Belletristik | Erzählung
42 vensters op Warten auf den Fluss

Barbara Köhler

Niederländisch

42 vensters op Warten auf den Fluss
Barbara Köhler
Übersetzung: Ton Naaijkens
Gent, Poëziecentrum Gent 2022
ISBN: 9789056550998
144 Seiten

Deutsch

42 Ansichten zu Warten auf den Fluss
Barbara Köhler
Wien, Edition Korrespondenzen 2017
94 Seiten

Im Sommer 2016 zog Barbara Köhler für zwei Monate nach Castrop-Rauxel in die bewohnbare Skulptur „Warten auf den Fluss“ der Rotterdamer Künstlergruppe Observatorium, um dort auf die seit Jahren nicht mehr vorbeifließende Emscher zu warten. Daraus entstanden 43 Neunzeiler, die von Deindustrialisierung und Renaturierung handeln, von einem toten Fluss und dessen Geschichte, von Landschaften und Technik und einer von Menschen immer wieder veränderten Geografie.
 

Vom Goethe-Institut geförderte Übersetzung

Top