

Im Rahmen von ‚Archive im Fokus‘ findet die zweite Veranstaltung am Samstag, dem 16. November, im „Greenhouse Community Space“ statt. Dieser ‚Brutkasten‘ bietet eine gemeinschaftsorientierte Plattform für lokale myanmarische Künstlerinnen und Künstler zur Förderung des kreativen Austauschs sowie die Entwicklung neuer Ideen. Ziel dieser Veranstaltung ist es, Verbindungen zu knüpfen, künstlerische Zusammenarbeit zu unterstützen und neue Beziehungen zwischen Künstler*innen und der Gemeinschaft aufzubauen.

Wir laden Sie herzlich dazu ein, an diesem inspirierenden Nachmittag voller Kreativität und Dialogen teilzunehmen.

Veranstaltungsdetails:

• Veranstaltungstitel: „THINK AFTERNOON“: Ein ‚Inkubator‘ zur Präsentation der visuellen Geschichte Myanmars
• Veranstaltungsort: „Greenhouse Community Space“, 10 Siri Mangkalajarn Rd, Tambon Su Thep, Mueang Chiang Mai District, Chiang Mai, Thailand
• Datum: Samstag, dem 16. November
• Uhrzeit: 14:00 bis 18:00 Uhr

Das Goethe-Institut Myanmar freut sich, seinen Raum in Yangon vom 29. November bis 15. Dezember im Rahmen von ‚Archive im Fokus‘ Programms in ein interaktives Bücherregal zu verwandeln. Unter dem Titel „Page by Page“ präsentiert diese Ausstellung das Fotobuch als kraftvolles Medium des Erzählens von Geschichten. Sie wird fesselnde Erzählungen aus dem „Myanmar Photo Archive“ vorstellen, zusammen mit Werken lokaler Fotograf*innen und Künstler*innen, die das Fotobuchformat nutzen, um persönliche und historische Reflexionen zu erforschen.

Neben der Ausstellung bietet „Page by Page“ auch spannende Veranstaltungen, darunter einen Workshop zur Fotorestaurierung und zwei besondere Filmabende mit restaurierten Filmen. Dies‘ alles findet im Auditorium des Goethe-Instituts Myanmar statt.

Ausstellungs- und Veranstaltungsdetails:

• Ausstellungstitel: „PAGE BY PAGE“: Eine interaktive Fotobuch-Ausstellung
• Veranstaltungsort: Goethe-Institut Myanmar/‚Archive im Fokus‘ HQ, Next Corner, Kabar Aye Pagoda Road, Nat Mauk St, Yangon
• Eröffnung: Freitag, dem 29. November, 16:00 bis 21:00 Uhr
• Ausstellungsdauer: 29. November bis 15. Dezember

Zunächst möchten wir Sie über den Erfolg unserer Veranstaltung zu den Welttagen der seelischen Gesundheit (WMHD) ‚Achtsamer Oktober: Kreative Wege zu psychischem Wohlbefinden und Heilung‘ informieren, die vom 10. bis 12. Oktober 2024 im Goethe-Institut Myanmar stattfand. Die dreitägige Veranstaltung bot kompetente Informationen zum Thema psychische Gesundheit durch kreative Therapien, darunter Kunst, Musik und Theater.

Am ersten Tag fand ein Dramatherapie-Workshop unter der Leitung von Dr. Ravindra Ranasinha und Teilnehmer*innen der dritten Teilnehmendenrunde statt, bei dem diese Techniken zur Bewältigung von Stress und Ängsten erlernten. Der zweite Tag bot eine interaktive Theateraufführung des AFXB-Theaterteams, aufschlussreiche Filmvorführungen und einen Jugenddialog über psychisches Wohlbefinden. Am dritten Tag nahmen die Teilnehmenden an einem Kunst- und Musiktherapie-Workshop teil, welcher von Fachleuten geleitet und von Absolvent*innen der „Academy of Care“ mitgestaltet wurden. Den Abschluss bildete eine inspirierende „Poetry x Music Performance“.

