Papierrestaurierung

Glossar Papierrestaurierung in sechs Sprachen

Bücher und gedruckte Objekte aus westlichen Ländern sind auch über Europas Grenzen hinweg Gegenstand für Restaurierung und Konservierung. Das „Glossar Papierrestaurierung“ dient internationalen Fachleuten als hilfreiches Werkzeug, um die entsprechenden Restaurierungsbegriffe in ihrer Sprache anwenden zu können. Dieses polyglotte Glossar ist nun als iBook für IOS in den sechs Sprachen Deutsch, Englisch, Chinesisch, Koreanisch, Mongolisch und Japanisch erhältlich. Zusätzlich wird es nun als eBook für Android-Geräte und andere digitale Plattformen im EPUB-Format in sechs Sprachen angeboten.

Das Glossar können Sie unter dem folgenden Link herunterladen:
eBook: Glossar Papierrestaurierung in sechs Sprachen (Goethe-Institut Hongkong)   
 

Undatierte Manuskripte im Kloster Erdene Zou Foto (Ausschnitt): Reinhard Feldmann

Bestandserhalt
 Bibliothekar auf Dienstreisen in Ostasien

Gefördert vom Goethe-Institut finden seit 2008 zunächst in China, dann auch in anderen Ländern Ostasiens verschiedene Qualifizierungs­programme zur Erhaltung von Kulturerbe und Restaurierung von Druckschriften statt, bei denen deutsche Experten und Fachleute aus den ostasiatischen Ländern zusammentreffen.