Jugendbuch (ab 13 Jahre) | Roman
Elektrische vissen

Susan Kreller

Niederländisch

Elektrische vissen
Susan Kreller
Übersetzung: Joëlle Feijen
Hasselt, Clavis 2021
187 Seiten

Deutsch

Elektrische Fische
Susan Kreller
Hamburg, Carlsen Verlag 2019
192 Seiten

Die zwölfjährige Ich-Erzählerin Emma zieht mit ihrer Mutter und den zwei Geschwistern Aoife und Dara von Dublin in ein Provinznest mitten in Mecklenburg-Vorpommern. Die ehemalige Heimat ihrer Mutter ist den Kindern fremd. Auch wenn sie Deutsch sprechen, finden sie sich schwer zurecht. Nesthäkchen Aoife spricht nicht mehr, nachdem Kinder in der Schule gemein zu ihr waren. Emma möchte am liebsten sofort nach Irland zurück. Nur der 16-jährige Dara scheint klar zu kommen. Ab 12 Jahren.

Link zur Onleihe

Vom Goethe-Institut geförderte Übersetzung

Top