Die Veranstaltung war eine wirkungsvolle Plattform für Teilnehmende und Zuhörer*innen, um psychische Gesundheit und Wohlbefinden durch kreativen Ausdruck in Erfahrung zu bringen.

November-Update der dritten Teilnehmendenrunde und der Abschluss mit dem Tag der offenen Tür

Zu Beginn des Monats November befinden sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der dritten Teilnehmendenrunde der „Academy of Care“ in der Endphase ihres Programms. Aufbauend auf dem Schwung des Oktobers werden sie nun in eine praxisorientierte Woche starten. In ihr werden sie Präsentationen und interaktive Unternehmungen vorbereiten, die sie dann mit ihren Kolleg*innen teilen. Im Laufe des Monats wird das angewendet, was im Oktober in den Bereichen Drama-, Musik- und Kunsttherapie gelernt wurde. Den Abschluss des Programms bildet ein Tag der offenen Tür, an dem die Teilnehmerinnen und Teilnehmer nicht nur ihren Lernprozess präsentieren. Sie können auch praktische Erfahrungen in der Leitung und Moderation von Workshops sammeln, indem sie diese der Öffentlichkeit vorstellen. Dabei erhalten die Teilnehmenden wertvolle Einblicke, wie sie die kreativen Therapietechniken in ihre eigenen Gemeinden integrieren und ähnliche Workshops durchführen können, um das psychische Wohlbefinden vor Ort weiter zu entwickeln.

Das Programm endet offiziell Mitte November. Wir sind überaus stolz auf die Fortschritte der Teilnehmenden der dritten Runde und freuen uns darauf zu sehen, wie sie ihre neu erworbenen Erkenntnisse in ihren Gemeinden umsetzen werden.

Beginnen Sie mit dem Goethe-Institut Myanmar systematisch Deutsch zu lernen. Unsere Deutschkurse orientieren sich an den sechs Niveaustufen des gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen. Dadurch sind unsere Kurse international vergleichbar. Das Goethe-Institut Myanmar bietetim November Deutschkurse onlineundvor Ort an. Die Registrierung findet vom 30. Oktober bis zum 06.November 2024 statt. Für Anfragen kontaktieren Sie uns bitte unter info.language.mmr@goethe.de.

Benötigen Sie einen weltweit anerkannten Nachweis Ihrer Deutschkenntnisse?

Die Zertifikate des Goethe-Instituts werden weltweit als gültiger Nachweis der Sprachkenntnisse anerkannt. Das Goethe-Institut Myanmar bietet im November Goethe-Zertifikat-Prüfungen an. Die Anmeldung ist vom 24. Oktober bis zum 25. Oktober 2024 möglich. Bitte sehen Sie sich unseren Zeitplan an und registrieren Sie sich über info.language.mmr@goethe.de!

Willkommen zu unserem monatlichen Kinder- und Jugendprogramm. Entdecke die Schönheit der Natur mit unserem Programm ‚Die Natur bewahren: Kunst mit gepressten Blumen‘. Extra für Euch junge Naturliebhaber im Alter von 6 bis 12 Jahren!

Bei dieser praxisorientierten Veranstaltung lernen die Kinder, wie sie Blumen pressen und individuelle Kunstwerke gestalten können. Für Ihr Zuhause oder als einzigartiges, handgemachtes Geschenk, das die Erinnerungen an die Jahreszeiten festhält. Von naturinspirierten Stücken bis hin zu individuellen Lesezeichen, Grußkarten und gerahmten Kunstwerken - Ihr Kind wird einzigartige Kreationen erschaffen und dabei mehr über die Natur lernen.

Ihr Kinder, macht mit bei dieser Aktion zur Wertschätzung der Natur, die Kreativität perfekt mit Naturverbundenheit vereint!

Der Eintritt ist frei. Aufgrund einer begrenzten Anzahl von Plätzen für die Teilnehmenden ist eine vorherige Anmeldung notwendig. Zur Registrierung senden Sie bitte eine E-Mail an biblio-yangon@goethe.de mit den folgenden Informationen: Name und Alter des Kindes, sowie eine Telefonnummer und E-Mail-Adresse.

Lassen Sie Ihre Sprösslinge an unserem spannenden Leseclub teilnehmen, der speziell für Kinder im Alter von 10 bis 14 Jahren mit Deutschkenntnissen auf dem Niveau A2 konzipiert ist.

In dieser einstündigen Veranstaltung lernen die jungen Leserinnen und Leser spannende Geschichten kennen und üben Deutsch in einer entspannten, unterstützenden Umgebung. In diesem Club geht es um mehr als nur um das Lesen - es geht darum, Freunde zu finden, die Fantasie anzuregen und das Vertrauen in die eigenen Sprachkenntnisse zu stärken. Egal, ob die Kinder neue Welten mit Hilfe von Büchern erkunden oder einfach nur ihr Deutsch verbessern möchten: Sie können vorbeikommen und Teil unserer ‚Lesereise‘ sein!

Der Eintritt ist frei. Aufgrund einer begrenzten Anzahl von Plätzen für die Teilnehmenden ist eine vorherige Anmeldung notwendig. Zur Registrierung senden Sie bitte eine E-Mail an biblio-yangon@goethe.de mit den folgenden Informationen: Name und Alter des Kindes, sowie eine Telefonnummer und E-Mail-Adresse.

Diesen Monat freuen wir uns, eine besondere Ausgabe unseres monatlichen Spieleabends ankündigen zu können. Speziell für Deutschlernende auf Niveau A1+! Im „Quick Buzz“-Spiel treten die Spielerinnen und Spieler gegeneinander an, um die richtigen Antworten zu den Bildern auf den Karten zu finden und als Schnellste (oder Schnellster) auf die Glocke zu drücken. Dieses Spiel verbessert nicht nur Ihren deutschen Wortschatz, sondern schärft auch Ihre Konzentration und Reaktionsfähigkeit. Mit 2 bis 6 Spieler*innen kann es losgehen. Also warum nicht ein paar Freunde (oder Freundinnen) mitbringen und gemeinsam Spaß haben? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, Ihre Deutschkenntnisse zu verbessern und gleichzeitig eine tolle Zeit mit Ihren Mitspieler*innen zu haben. Wir sehen uns! Am Spieleabend!

Um dieses Spiel zu spielen, ist das Niveau A1+ erforderlich. Interessierte können sich über biblio-yangon@goethe.de oder während der Öffnungszeiten der Bibliothek über 01 9376160 (Durchwahl 301/302) registrieren lassen.

Im „Lernberatung“ Programm werden Sie bei Schwierigkeiten beim Deutsch lernen unterstützt. Aufkommende Probleme werden mit Ihnen von einem Lehrer oder einer Lehrerin des Goethe-Instituts Myanmar besprochen, die Ihnen dann versuchen Lösungsvorschläge zu unterbreiten. Im „Lernberatung“ Programm dieses Monats werden wir uns mit wichtigen Büchern, Online-Ressourcen und Empfehlungen befassen, die für Deutschlerner auf B1-Niveau geeignet sind.

Darüber hinaus wurde eine virtuelle Online-Sitzung eingerichtet, damit diejenigen, die nicht persönlich in die Bibliothek kommen können, teilnehmen und Fragen stellen können.

Melden Sie sich jetzt für eine Teilnahme vor Ort oder an einer Online-Sitzung an und nehmen Sie an unserem kostenlosen Lernberatungsprogramm für Ihre Deutschlernbedürfnisse teil: biblio-yangon@goethe.de
• Ihren Namen • Ihre Kontaktnummer • Ihr Deutschniveau • die Frage, die Sie stellen möchten und • das Datum, an dem Sie teilnehmen möchten

In unserer Onleihe stehen wieder neue Medien zur Verfügung, u.a. von Joshua Groß, Maxim Leo, Ulrich Peltzer, Ursula Poznanski und Andreas Stichmann. Greifen Sie kostenlos auf die Medien in der Deutschen Online-Bibliothek „Onleihe“ zu.